Es profesora en Letras por la Universidad de Buenos Aires (1982) y doctora en Ciencias del Lenguaje por la École des Hautes Études en Sciences Sociales (1995). En 2006, recibió el Diploma al Mérito de la Fundación Konex en la disciplina: Teoría Lingüística y Literaria, en 2017, la medalla de Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques del Ministère de l'Éducation Nationale (Francia) y, en 2018, la Distinción por excelencia académica de la Universidad de Buenos Aires.

Desde 2001, es profesora titular regular por concurso de antecedentes y oposición de la cátedra Corrección de Estilo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y, desde 2011, profesora asociada del Departamento de Humanidades de la Universidad de San Andrés, donde además dirige el Centro de Escritura Universitaria.

Ha dictado seminarios de maestría y doctorado sobre temas de su especialidad en varias universidades del país y del exterior (Universidad de Oviedo, 1996; Universidad de Campinas, 2001 y 2006; École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, 2002 y 2004; Université de Paris 7, 2004, 2005 y 2006; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2006; Universidad Complutense de Madrid, 2009; Pontificia Universidade de Rio Grande do Sul, 2009; Universidad de San Pablo, 2010; Université de Paris 8, 2011; Universidad Federal de Paraíba, 2012; Université de Paris 7, 2013).

Desde 1997, es miembro de la Carrera del Investigador Científico del CONICET. Actualmente y, desde 2012, reviste en la categoría de Investigadora principal. Ha dirigido varios proyectos de investigación acreditados de la UBA y de la Agencia de Promoción Científica y Tecnológica. En el marco de estos distintos proyectos de investigación, dirigió 7 tesis doctorales y 11 tesis de maestría. Todas obtuvieron la máxima calificación. En el Conicet, dirigió la investigación de 6 becarios doctorales, de 2 posdoctorales y de 2 miembros de la Carrera del Personal de Apoyo. Actualmente dirige las investigaciones de 2 becarios doctorales. Ha dirigido asimismo las pasantías de investigación de 4 tesistas doctorales de la UNICAMP (2006, 2008, 2010) y de 1 tesista doctoral de la Universidad de Valencia (2019).

Desde 2008, es categoría I en el Programa de Incentivos del Ministerio de Educación. Ha recibido becas y subsidios de investigación de la Fundación Antorchas, de la ANPCyT, de la Universität Graz, de la Universidad Complutense de Madrid y de la Universidad de San Andrés. Su investigación se enmarca en el análisis de la argumentación lingüística y de la polifonía enunciativa leídas ambas en clave dialógica. Desde hace ya varios años, desarrolla el Enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía (EDAP), modelo teórico y analítico que aboga  por  ver  en  el  funcionamiento  polifónico-argumentativo  del  lenguaje  el  lugar  de plasmación lingüística de las relaciones intersubjetivas al tiempo que analiza las dinámicas argumentativas intrínsecas a la significación como esencialmente dialógicas. En el marco de su investigación,  ha  publicado  más  de  50  artículos  en  revistas  especializadas  con  referato, alrededor  de  50  capítulos  de  libros  publicados  por  prestigiosas  editoriales  nacionales  e internacionales (Eudeba,       Paidós, John Benjamins, Mouton de Gruyter, Iberoamericana/Vervuert, Peter Lang, Visor, Colegio de México, entre otras) y varios libros (entre  ellos,  Para  escribir  bien  en  español.  Claves  para  una  corrección  de  estilo,  2016; Sujeto(s),  alteridad  y  polifonía,  2015;  Los  discursos  del  saber.  Prácticas  discursivas  y enunciación  académica,  2011;  Gradualité  et  Réinterprétation, 2003;  La  enunciación en la lengua, 2001).

https://orcid.org/0000-0001-7204-6575