Fechas
30 de noviembre – 2 de diciembre de 2026

Lugar
Universidad Complutense de Madrid

Plazo de propuestas
30 de mayo de 2026

Cuota
60 € (no miembros de la SGE)

Publicación
Selección de contribuciones en volumen conjunto

Contacto
sge2026@ucm.es

El congreso «El 27 alemán: una relación áurea», organizado por la Sociedad Goethe en España (SGE) en colaboración con el proyecto de investigación GOET27 (UCM), propone examinar las relaciones entre las letras alemanas y la Generación del 27 desde una perspectiva comparada e interdisciplinar. El fenómeno literario que conocemos como Generación del 27 puede definirse como una red de redes intergeneracional; la renovada recepción de Goethe y las letras alemanas en ese contexto es el producto de una de ellas.

La hipótesis de partida es que las ideas sobre Goethe que se celebran y publican con motivo del primer centenario de su muerte (1932) emergen de la recepción que en la década de 1920 tienen no solo su obra y su biografía, sino también la de otros autores en lengua alemana —de Hölderlin a Kafka, de Nietzsche a Freud— que en esos años se traducen, se leen y se asimilan en España. Esta relación es, ante todo, bidireccional: mientras en España se produce ese renovado interés por las letras en lengua alemana, en Alemania tiene lugar simultáneamente una recuperación del teatro y la poesía del Siglo de Oro —denominador común, precisamente, con la reivindicación de Góngora por parte del núcleo reunido en Sevilla en 1927— y los primeros pasos de la Hispanistik bajo el influjo de Vossler, que sirve de contexto inmediato la edición de la primera antología de los poetas del 27, publicada por Fernández-Montesinos en Hamburgo ese mismo año de 1927, cinco años antes que la célebre antología de Gerardo Diego.

Que este diálogo tenga lugar en los años 20 no es casual: lo impulsan los acercamientos previos entre ambas literaturas y un clima favorable a una cultura literaria que sirva de puente directo, en un contexto en el que la reorganización del espacio centroeuropeo tras la desintegración del Imperio Austrohúngaro abre la posibilidad a nuevas relaciones culturales. El adjetivo «alemán» se entiende aquí en sentido lingüístico, no nacional. El congreso invita a explorar esa red: sus textos, sus lecturas, sus huellas.

• La recepción de Goethe y las letras alemanas en España antes y después de 1920: rupturas y continuidades.
• Goethe y otros clásicos alemanes en bibliotecas y archivos personales: marginalia, lecturas y documentos de trabajo.
• Goethe y las letras alemanas en la poesía y la prosa de la Generación del 27: huellas, apropiaciones, reescrituras.
• Redes culturales hispano-alemanas en los años 20: personas, instituciones y publicaciones.
• El «27 alemán»: hispanismo, antologías y el descubrimiento de otras letras españolas e hispanoamericanas en Alemania.
• Contexto europeo y comparado: la recepción de Goethe en otras literaturas nacionales en el período de entreguerras.

Se invita a todos los interesados a enviar su propuesta antes del 30 de mayo de 2026 a sge2026@ucm.es, incluyendo:

• Resumen de la propuesta (máx. 250 palabras).
• Breve currículum vitae.

La notificación de aceptación se comunicará a más tardar a finales de junio de 2026.

Las ponencias, que pueden presentarse en español o en alemán, no deben exceder los 20 minutos. Para los ponentes que no sean miembros de la Sociedad Goethe en España, la cuota de participación es de 60 €. Está prevista la publicación de una selección de las contribuciones en un volumen conjunto.

• Isabel García Adánez
• Isabel Hernández González
• Javier Sánchez-Arjona Voser

• Andrew Anderson (The University of Virginia)
• Ingrid Cáceres (Universidad de Alcalá)
• Héctor Canal (Sächsische Akademie der Wissenschaften / Goethe- und Schiller-Archiv)
• Helena Cortés Gabaudán (Universidad de Vigo)
• Luis Alberto de Cuenca (CSIC)
• Carmen Gómez García (Universidad Complutense de Madrid)
• David Hernández de la Fuente (Universidad Complutense de Madrid)
• Friedhelm Marx (Otto-Friedrich-Universität Bamberg)
• Stefan Matuschek (Friedrich-Schiller-Universität Jena)
• Marcus Mazzari (Universidade de São Paulo)
• Paola Paumgardhen (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa)
• Georg Pichler (Universidad de Alcalá)
• Berta Raposo (Universitat de València)
• Susanne Zepp-Zwirner (Universität Duisburg-Essen)

Acción financiada por la Comunidad de Madrid a través del Convenio Plurianual para la regulación del marco de cooperación en el Sistema Regional de Investigación Científica e Innovación Tecnológica suscrito entre la Comunidad de Madrid y la UCM, en el marco del VI PRICIT (Plan Regional de Investigación Científica e Innovación Tecnológica para el periodo 2022-2025).