PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

(25) TITULO DEL PROYECTO: Educational Quality at Universities for Inclusive International Programmes (EQUIIP).

ENTIDAD FINANCIADORA: Erasmus + KA2. Cooperation for Innovation and the Exchange of Good Practices.

DURACION DESDE: September 2016- August 2019.

Principal Investigator (PI):  Kevin Haines (University of Groningen, Holland).

 

(24) TITULO DEL PROYECTO: Producción textual bilingüe semiautomática inglés-español con lenguajes controlados: parametrización del conocimiento experto para su desarrollo en aplicaciones web 2.0 y 3.0.

Referencia: FFI2016-75672-R

Entidad: Ministerio de Economía y Competitividad. Programa estatal de investigación, desarrollo e innovación orientada a los retos de la sociedad.

Instituciones participantes: ULE, UVA, UEMC, UPV/EHU, UCM, Universidad de Surrey.

Fecha de ejecución: 30/12/2016-29/12/2019

Investigador principal: Rosa Rabadán Álvarez (Universidad de León)

Nº participantes: 16

 

(23) TITULO DEL PROYECTO: Corpus y Networking: Consorcio de Proyectos para la Gestión de Recursos Bi/Multilingües y Sus Aplicaciones (FFI2016-81934-REDT).

ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Economía y Competitividad

ENTIDADES PARTICIPANTES: U. de León, U. Alicante, U. Complutense de Madrid, U. Jaume I, U. de Málaga, U. del País Vasco, U. Pompeu i Fabra, U. Santiago de Compostela.

CUANTÍA DE LA SUBVENCIÓN: 20.000 €

DURACION DESDE: 1 enero 2017, HASTA: 31 diciembre 2018.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Rosa Rabadán Álvarez, U. de León.

GRUPOS PARTICIPANTES: ACTRES (R. Rabadán), FUNCAP (J. Lavid), DISCOM-COGFUNC (J. Marín Arrese), SpatiAlEs (I. Doval) y GLICom (C. Colominas), TRALIMA/ITZULIK (R. Merino), COVALT (J. Marco Borillo), TRACE (C. Gutiérrez Lanza), LEXYTRAD (G. Corpas) y FRASYTRAM (P. Mogorrón).

 

(22) TITULO DE LA RED: TextLink (Structuring Discourse in Multilingual Europe). ISCH COST Action IS1312. (http://www.cost.eu/COST_Actions/isch/IS1312)

ENTIDAD FINANCIADORA: COST (European Cooperation in Science and Technology)

ENTIDADES PARTICIPANTES: + 150 members from across 26 member countries and 2 International Partner Countries, contributing to 4 working groups.

DURACION DESDE: 11 April 2014, HASTA: 10 April 2018. 

DIRECTORA DE LA ACCIÓN: Liesbeth Degand, Université Catholique de Louvain (BE)

VICEDIRECTORA: Bonnie Webber, University of Edinburgh (Scotland).

 

(21) TITULO DEL PROYECTO: Evidencialidad: Estudio Discursivo-Pragmatico del Inglés y otras Lenguas Europeas. Evidentiality: A Discourse-Pragmatic Study of English and Other European Languages (EVIDISPRAG) (FFI2015-65474-P).

ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Economía y Competitividad y Fondo Europeo de Desarrollo Regional (MINECO/FEDER))

CUANTÍA DE LA SUBVENCIÓN: 48.521,00€

ENTIDADES PARTICIPANTES: U. Complutense de Madrid, Universität Mainz, Vilnius University.

DURACION DESDE: 1 enero 2016, HASTA: 31 diciembre 2018.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Marta Carretero Lapeyre, UCM

NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 6 del equipo investigador, 8 del equipo de trabajo.

 

(20) TÍTULO DEL PROYECTO: Semántica léxica del inglés antiguo. Clases verbales, alternancias y construcciones (FFI2014-59110-P).

ENTIDAD FINANCIADORA: Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+i, Ministerio de Ciencia e Innovación.

CUANTÍA DE LA SUBVENCIÓN: 40.000,00 €

ENTIDADES PARTICIPANTES: U. de La Rioja, U. Complutense de Madrid, U. de Córdoba, U. de Huelva, U. de Sevilla.

DURACION DESDE: 1 enero 2015, HASTA: 31 diciembre 2017.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dr. Javier Martín Arista, Universidad de La Rioja.

 

(19) TITULO DEL PROYECTO: La internacionalización de la educación superior en los grados bilingües: análisis de los retos lingüísticos, culturales y académicos. / The internationalization of higher education in bilingual degrees: analysis of linguistic, cultural and academic challenges. Ref. FFI2013-41235-R.

ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Economía y Competitividad.

DURACION DESDE:January 2014 - December 2017.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Emma Dafouz Milne y Cristina del Campo (UCM). Website: https://www.ucm.es/interlica

 

(18) TITULO DEL PROYECTO: EMO-Fundett, FFI2013-47792-C2-1-P.

ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Economía y Competitividad

ENTIDADES PARTICIPANTES: UCM, UNED, UAH y otras extranjeras.

DURACION DESDE: 01/07/2014-31/07/2017

INVESTIGADOR PRINCIPAL: IP Laura ALBA JUEZ, UNED.

 

(17) Título: Análisis contrastivo y Traducción Inglés-Español: Aplicaciones III

Referencia: FFI2013-42994-R

Entidad: Ministerio de Economía y Competitividad: Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación.

Instituciones participantes: ULE, UVA, UEMC, UPV/EHU, UCM, University of Bielsko-Biala (Polonia), University of Ottawa (Canadá)

Fecha de ejecución: 01/01/2014-31/12/2016

Investigador principal: Rosa Rabadán Álvarez (Universidad de León)

Nº participantes: 16

 

(16) TITULO DEL PROYECTO: Análisis de Estrategias Discursivas de la Comunicación Persuasiva en Inglés y Castellano: Interacciones Socio-Cognitivas y Funcionales.”

Referencia: MICINN FFI2012 30790.

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación.

Investigador principal: Manuela Romano Mozo (UAM)

Duración: desde 01/01/2013    hasta 31/12/2016

 

(15) TITULO DEL PROYECTO: Anotación multidimensional de textos comparables y paralelos (inglés-español) para investigaciones lingüísticas y computacionales, FFI2012-32201.

ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Economía y Competitividad.

DURACION DESDE: 01/01/2013 - 31/12/2015

 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Julia LAVID López, UCM.

 

 

(14) TÍTULO DEL PROYECTO: La expresión de la evidencialidad y modalidad en inglés y otras lenguas europeas: Perspectivas interlingüísticas (EUROEVIDMOD)(FFI2011-23181).

ENTIDAD FINANCIADORA: Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+i, Ministerio de Ciencia e Innovación.

CUANTÍA DE LA SUBVENCIÓN: 82.280,00 € 

ENTIDADES PARTICIPANTES: (España) UCM, Universidad de Alicante, Universidad de Vigo; (Extranjero) Antwerp University, University of Hanover, KU Leuven, Universität Mainz, Université de Tours, Vilnius University.

DURACION DESDE: 1 enero 2012, HASTA: 31 diciembre 2014. Extensión 31 diciembre 2015.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dra. Juana I. Marín Arrese, UCM.

 

(13) TÍTULO DEL PROYECTO: Erasmus Hispanicus 2.

ENTIDAD FINANCIADORA: Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental No Orientada del Plan Nacional del Ministerio de Ciencia e Innovación. Convocatoria 2011.

Duración 2012-14. Referencia: FFI2011-24558.

Investigador Principal Emilio Blanco, URJC.

ENTIDADES PARTICIPANTES: URJC, Univ. Valencia, Univ. de Nápoles, Univ. de Verona, UAB, Univ. de Vigo, Univ. de Gerona.

 

(12) Título del proyecto: Preceptivas Poéticas y Tratados Retóricos: El Período Tudor (FFI2010-19279)

Entidad financiadora: MICINN

Duración: 01-01-2011-31-12-2013

Investigador responsable: Zenón Luis Martínez (Univ. Huelva)

 

(11) TITULO DEL PROYECTO: IntlUni. The challenges of the multilingual and multicultural learning space in the international university. Ref. 3806/001-001.

ENTIDAD FINANCIADORA: Erasmus Academic Network. Lifelong Learning Programme (European Commission).

DURACION DESDE: 2012- 2015.

Principal Investigator (PI): Mette Kastberg Lillemose (Aarhus University, Denmark)

Proyecto Europeo Erasmus: The Challenges of the Multilingual and Multicultural Learning Space in the International University (IntlUni), supervised by Karen Lauridsen (University of Aarhus). http://intluni.eu/ 

 

(10) TÍTULO DEL PROYECTO: Variación lingüística y comunicación intercultural: Estudio pragmático-discursivo de la expresión de la (inter)subjetividad, la construcción de identidades y la creatividad lingüística en el discurso en lengua inglesa. / Linguistic variation and intercultural communication: A pragmatic-discursive study of (inter)subjectivity, identity construction and linguistic creativity in English discourse. Ref. FFI2008-01471/FILO.  

ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Educación y Ciencia.

DURACIÓN DESDE: January 2009- December 2012.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Laura Hidalgo Downing, UAM.

