Erik Coenen es licenciado en Filología hispánica por la Universidad de Amsterdam y Doctor en Teoría de la literatura y Literatura comparada por la Universidad de Alcalá. 

Actualmente es profesor de Literatura general y comparada en la Universidad Complutense de Madrid, y ha traducido al neerlandés varias comedias de Lope y de Calderón, así como poesía lírica de Fray Luis de León, Góngora, Quevedo, Antonio Machado y Jorge Luis Borges, entre otros. Ha publicado también ediciones críticas en Cátedra, Reichenberger e Iberoamericana/Vervuert de varias obras de Calderón:  Amar después de la muerte, A secreto agravio secreta venganza, La selva confusa y Yerros de Naturaleza y aciertos de la Fortuna, atribuida a Calderón: Cómo se comunican dos estrellas contrarias, y en colaboración (Calderón y Antonio Coello): Yerros de Naturaleza y aciertos de la Fortuna; de Moreto: La Virgen de la Aurora; tiene en preparación, también de Calderón Darlo todo y no dar nada.

Fundador, productor y director de la compañía de teatro La Redondilla, 2009-2012, con las siguientes puestas en escena:

• La selva confusa: Festival de teatro de La Antigua Mina, agosto de 2010. Teatro Casa de Vacas, Madrid, 3-5, 10-12 y 17-19 de junio de 2011. Casas de cultura.

• A secreto agravio, secreta venganza. Teatro Municipal de Móstoles, febrero de 2011. Casas de cultura, 2011-2012.