1. Portada
  2. Libros
  3. [...]
  4. Comité Científico de la Colección Estudios Literarios
  5. Anne-Pascale Pouey-Mounou

Anne-Pascale Pouey-Mounou

Anne-Pascale Pouey-Mounou (9-I-1972), Catedrática de Literatura Francesa del siglo XVI, Sorbonne-Université (Paris IV), UR 4509 STIH

Formación

1991  Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm (rang : 1e)

1994    Agrégation externe de Lettres Classiques (rang : 2e)

1999 Tesis Doctoral(Paris X-Nanterre, dir. J. Céard): L’imaginaire cosmologique de Ronsard

2007    HDR (Sorbonne, dir. M. Huchon): Improprement parlant : enquête sur la convenance des mots et des discours dans la poésie du XVIe siècle et dans le Tiers Livre de François Rabelais

 

Trayectoria profesional

1995-1999      Allocataire Monitrice Normalienne puis ATER (Paris X-Nanterre)

1999-2000    Lauréate de la Fondation Thiers

2000-2008       MCF en Littérature des XVIe et XVIIe siècles, Université d’Amiens (UPJV)

2008-2015       Catedrática de Lengua y Literatura francesa del siglo XVI, Université de Lille

2013-2018      Miembro junior del Institut Universitaire de France

2015-              Catedrática de Lengua Francesa del siglo XVI, Sorbonne Université

 

Responsabilidad y gestión en ámbito científico (sociedades académicas et comités)

Miembro del Consejo de Administración de l’Association V.-L. Saulnier (2012-2021) et de la SHLF (2017-).

Responsable del Atelier XVIe siècle de Sorbonne Université (2015-).

Tesorera (2017) y posteriormente Presidenta (2020-) de la FISIER (Fédération Internationale des Sociétés et Instituts pour l’Etude de la Renaissance).

Miembro del Comité de lectura de Etudes Rabelaisiennes (2011-), de la Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance (2017-) y de L’Année Ronsardienne (2018-).

 

Participación / organización de programas y proyectos internacionales

  1. Proyecto ANR-DFG Eurolab Dynamique des langues vernaculaires dans l’Europe de la Renaissance. Acteurs et lieux (fin XVe-début XVIIe), org. E. Kammerer et J.-D. Müller, 2010-2013.
  2. Proyecto NWO Langues hybrides. Bibliothèques imaginaires. La littérature aux marges du vernaculaire, co-org. avec P. J. Smith (Leyde), 2012-2014.
  3. Proyecto franco-alemán Rabelais-Fischart, co-org. avec E. Kammerer (Lille), B. Kellner et J.-D. Müller (Munich) et T. Bulang (Heidelberg), 2015-.
  4. Seminario Virtual Internacional de la FISIER ReNoV / ReNeW (Renaissance : Nouvelles Voies / Renaissance New Ways), co-org.

 

 

TRABAJOS

 

Principales campos de investigación

Ronsard y la Pléiade (cosmología y poética); Erasme, Rabelais (lengua y debates religiosos), lexicografía (adagios, diccionarios de epítetos, etc.).

 

Monografías

  1. L’Imaginaire cosmologique de Ronsard, Genève, 2002.
  2. (En collaboration) Ronsard, Discours des Misères de ce temps, Paris, Atlande, 2009, 5 chap.
  3. Panurge comme lard en pois. Paradoxe, scandale et propriété dans le Tiers Livre, Genève, 2013.

 

Dirección de obras colectivas

  1. Sottise et Ineptie, de la Renaissance aux Lumières. Discours du savoir et représentations romanesques, avec N. Jacques-Lefèvre, Littérales, 34-35, 2004.
  2. Eloge de la Médiocrité. Le juste milieu à la Renaissance, avec E. Naya, Paris, 2005.
  3. Esculape et Dionysos, Mél. J. Céard, avec J. Dupèbe, F. Giacone, E. Naya, Genève, 2008.
  4. Calvin et l’Humanisme, avec B. Boudou, Genève, 2012.
  5. Langue de l’autre, langue de l’auteur (XIIe, XVIe siècles), avec M.-S. Masse, Genève, 2012.
  6. L’Epithète, la rime et la raison. La lexicographie poétique en Europe, XVIe-XVIIe, avec S. Hache, Paris, 2015.
  7. Textes au corps. Promenades et musardises sur les terres de Marie Madeleine Fontaine, avec D. Kahn, E. Kammerer, A.-H. Klinger-Dollé, M. Molins, Genève, 2015.
  8. La Muse s’amuse. Figures insolites de la Muse à la Renaissance, avec P. Galand, Genève, 2016.
  9. Langues hybrides : expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIesiècle) / Hybrisprachen. Linguistische und Literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.), avec P. J. Smith, Genève, 2019.
  10. La Philautie humaniste, héritages et postérité, avec Ch.-O. Stiker-Métral, Paris, 2019.
  11. Early Modern Catalogues of Imaginary Books. A Scholarly Anthology, avec P. J. Smith, Leyde, 2019.
  12. Maurice Scève. Le poète en quête d’un langage, avec V. D. Le Flanchec et M. Clément, Paris, 2019.
  13. Inqualifiables fureurs. Poétique des invocations inspirées aux XVIe et XVIIesiècles, Paris, 2019.
  14. Le poète aux mille tours. La traduction des épithètes homériques à la Renaissance, avec S. D’Amico, Genève, 2020.
  15. Ronsard and Du Bartas in Early Modern Europe, avec P. J. Smith, Leyde, 2021.
  16. Narrations fabuleuses, Mél. M. Huchon, avec I. Garnier, C. La Charité, R. Menini, A. Réach-Ngô, T. Tran et N. Viet, Paris, 2022.
  17. Langue de Rabelais, langue de Fischart : approches linguistiques contrastives, avec D. Pasques, Genève, en cours.

 

Dossiers de revistas

  1. Fortune de Rabelais, de Claude Nourry à Ernest Renan, avec C. La Charité, R. Menini et B. Renner, L’Année Rabelaisienne, 4, 2020.
  2. Masques et coronamasques : écrits de confinement avec V. Leroux (dir.), M. Engammare et J. Vignes, Camenæ, 25 bis, juin 2020.
  3. Relire le « Ve livre », avec R. Menini, L’Année Rabelaisienne, 5, 2021.

 

Participación en ediciones de textos

  1. Baïf, Œuvres Complètes, dir. J. Vignes, t. I, Irepartie, Neuf Livres des Poemes, Paris, 2002, livre III.
  2. Théories poétiques néo-latines, anthologie, dir. V. Leroux et E. Séris, Genève, Droz, 2018.
  3. Anthologie bilingue commentée de Rabelais (Gargantua) et Fischart (Geschichtklitterung), dir. Kammerer et T. Bulang, Genève, Droz, en cours.

 

Artículos y comunicaciones: un centenar de artículos, de los cuales en torno a 35 publicados en revistas indexadas con sistema de dobles pares ciego, en torno a Ronsard, la Pléiade, Rabelais, Erasmo, Montaigne, los diccionarios de epítetos… y unos cuarenta trabajos presentados en foros académicos y no publicados.