Actividades, congresos y jornadas

Hebreo

Homenaje a Mª Victoria Atencia en el Día de la Poesía UCM 2020.

Memoria de las casas y de los pájaros


Noche oscura

 

Quien apiña la noche bajo el embozo, vuelve
a negarme por huésped de su amor cotidiano,
y la palabra -el tenue susurro del aliento,
que apenas significa- con la alondra primera
teje la frágil trama de la desesperanza:
contra sí se debate el que combate a solas.
 
Amante el más difícil, que hasta el alba persigo:
en tu vacío encuentra mi poema su hechura.

 

Traducción al hebreo por Nomi Drachinsky