 

(9) NERTHUSV2: Base de datos léxica en 3D del Inglés Antiguo (FFI2008-04448/FILO) MICINN Fecha inicio: 26  noviembre 2008, Fecha de finalización: 27 octubre 2011.

Investigador principal: Dr. Javier Martín Arista, Universidad de La Rioja.

Investigadora: María Victoria Martín de la Rosa

 

(8) El cambio onomástico: La función del antropónimo en el proceso de construcción de la identidad. (FFI 2008-04287,  MICINN)

Investigadora: Carmen Maíz Arévalo

El cambio onomástico: la función del antropónimo en el proceso de construcción de la identidad. (Ref. FFI2008-04287). Ministerio de Ciencia e Innovación (2010-2012)

 

(7) Funciones discursivas: La evaluación en distintos tipos textuales (FFI 2009-07308, MICINN)

Investigadora: Carmen Maíz Arévalo

Funciones discursivas: La evaluación en distintos tipos textuales. (Ref. FFI2009-07308). Ministerio de Innovación y Ciencia. (2010-2013)

 

(6) TÍTULO DEL PROYECTO: Lingüística cognitiva y realidad psicolingüística: validación psicolingüística de algunos constructos clave en la lingüística cognitiva (metáforas, construcciones, fonemas y relativismo lingüístico), (05817/PHCS/07).

ENTIDAD FINANCIADORA: Fundación Séneca. Comunidad de Murcia.

DURACION DESDE: 1 enero de 2007, HASTA: 31 de diciembre de 2009.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dr. Javier Valenzuela; Universidad de Murcia.

 

(5) TÍTULO DEL PROYECTO: Perspectiva y Subjetividad en el Discurso (PR34/07-15798)

ENTIDAD FINANCIADORA: Proyectos Santander-UCM

CUANTÍA DE LA SUBVENCIÓN: 6.000€.

DURACIÓN DESDE:  Enero 2008               HASTA: Diciembre 2009

INVESTIGADOR RESPONSABLE: Dra. Juana I. Marín Arrese, UCM.

 

(4) TÍTULO DEL PROYECTO: Aproximación sociocognitiva al lenguaje y otros sistemas semióticos. (HUM2005-08221-C02-01/FILO)

ENTIDAD FINANCIADORA: Programa Nacional de Promoción General del Conocimiento, Dirección General de Investigación, Ministerio de Educación y Ciencia.

DURACION  DESDE:  Enero 2006           HASTA: diciembre 2008.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dr. Enrique Bernárdez Sanchis, UCM.

 

(3) TÍTULO DEL PROYECTO: Las funciones discursivas de las expresiones de modalidad epistémica en inglés y en español.(Ref. PR41/06-15038) 

ENTIDAD FINANCIADORA: Banco Santander y UCM

DURACIÓN DESDE: Enero 2006 HASTA: Diciembre 2007

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dra. Marta Carretero, UCM.

 

(2) TÍTULO DEL PROYECTO: Elaboración en los aspectos seleccionados de una lexicogramática cognitiva y descriptiva del inglés, con especial atención atención al contraste con el español: Segunda fase (BFF2003-07300)

ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Ciencia y Tecnología, Dirección General de Investigación.

ENTIDADES PARTICIPANTES: U. de Murcia, U. Complutense de Madrid, U. de Valencia, UNED.

DURACIÓN DESDE: Enero 2003                HASTA:  23/12/2006

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dr. Antonio Barcelona Sánchez, Universidad de Córdoba.

 

(1) TÍTULO DEL PROYECTO: La variación lingüística en géneros y ámbitos discursivos en inglés y en castellano. (06/HSE/0272/2004)

ENTIDAD FINANCIADORA: Dirección General de Universidades e Investigación, Comunidad Autónoma de Madrid.

CUANTÍA DE LA SUBVENCIÓN: €5.577,50.

DURACIÓN DESDE: Enero 2005    HASTA: Diciembre 2005

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dra. Juana I. Marín Arrese, UCM.

 

 

ACCIONES COMPLEMENTARIAS

 

TITULO DEL PROYECTO: 4º Congreso Internacional de Modalidad en Inglés (Fourth International Conference on Modality in English) (FFI2009-08190-E).

ENTIDAD FINANCIADORA: Proyectos de Investigación Fundamental, Subprograma de Acciones Complementarias para losProyectos de Investigacion Fundamental no orientada (BOE de 31 de diciembre de 2008), Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+i, Secretaría de Estado de Investigación, Ministerio de Ciencia e Innovación.

DURACION DESDE: Marzo 2010, HASTA: 30 noviembre 2010

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dra. Juana I. Marín Arrese