Cursos
Nuevos cursos programados para 2024
| Iniciación a la traducción de textos filosóficos a partir de la obra de F. Nietzsche (en línea) | |
| Fechas | 16 de febrero a 16 de abril de 2024 ¡¡Nuevos plazos!! |
| Profesorado |
Dra. Carmen Gómez García y Dr. Óscar Quejido Alonso |
| Duración |
4 ECTS, 30 horas |
| Horario |
Martes, de 18.00 a 21.00 (hora peninsular española) |
| Plazas |
20 plazas disponibles |
| Importe de la matrícula |
150 euros |
| Inscripción |
https://www.ucm.es/estudios/2023-24/certificado-IniTextosNietszche |
| Requisitos |
El alumnado deberá presentar un B1 de alemán debidamente certificado. No se requieren conocimientos previos, si bien del destinatario ideal sería estudiantes y graduados y licenciados en Filosofía, Filología, Traducción y otras ramas de las Humanidades y profesionales del mundo de las artes y la cultura. |
| Descripción |
El curso de traducción de textos nietzscheanos supone una incursión completa y general en las obras del filósofo alemán. Para ello se trabajará con una selección de textos de Nietzsche que comprenden los puntos clave de su pensamiento. Tras una breve explicación de los conceptos más importantes, se abordará la traducción de los textos seleccionados, lo que supondrá un acercamiento riguroso a la filosofía nietzscheana, una reflexión profunda sobre su escritura y una toma de contacto con la traducción al español de los textos filosóficos. |
|
Introducción a la lengua latina y su traducción: Siguiendo los pasos de Horacio (presencial) |
|
| Fechas | Primer cuatrimestre (Universidad para Mayores de la UCM) |
| Profesorado |
Dr. Iván López Martín |
|
|
|