Traducción Audiovisual y Localización (TRAVLOC) (conjunto con UAM)

Máster. Curso 2019/2020.

MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y LOCALIZACIÓN

Curso Académico 2019-20

Curso 1

CódigoAsignaturaCarácterCréditosOfertada
609264BASES Y MÉTODOS DE LA AUTOMATIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓNOBLIGATORIA3.0Si
609263BASES Y MÉTODOS DE LA LOCALIZACIÓNOBLIGATORIA3.0Si
609262BASES Y MÉTODOS DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUALOBLIGATORIA3.0Si
609268GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN: EMPRESA Y PROFESIONALESOBLIGATORIA3.0Si
609267GESTIÓN INTEGRAL DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓNOBLIGATORIA3.0Si
609266GESTIÓN TERMINOLÓGICA Y DE CORPUSOBLIGATORIA3.0Si
609280INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN B1COMPLEMENTO DE FORMACION6.0Si
609273LOCALIZACIÓN DE SITIOS Y CONTENIDO WEBOPTATIVA6.0Si
609274LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE Y APPSOPTATIVA6.0Si
609275LOCALIZACIÓN DE VIDEOJUEGOSOPTATIVA6.0Si
609276PRÁCTICAS EXTERNASPRACTICAS EXTERNAS12.0Si
609269SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO PARA PROYECTOS DE TRADUCCIÓNOBLIGATORIA3.0Si
609279TECNOLOGÍA DE TRADUCCIÓN ASISTIDA POR ORDENADORCOMPLEMENTO DE FORMACION6.0Si
609278TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN IICOMPLEMENTO DE FORMACION6.0Si
609281TEORÍAS DE LA TRADUCCIÓN: APLICACIONES PRÁCTICASCOMPLEMENTO DE FORMACION6.0Si
609277TRABAJO FIN DE MÁSTERTrabajo fin de Máster6.0Si
609265TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y POSTEDICIÓNOBLIGATORIA3.0Si
609270TRADUCCIÓN PARA DOBLAJE Y VOZ SUPERPUESTAOPTATIVA6.0Si
609272TRADUCCIÓN Y ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA O VISUALOPTATIVA6.0Si
609271TRADUCCIÓN Y SUBTITULACIÓNOPTATIVA6.0Si