Filología Clásica

Grado y Doble Grado. Curso 2021/2022.

TEXTOS GRIEGOS II - 801997

Curso Académico 2021-22

Datos Generales

SINOPSIS

COMPETENCIAS

Generales
CG6: Conocimiento y manejo en profundidad de los aspectos relacionados con el pensamiento y la historia política y cultural del Mundo Antiguo.
CG7: Conocimiento y manejo expertos de una las dos lenguas clásicas (griego).
CG8: Conocimiento y manejo expertos de las literaturas clásicas.
Específicas
CE4: Conocimiento en profundidad y capacidad para manejar la gramática y las estructuras léxicas de la lengua griega.
CE6: Capacidad para leer, comprender y traducir textos griegos.
CE7: Conocimiento y capacidad para manejar y aplicar a los textos la prosodia y métrica griega y latina.
CE10: Conocimiento en profundidad y capacidad para el manejo de la periodización e historia de la literatura griega.
CE11: Capacidad para realizar análisis sincrónicos, diacrónicos y dialectales de la lengua griega.

ACTIVIDADES DOCENTES

Clases teóricas
15 horas
Clases prácticas
45 horas

Presenciales

2,4

No presenciales

3,6

Semestre

2

Breve descriptor:

 

Requisitos

Los generales del grado y acreditar el nivel exigido en las materias del módulo 2.

Objetivos

1. Adquisición de conocimientos
Comentario filológico de una selección de textos líricos griegos antiguos (elegíacos, yambógrafos y poetas mélicos), en el nivel adecuado al curso y teniendo en cuenta que entre los objetivos del curso figuran la consolidación de los conocimientos gramaticales y el aprendizaje del vocabulario. El comentario incluirá el estudio de las estructuras métricas y tendrá en cuenta los problemas de crítica textual, de manera que sirva de iniciación a esta disciplina. También incluirá el comentario un análisis del contexto histórico, sociopolítico y cultural en que los textos comentados se producen y, cuando sea posible, indicaciones sobre la pervivencia de los textos en la tradición literaria posterior.

2. Adquisición de destrezas
Iniciar a los alumnos en el comentario filológico de textos antiguos.
 

Contenido

1. Introducción: géneros de la lírica griega; contextos de representación.
2. Comentario de fragmentos de poesía yámbica de época arcaica arcaica: selección de textos de Arquíloco, Semónides, Hiponacte, Ananio y/o Solón.
3. Comentario de fragmentos de poesía elegíaca de época arcaica: selección de textos de Arquíloco, Tirteo, Mimnermo, Solón, Jenófanes, Simónides y/o el “corpus Theognideum”.
4. Comentario de fragmentos de poesía mélica: selección de textos de Anacreonte, poemas anónimos de banquete, Praxila, canciones populares y/o Safo. 5. Lectura en traducción al español de los textos recogidos en la antilogía preparada por F. García Romero, "De hombres y dioses. Antología de poesís lírica griega antigua (siglos VII-V a.C.", Madrid, Escolar y Mayo 2015.  

Evaluación

La calificación de la asignatura se basará sobre todo en las notas obtenidas en las cuatro pruebas de que constará el examen final, en las cuales se evaluará, por un lado, el conocimiento de los textos comentados en clase y la capacidad del alumno para enfrentarse a un texto nuevo, y, por otro lado, el conocimiento de los textos preparados por los alumnos como trabajo personal. Se tendrá en cuenta también la participación del alumno en clase durante el curso.
Las pruebas de que constará el examen final serán las siguientes:
a) Traducción sin diccionario y comentario de un texto griego comentado en clase.
b) Traducción sin diccionario y comentario de un texto griego preparado por los alumnos.
c) Traducción con diccionario de un texto griego de poesía lírica no comentado en clase ni incluido entre los que los alumnos deben preparar.
d) Una cuestión sobre los textos leídos en traducción.

Bibliografía

EDICIONES Y TRADUCCIONES
A. Bernabé & H. Rodríguez Somolinos, Poetisas griegas, Madrid 1994 (texto griego y traducción).
F. García Romero, De hombres y dioses. Antología de poesía lírica griega antigua (siglos VII-V a.C.), Madrid 2015 (texto griego y traducción).
B. Gentili & C. Prato, Poetae Elegiaci. Testimonia et fragmenta, Leipzig 1988-20022, 2 vols.
E. Lobel & D.L. Page, Poetarum Lesbiorum fragmenta, Oxford 1955.
D.L. Page, Poetae Melici Graeci, Oxford 1962.
F. Rodríguez Adrados, Líricos griegos. Elegíacos y yambógrafos arcaicos, Madrid 19812, 2 vols. (texto griego y traducción).
F. Rodríguez Adrados, Lírica griega arcaica. Poemas corales y monódicos, 700-300 a.C., Madrid 1980 (traducción).
E. Suárez de la Torre, Yambógrafos griegos, Madrid 2002 (traducción).
E. Suárez de la Torre, Antología de la lírica griega arcaica, Madrid 2002 (traducción).
E. Suárez de la Torre, Elegíacos griegos, Madrid 2012 (traducción).
E.M. Voigt, Sappho et Alcaeus, Amsterdam 1971.
M.L. West, Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, Oxford 1989-19922, 2 vols.

COMENTARIOS
G.O. Hutchinson, Greek lyric poetry. A commentary on selected larger pieces, Oxford 2001.
F. de Martino & O. Vox, Lirica greca, I: prontuari e lirica dorica, Bari 1996.
F. de Martino & O. Vox, Lirica greca, II: lirica ionica, Bari 1996.
F. de Martino & O. Vox, Lirica greca, III: lirica eolica e complementi, Bari 1996.
F. de Martino (ed.), Rose di Pieria, Bari 1991.

ESTUDIOS
F. Budelmann (ed.), The Cambridge companion to Greek lyric, Cambridge 2009.
H. Fränkel, Poesía y filosofía de la Grecia arcaica, Madrid 1993.
B. Gentili, Poesía y público en la Grecia antigua, Barcelona 1996.
D.E. Gerber (ed.), A companion to the Greek lyric poets, Leiden-Nueva York-Colonia 1997.
C. Neri, La lirica greca. Temi e testi, Roma 2004.
F. Rodríguez Adrados, Orígenes de la lírica griega, Madrid 1976.
F. Rodríguez Adrados, El mundo de la lírica griega antigua, Madrid 1981.

Estructura

MódulosMaterias
COMENTARIOS DE TEXTOS CLÁSICOSCOMENTARIOS DE TEXTOS GRIEGOS

Grupos

Clases teóricas y/o prácticas
GrupoPeriodosHorariosAulaProfesor
Grupo A31/01/2022 - 10/05/2022JUEVES 08:30 - 10:30-FERNANDO GARCIA ROMERO
VIERNES 08:30 - 10:30-FERNANDO GARCIA ROMERO
Grupo B31/01/2022 - 10/05/2022JUEVES 08:30 - 10:30-JESUS ANGEL ESPINOS
VIERNES 08:30 - 10:30-JESUS ANGEL ESPINOS


Exámenes finales
GrupoPeriodosHorariosAulaProfesor
Grupo único de examen final - - -