Anne-Pascale POUEY-MOUNOU (9-I-1972), Professor of 16th-Century French Literature, Sorbonne-Université (Paris IV), UR 4509 STIH

Education

1991 Ecole Normale Supérieure on rue d'Ulm (rank : 1e)

1994 External Aggregation of Lettres Classiques (rank: 2e)

1999 Doctoral Thesis (Paris X-Nanterre, dir. J. Céard): L'imaginaire cosmologique de Ronsard

2007 HDR (Sorbonne, dir. M. Huchon): Improprement parlant : enquête sur la convenance des mots et des discours dans la poésie du XVIe siècle et dans le Tiers Livre de François Rabelais

 

Career path

1995-1999 Allocataire Monitrice Normalienne puis ATER (Paris X-Nanterre)

1999-2000 Laureate of the Thiers Foundation

2000-2008 MCF en Littérature des XVIe et XVIIe siècles, Université d'Amiens (UPJV)

2008-2015 Professor of 16th-Century French Language and Literature, Université de Lille

2013-2018 Junior member of the Institut Universitaire de France

2015- Professor of 16th-Century French Language, Sorbonne Université

 

Responsibility and management in the scientific field (academic societies and committees)

Member of the Board of Directors of the Association V.-L. Saulnier (2012-2021) et de la SHLF (2017-).

Responsible for the Atelier XVIe siècle de Sorbonne Université (2015-).

Treasurer (2017) and later President (2020-) of FISIER (Fédération Internationale des Sociétés et Instituts pour l'Etude de la Renaissance).

Member of the Reading Committee of Etudes Rabelaisiennes (2011-), of the Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance (2017-) and of L'Année Ronsardienne (2018-).

 

Participation / organization of international programs and projects

1. Project ANR-DFG Eurolab Dynamique des langues vernaculaires dans l’Europe de la Renaissance. Acteurs et lieux (fin XV^e-début XVII^e), org. E. Kammerer et J.-D. Müller, 2010-2013.
2. Project NWO Langues hybrides. Bibliothèques imaginaires. La littérature aux marges du vernaculaire, co-org. avec P. J. Smith (Leyde), 2012-2014.
3. French-german project Rabelais-Fischart, co-org. avec E. Kammerer (Lille), B. Kellner et J.-D. Müller (Munich) et T. Bulang (Heidelberg), 2015-.
4. International Virtual Seminar of the FISIER ReNoV / ReNeW (Renaissance : Nouvelles Voies / Renaissance New Ways), co-org

 

WORKS

 

Main fields of research

Ronsard and the Pléiade (cosmology and poetics); Erasme, Rabelais (language and religious debates), lexicography (adagios, dictionaries of epiphets, etc.).

 

Monographs

1. L’Imaginaire cosmologique de Ronsard, Genève, 2002.
2. (Incollaboration) Ronsard, Discours des Misères de ce temps, Paris, Atlande, 2009, 5 chap.
3. Panurge comme lard en pois. Paradoxe, scandale et propriété dans le Tiers Livre, Genève, 2013.

Coordination of collective works 

1. Sottise et Ineptie, de la Renaissance aux Lumières. Discours du savoir et représentations romanesques, avec N. Jacques-Lefèvre, Littérales, 34-35, 2004.
2. Eloge de la Médiocrité. Le juste milieu à la Renaissance, avec E. Naya, Paris, 2005.
3. Esculape et Dionysos, Mél. J. Céard, avec J. Dupèbe, F. Giacone, E. Naya, Genève, 2008.
4. Calvin et l’Humanisme, avec B. Boudou, Genève, 2012.
5. Langue de l’autre, langue de l’auteur (XII^e, XVI^e siècles), avec M.-S. Masse, Genève, 2012.
6. L’Epithète, la rime et la raison. La lexicographie poétique en Europe, XVI^e-XVII^e, avec S. Hache, Paris, 2015.
7. Textes au corps. Promenades et musardises sur les terres de Marie Madeleine Fontaine, avec D. Kahn, E. Kammerer, A.-H. Klinger-Dollé, M. Molins, Genève, 2015.
8. La Muse s’amuse. Figures insolites de la Muse à la Renaissance, avec P. Galand, Genève, 2016.
9. Langues hybrides : expérimentations linguistiques et littéraires (XV^e-début XVII^esiècle) / Hybrisprachen. Linguistische und Literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.), avec P. J. Smith, Genève, 2019.
10. La Philautie humaniste, héritages et postérité, avec Ch.-O. Stiker-Métral, Paris, 2019.
11. Early Modern Catalogues of Imaginary Books. A Scholarly Anthology, avec P. J. Smith, Leyde, 2019.
12. Maurice Scève. Le poète en quête d’un langage, avec V. D. Le Flanchec et M. Clément, Paris, 2019.
13. Inqualifiables fureurs. Poétique des invocations inspirées aux XVI^e et XVII^esiècles, Paris, 2019.
14. Le poète aux mille tours. La traduction des épithètes homériques à la Renaissance, avec S. D’Amico, Genève, 2020.
15. Ronsard and Du Bartas in Early Modern Europe, avec P. J. Smith, Leyde, 2021.
16. Narrations fabuleuses, Mél. M. Huchon, avec I. Garnier, C. La Charité, R. Menini, A. Réach-Ngô, T. Tran et N. Viet, Paris, 2022.
17. Langue de Rabelais, langue de Fischart : approches linguistiques contrastives, avec D. Pasques, Genève, en cours.