Español: Lengua y Literatura. (Plan a extinguir)

Grado y Doble Grado. Curso 2023/2024.

GRIEGO MODERNO II - 803006

Curso Académico 2023-24

Datos Generales

SINOPSIS

COMPETENCIAS

Generales
Se alcanzará la CG2 mediante la adquisición de conocimientos instrumentales del griego moderno, tanto en el nivel hablado como en el escrito.
Específicas
Capacidad para manejar la gramática y las estructuras léxicas de la lengua griega (CE4)
Capacidad para leer, comprender y traducir textos griegos. (CE6)

ACTIVIDADES DOCENTES

Clases teóricas
(50 h.). El profesor explicará a los alumnos las cuestiones lingüísticas fundamentales relativas a las estructuras del griego actual y su aplicación práctica, sirviéndose, en su caso, de los medios audiovisuales y recursos informáticos disponibles que considere adecuados
Clases prácticas
(100 h.). El profesor orientará a los alumnos en las prácticas realizadas para la adquisición de competencias habladas y escritas del griego moderno. Aportará a los alumnos la metodología para la preparación de estas prácticas, así como los materiales y bibliografía necesarios, entre ellos las herramientas informáticas y audiovisuales adecuadas.
Habrá tutorías individuales o en grupo en las que el profesor podrá controlar el correcto desarrollo del aprendizaje de los alumnos y resolver sus dudas sobre cuestiones y materia impartida en las clases
TOTAL
150 horas

Presenciales

3,4

No presenciales

2,6

Semestre

2

Breve descriptor:

El objeto de esta asignatura es el estudio de la lengua griega hablada en la actualidad y la adquisición por parte del alumno de capacidad de comunicación oral y escrita en esta lengua al menos a nivel elemental. El curso es continuación de la asignatura de Griego Moderno I. En él se afianzarán los conocimientos adquiridos y se añadirán otros sobre los diferentes aspectos de la gramática griega.

Requisitos

Los generales de acceso al Grado.

Objetivos

El estudiante adquirirá un repertorio de elementos lingüísticos básicos del griego moderno que le permitirá comunicarse con corrección y adecuación sobre situaciones cotidianas, con estructuras sencillas para transmitir información, describir objetos, situaciones, realidades, etc. Sus conocimientos gramaticales y léxicos no sólo tendrán carácter instrumental, sino que constituirán la base de una reflexión sobre esta lengua. Se pretende que al final del curso el alumno sea capaz de comprender y expresar en griego moderno, a nivel oral y escrito, contenidos básicos

 

Contenido

La asignatura consta de tres partes:

  1. Competencia oral. Perfeccionamiento de la pronunciación del griego moderno. Práctica de la pronunciación mediante la lectura de textos griegos adecuados para este nivel. Comprensión oral. Dictados por parte del profesor de breves textos en que aparezcan estructuras previamente estudiadas y con léxico reconocible por el alumno. Los textos serán de una mayor dificultad que los usados en Griego Moderno I.
  2. Competencia en el empleo correcto de la gramática del griego moderno. Estudio de los contenidos gramaticales. El objetivo es que el alumno comprenda, asimile y emplee correctamente las estructuras morfosintácticas básicas de la lengua griega. A lo largo de la asignatura se estudiarán con mayor profundidad los diversos aspectos de la gramática del griego explicados en Griego Moderno I: los diferentes tipos de flexión nominal, los adjetivos, los pronombres y los numerales; en la morfología verbal se repasará la voz activa y se comenzará la voz pasiva. Así mismo se explicarán diversas estructuras sintácticas más complejas. 
  3. El alumno ampliará el léxico estudiado en Griego Moderno I. Los textos estarán organizados por campos semánticos. La lectura de textos breves, más complicados que los utilizados en Griego moderno I, permitirá al alumno el reconocimiento del repertorio léxico adquirido.

Evaluación

La materia será objeto de evaluación continuada, mediante controles periódicos de la adquisición de conocimientos teóricos y su aplicación en la práctica. La participación del alumno en las prácticas, así como su asistencia y participación en las clases y actividades presenciales, incluidas las tutorías y pruebas periódicas, serán objeto de evaluación continua por parte del profesor y repercutirá sobre la nota final en un 25%. Los trabajos adicionales, individuales o en grupo, serán evaluados y repercutirán sobre la nota final en un 15%. La adquisición de conocimientos será objeto de una evaluación final mediante un examen, que incluirá contenidos teóricos y prácticos. Esta parte tendrá un valor del 60% en el total de la nota final. La fecha del examen final será la que en su momento asigne la Secretaría de la Facultad. Las fechas de los controles periódicos, previa consulta con los alumnos, se anunciarán en clase y en el CV de la asignatura con la suficiente antelación.

Bibliografía

Elliniká tóra 1 + 1, D. Dimitra, M. Papahimona Atenas, 2002.
Epikoinoníste Elliniká 1 y 2, Kl. Arvanitákis, Atenas, 2002.
To Néo Ellino-Ispanikó lexikó = El nuevo diccionario griego-español, dir. A. Magkrídis, Atenas, 2006.
To Néo ispano-ellinikó lexikó = El nuevo diccionario español-griego, (dir. O. Bréhier, Y. Skoufis), Atenas, 2011.
Diccionario griego [moderno]-español, español-griego [moderno] = Ellino-ispaniko, ispano-elliniko lexiko, por Buzulaku P ... et al., Madrid, 2002.
S. Carbonell, Griego moderno, Castellón de la Plana, 2019.
Néa elliniká gia klasikoús philológous = Griego moderno para filólogos clásicos. Atenas, 1999.
R. Browning, Medieval and Modern Greek, Londres 1969 (Cambridge 1983).
R. Clogg, Historia de Grecia, Cambridge 1998.
Recursos online:
http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/
http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineGeo.htm

Estructura

MódulosMaterias
FORMACIÓN BÁSICAIDIOMA MODERNO

Grupos

Clases teóricas y/o prácticas
GrupoPeriodosHorariosAulaProfesor
Grupo A [A1.2]22/01/2024 - 08/05/2024MARTES 12:30 - 14:30A-318MARIA LUISA DEL BARRIO VEGA
MIÉRCOLES 12:30 - 14:30A-318MARIA LUISA DEL BARRIO VEGA