Preinscripción en nuevos cursos online :
Iniciación a la traducción de textos filosóficos a partir de la obra de F. Nietzsche
Curso virtual del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2023.
El curso de traducción de textos nietzscheanos supone una incursión completa y general en las obras del filósofo alemán. Para ello se trabajará con una selección de textos de Nietzsche que comprenden los puntos clave de su pensamiento. Tras una breve explicación de los conceptos más importantes, se abordará la traducción de los textos seleccionados, lo que supondrá un acercamiento riguroso a la filosofía nietzscheana, una reflexión profunda sobre su escritura y una toma de contacto con la traducción al español de los textos filosóficos.
El alumnado deberá presentar un B1 debidamente certificado. No se requieren conocimientos previos, si bien del destinatario ideal sería estudiantes y graduados y licenciados en Filosofía, Filología, Traducción y otras ramas de las Humanidades y profesionales del mundo de las artes y la cultura.
Profesorado: Dra. Carmen Gómez García y Dr. Óscar Quejido Alonso.
La matrícula debe hacerse a través de la web de Títulos Propios a lo largo del verano de 2023. Se ruega a los alumnos no enviar ningún documento original por correo hasta no recibir instrucciones.
Las peticiones de títulos y certificados se tramitarán directamente a través de la dirección del instituto: iulmyt@ucm.es y ramompo@ucm.es
Organizado por: Embajada de Alemania https://ferialibromadrid.com
Programa del Día de las Letras, organizado por el Vicedecanato de Cultura, RRII y Biblioteca de la Facultad de Filología.
