PYGMALION 3/11: Gorostiza y Buero Vallejo: un puente teatral entre España y Argentina

Sumario

Presentación (5-6)

Proscenio

JORGE DUBATTI (ed.)

Introducción: Para la historia del Teatro Comparado como disciplina sistemática en la Argentina (9-26)

Jorge Dubatti 

Antonio Oliver y los «bailes de máscaras en teatro» del carnaval de 1773. Una voz diferente descalificada por el comportamiento antiteatral del Buenos Aires colonial (27-52)

Carlos Graham

Al que le venga el sayo que se lo ponga, un sainete inédito de Luis Ambrosio Morante (1827) (53-79)

Belén Landini

Tertulia

Con Carlos Gorostiza, historia viva del teatro argentino (83-102)

Natacha Koss

Tablas

Antonio Buero Vallejo y su reescritura «intra-lingüística» de El puente de Carlos Gorostiza (105-113)

Jorge Dubatti

De puentes y escaleras: correspondencia epistolar entre Antonio Buero Vallejo y Carlos Gorostiza (115-150)

Javier Huerta Calvo

El puente

Carlos Gorostiza (Versión de Antonio Buero Vallejo y edición de Javier Huerta Calvo) (151-228)

Parnasillo

Arthur MILLER, La muerte de un viajante, edición y traducción de Ramón Espejo Romero, Madrid, Cátedra, 2010, 328 pp. [ANA FERNÁNDEZ-CAPARRÓS TURLNA] (231-235)

Jorge DUBATTI (coord.), Del Centenario al Bicentenario. Dramaturgia. Metáforas de la Argentina en veinte piezas teatrales. 1910-2010. Prólogo Eduardo Pavlovsky, Buenos Aires, Coedición Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini y Fondo Nacional de las Artes, 2010, 269 pp. [NIDIA BURGOS] (236-237)

Beatriz J. RlZK (ed.), con la colaboración de Nelsy ECHÁVEZSOLANO, Paradigmas recientes en las artes escénicas latinas y latinoamericanas. Current Trends in Latino and Latin American Performing Arts, Miami, Ediciones Universal, 2010, 244 pp. [MARÍA FUKELMAN] (238-240)

Lola PROAÑO GÓMEZ y Gustavo GEIROLA,Antología de teatro latinoamericano, Buenos Aires, Instituto Nacional del Teatro, 2010, Tomo 1.730 pp.; Tomo 2.928 pp.; Tomo 3.730 pp. EZEQUTEL GUSMEROTI y MARIANA CERRILLO] (241-243)

Matías FELDMAN, Dramaturgia entrelíneas: Reflejos y otras obras, Buenos Aires, Colihue Teatro, 2010, 235 pp. [LUDMILA BARBERO] (243-245)

Florencia CALVO, Los itinerarios del Imperio. La dramatización de la historia en el barroco español, Buenos Aires, Eudeba, 2007, 311 pp. [JORGE DUBATTI] (246-249)

Foro

Vuelo a Capistrano, último estreno de Carlos Gorostiza (253-254)

Jorge Vinokur 

Madrid-Barcelona. Escenas Paralelas (255-257)

Alejandro Vales

Ricardo Doménech. In memoriam (258-262)

Fernando Doménech

Femando Urdiales (1951-2010) y la contemporaneidad de los clásicos (263-266)

Germán Vega García-Luengos

Resúmenes / Abstracts (267-268)

Edición

Volumen editado en colaboración con: 

Ediciones Clásicas S. A.

www.edicionesclasicas.com

Diseño gráfico y de cubierta:

Luis Fernando Marín de los Santos Alonso

Carmen Pérez Sangiao