MUJER DE PRIMAVERA

 

Detrás de las palabras solo te tengo a ti.

Triste quien no ha perdido

por amor una casa.

Triste el que muere

con un aura de respeto y prestigio.

Me importa lo que sucede en la noche

estrellada de un verso.

 

[De Edad Roja]

ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΆΝΟΙΞΗΣ

 

Πίσω από τις λέξεις έχω μόνο εσένα.

Θλιμμένος όποιος δεν έχει χάσει

ένα σπίτι για την αγάπη.

Θλιμμένος όποιος πεθαίνει

με μια αύρα σεβασμού και αίγλης.

Με ενδιαφέρει ο,τι συμβαίνει στην έναστρη

νύχτα ενός στίχου.

 

[Traducción al griego de David Hernández de la Fuente]