La conferencia y el taller, a cargo de Helena Lozano, tendrán lugar el próximo 8 de febrero a las 16:30h. y a las 18:00h. en las aulas A-405 y A-333, respectivamente.

30 ene 2024 - 10:51 CET

A partir de las reflexiones de Primo Levi sobre la traducción, se verá cómo la labor traductora, al limitar los daños de la maldición de Babel en todas sus modalidades (intralingüística, interlingüística, intersemiótica), se convierte para el autor de Si esto es un hombre en la mejor forma de hacer saber, ejercicio de civilización y de paz. Después, en el taller de traducción teatral, se utilizarán textos italianos para abordar problemas y soluciones en el proceso de traducción al español.