INFORMACIÓN GENERAL

Calendario y horario:

El Experto en el curso 2024/2025 se desarrollará de octubre a diciembre de 2024.

Las clases (tanto presenciales como a distancia) tienen lugar de 15:00 a 19:00.

Puede consultarse el calendario de clases y docentes (sujeto a eventuales actualizaciones durante la realización del Experto) aquí.

 

Preinscripción, matrícula y plazos:

La preinscripción permanecerá abierta hasta llegar al número máximo de matriculados (25) y la admisión de los participantes se realizará a medida que nos lleguen las preinscripciones, aunque pueden pasar unos días hasta que secretaría verifica el cumplimiento de requisitos, etc. 

 

Activación de cuenta UCM y acceso al Campus:

Una vez formalizada la matrícula, se recibirá un código de activación para crear una cuenta de la UCM aquí.

Una vez matriculados y con la cuenta activa, se encontrará el acceso al Experto en el Campus Virtual de la UCM.

 

Comunicación y contactos:

Antes de comenzar el curso, realizaremos una breve reunión de bienvenida para las últimas informaciones, y después cualquier noticia relacionada con las clases se comunicará a través del Campus, y también aparecerán otras actividades y enlaces de interés en la página de Inicio del Experto en Traducción y Edición Profesional.

 

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuánto cuesta el Experto?

El Experto tiene un precio de 950 €.

 

¿Se puede pagar a plazos?

Sí, se puede pagar en cuatro plazos.

 

¿Existen becas o financiación para el curso?

Esto depende del Centro de Formación Permanente y la información se encuentra aquí.

 

¿Puedo hacer el curso entero de forma virtual?

No, puesto que hay sesiones y contenidos que requieren la presencialidad. Es aproximadamente un tercio de la docencia. 

 

¿Y si no puedo asistir a todas las sesiones?

Para la obtención del certificado final, es necesario cumplir con un mínimo de asistencias y realización de tareas que impone el propio Centro de Formación Permanente. En caso de no poder asistir a algunas sesiones por motivos justificados, profesores y equipo de dirección buscaremos la mejor solución.
El curso contará con una plataforma (Moodle) donde aparecerán todos los enlaces para las sesiones virtuales y se reunirán todos los materiales de los módulos, tareas, etc. al que se accederá mediante la cuenta de correo de la UCM. Para los participantes que no son de la UCM, esta se activa una vez formalizada la matrícula.

 

¿Hay exámenes o pruebas de evaluación?

Hay una evaluación, puesto que el título de Experto implica también una calificación final, la nota media a partir de las que se obtienen en todos los módulos. Dado que cada módulo comprende destrezas distintas, cada profesor evaluará de la manera más coherente, en principio de manera continuada y con el tiempo suficiente para realizar las tareas, en su mayor parte a través del Campus Virtual.

 

¿Y si no consigo terminar todo a tiempo?

Las clases terminan a mediados de diciembre, pero el plazo hasta la emisión de los títulos es más amplio. Igualmente, el plazo para la entrega de tareas será razonable, siempre que el retraso esté justificado.