Grupos de investigación

Poéticas mediterráneas 2022

LA MAR, PENUMBRA ESPEJO

 

En la imagen, una mujer corre con la luna al hombro. El sombrero parece un pájaro entre destellos. Desde los pies que pisan hasta el otro lado, un paisaje de desiertos, de caminos, de presagios. Ensoñación atravesada por la contundencia de quien abandona la penumbra para proteger lo que se lleva. Cuarto creciente de luna a plena luz, y la noche al hombro como único equipaje.

“Poética Mediterráneas 2022”, año que antes de abandonar 2021 ya se vio sumido en la más trágica memoria del siglo XX de guerra, enemistad y violencia, elige como lema La mar, penumbra espejo, con arriesgada e intacta vocación de belleza y dignidad. En esta edición, se cantarán y contarán nuevos imaginarios para nuevas experiencias globales porque las imágenes que habitamos las dibuja el latido de las palabras que las sueñan. Versos de poetas de sensibilidades distintas, de orígenes distintos, de mares vitales y caminos creadores distintos se unirán alrededor del fuego poético para pensar la geografía de un mundo hospitalario, donde no se borren los cimientos del Mediterráneo metafórico, ese mar penumbra espejo: el pensamiento libre, la creación que comparte el espacio de lo común generando criterio conciliador y, por lo tanto, la democracia que siempre tiene sitio para seguir creciendo.

El cielo no es un rumor, las lenguas siembran la existencia de hospitalidad porque en todas ellas se expresan los sentimientos profundos de amor y de dolor. Así que la poesía, excluida de la ciudad para proteger, precisamente, los sueños cívicos, bien podría ser una nueva legisladora y guiarnos hacia ese país aun por decir donde no cabrá disputarse a tirones el sol poniente.

Hemos tomado prestados versos, como se habrá reconocido, para presentar los diálogos que se desarrollarán en el Paraninfo de la Facultad de Filología de la UCM y acabarán su viaje en un libro-testimonio editado por la editorial Bala Perdida.

Ensoñación en “Poéticas Mediterráneas 2022”: puede que, incluso, los destellos lunares de la imagen sean semillas…

 

Marifé Santiago-Bolaños


Programa

20 de abril

 

Paraninfo, 17’00-19’00 horas

Flores mediterráneas: Poéticas de un mismo ramo

Retransmisión en directo

Recital poético de los y las poetas participantes en Poéticas del Mediterráneo 2022 y de los y las poetas del Grupo de investigación UCM Poéticas de la Modernidad

Experiencias de Música, Pintura y Artes audiovisuales: Marius Díaz, Ana María Sánchez Sánchez y Sofía Salazar Sánchez.

Coordina: Miriam Fernández Ávila

 

21 de abril

 

Paraninfo, 10’00-12'00 horas

…disputarse a tirones el sol poniente: ¿Podría ser la Poesía nueva legisladora de un mundo en conflicto?

Retransmisión en directo

Participan:

Marta Eloy-Cichocka

José María Micó

Annelisa Alleva

Moderador: Leonardo Vilei


12’00-12’30: descanso

 

Paraninfo, 12’30-14’00 horas

Por lo que el cielo no es un rumor: Las lenguas crean un mundo hospitalario

Retransmisión en directo

Participan:

Miren Agur Meabe

Susanna Rafart

Olga Novo

Moderadora: Marina Patrón Sánchez

 

Paraninfo, 16’00-17’00 horas

La imagen está formada por palabras que la sueñan…: Nuevos imaginarios para nuevas experiencias globales

Retransmisión en directo

Participan:

Marta López Vilar

Ada Salas

Moderadora: Rosana Acquaroni

 

17’00-17’30 horas: descanso

 

Paraninfo, 17’30-19’00 horas

Era un país todavía por decir…: La traducción, la versión, los puentes

Retransmisión en directo

Participan:

Saturnino Valladares

Muhsin Al-Ramli

Esther Bendahan

Moderadora: Alba Diz Villanueva


Organiza

Grupo de investigación UCM Poéticas de la Modernidad

 

Coordina

Marina Patrón

Leonardo Vilei

 

Colabora

Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción

Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía

Facultad de Filología

Casa Sefarad

Istituto Italiano di Cultura