Las actividades principales previstas en el proyecto serán las siguientes:

• La celebración de unas jornadas en octubre de 2025 en torno a la precariedad de las mujeres intelectuales españolas y el papel que figuras del canon literario como Goethe pudieron llegar a tener en su promoción social.
• Simposio dedicado a Goethe y la traducción en la España de 1920, que se celebrará en la primavera de 2026.
• Congreso "Goethe en el contexto de la Generación del 27" proyectado para la segunda mitad del 2026 y destinado a recoger los resultados científicos del proyecto.

Paralelamente el proyecto buscará cooperar con la programación cultural de importantes centros culturales madrileños y con las entidades organizadoras de los actos del centenario de la Generación del 27.

En el capítulo de publicaciones, la principal aportación del proyecto, además de las aportaciones científicas fruto de la labor de los investigadores que forman parte del mismo, será la publicación de inéditos relacionados directamente con la temática, para lo cual se colaborará estrechamente con las instituciones culturales correspondientes.