Coloquio: «La traducción literaria, una reivindicación entre el arte y el oficio»
El coloquio, a cargo de Blanca Gago, tendrá lugar el lunes 27 de abril, a las 19:30h., en el aula A-12.
7 abr 2026 - 10:25 CET
El coloquio versará sobre la reivindicación de la figura del traductor literario, de su autoría y su responsabilidad humana como transmisor de conocimiento y puente entre dos lenguas, algo que se hace ahora más necesario que nunca frente al auge de la inteligencia artificial. Se abordarán también los retos a los que se enfrenta el traductor literario como eslabón fundamental, pero vulnerable, de una cadena del libro marcada por la precariedad del sector editorial en España, además de las herramientas de que dispone para reafirmar y defender su arte y su oficio, como el dominio lingüístico, la experiencia, la formación continua o el asociacionismo.
