1. Portada
  2. Proyectos
  3. Proyectos I+D

Proyectos I+D

Proyectos I+D

 

  • ANDRÓMEDA: Mito y representación: Actividades teórico-prácticas de innovación en mitocrítica cultural (ANDRÓMEDA-CM). (2025–2027). [Proyecto de investigación]. Referencia PHS-2024/PH-HUM-76. Investigador principal de la red: José Manuel Losada Goya. Investigadores principales: María Ángeles López-Varela Azcárate, Paloma Ortiz de Urbina Sobrino y Susanne M. Cadera. Equipo de investigación: María Silvera Roig, María Pilar Zalbidea Paniagua, Teresa Martín Merchán, María Jesús Fernández Gil, Laura Beatriz Silos Ribas, Andrea Valenciano Cerezo, Jorge Ferrer Cayón, Marta Salmerón Infante, Almudena Robles Delgado, Marina Polo Pujadas, José Luis Aja Sánchez y María Pilar Úcar Ventura. Instituciones participantes: Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Alcalá, Universidad Autónoma de Madrid y Universidad Pontificia Comillas. Financiado por la Comunidad de Madrid. https://acisgalatea.com/

 

  • Ceremonia, fiesta y coleccionismo en la monarquía hispánica: Del final del Medievo a la Edad Moderna (siglos XV–XVIII). (2023–2024). [Red temática de investigación]. Referencia RED2022-134206-T, convocatoria Redes de Investigación 2022, Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia e Innovación. Institución coordinadora: Universitat Jaume I. Coordinadora: Inmaculada Rodríguez Moya. Participación de Félix Labrador Arroyo a través del Grupo CINTER de la Universidad Rey Juan Carlos. Financiación concedida: 20.000 €. https://www.iha.uji.es/coordinacion-y-participacion-en-redes/

 

  • Communication in Public Service Interpreting and Translating with Languages of Lesser Diffusion (DIALOGOS). (2022–2025). [Proyecto europeo de cooperación en educación superior]. Programa Erasmus+, KA220-HED —Cooperation Partnerships in Higher Education—, referencia 2022-1-ES01-KA220-HED-000086867. Institución coordinadora: Universidad de Alcalá. Investigadora principal: María Carmen Pena Díaz. Participación en el equipo: Raquel Lázaro Gutiérrez. Financiación: 250.000 €. https://dialogoserasmus.eu/

 

  • Corpus de composicionalidad e informatividad léxica: Anotación, análisis y aplicaciones (INFOLEXIS). (2023–2027). [Proyecto de investigación]. Referencia PID2022-138135NB-I00. Convocatoria de Proyectos de Generación de Conocimiento 2022, Ministerio de Ciencia e Innovación y Agencia Estatal de Investigación. Universidad Autónoma de Madrid. Investigadora principal: Olga Batiukova Belotserkovskaya. Personal investigador contratado: Filip Zeman. https://www.uam.es/uam/investigacion/proyectos-investigacion

 

  • Digital Community Engagement Accelerator for Student Learning and Socio-Economic Impact (DICE). (2022–2025). [Proyecto europeo de cooperación en educación superior]. Programa Erasmus+, KA220-HED —Cooperation Partnerships in Higher Education—, Comisión Europea. Referencia 2022-1-SK01-KA220-HED-000087668. Institución coordinadora: Technical University of Košice, Eslovaquia. Socio español: Universidad de Alcalá. Investigador responsable en la Universidad de Alcalá: Luis Fernández Sanz. Participación en el equipo: Raquel Lázaro Gutiérrez. https://www.diceaccelerator.eu/

 

  • Evidencialidad, perspectivización y subjetivización en las interfaces de la lengua–II (EPSIL2). (2024, 1 de septiembre–2028, 31 de agosto). [Proyecto de investigación]. Referencia PID2023-148755NB-I00. Universidad Complutense de Madrid. Investigadores principales: Aoife Kathleen Ahern y José Amenós Pons. Equipo de investigación: María Victoria Escandell Vidal, Silvia Gumiel Molina, Edita Gutiérrez Rodríguez, Inmaculada Mañas Navarrete, Yuko Morimoto, María Victoria Pavón Lucero, Isabel Pérez Jiménez y Pilar Pérez Ocón. Financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades mediante la convocatoria 2023 de ayudas a Proyectos de Generación de Conocimiento, modalidad «Proyectos de Investigación No Orientada». Financiación concedida: 94.625 €.  

    https://produccioncientifica.ucm.es/proyectos/921036/detalle?utm_source=chatgpt.com

 

  • Información Clara e Inclusiva para la Transformación Digital (CLINFO-CM). (2024–2026). [Proyecto de investigación]. Referencia PHS-2024/PH-HUM-313. Investigador principal coordinador: Jorge Morato. Investigadores principales: Sonia Sánchez-Cuadrado, Óscar Araque y Hugo Bedón. Equipo de investigación: María Teresa Fernández Bajón, Simone Belli, María del Carmen Martí González, José María Díaz Nafría, Irene Seoane Pujol, Mercedes Martínez Muñoz, Cristina Arrieta Castillo y Marta Cañizares Espada. Instituciones participantes: Universidad Carlos III de Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Universidad Politécnica de Madrid y Universidad a Distancia de Madrid. Financiado por la Comunidad de Madrid. https://clinfo.uc3m.es/

 

  • Letradas: Corpus de textos escritos por mujeres en España (1400–1900). (2023, 1 de septiembre–2027, 31 de agosto). [Proyecto de investigación]. Referencia PID2022-141561OB-I00. Convocatoria de Proyectos de Generación de Conocimiento 2022, Ministerio de Ciencia e Innovación y Agencia Estatal de Investigación. Universidad de Alcalá. Investigadores principales: María Belén Almeida Cabrejas y Pedro Sánchez-Prieto Borja. Participación en el equipo investigador: Marina Serrano Marín. Financiación concedida: 73.500 €. https://portalcientifico.uah.es/proyectos/733537/detalle

 

  • Madrid Real y Cortesano (MARCO-CM). (2025–2027). [Proyecto de investigación]. Referencia PHS-2024/PH-HUM-290. Investigador principal de la red: Manuel Rivero Rodríguez. Investigador principal: Félix Labrador Arroyo. Equipo de investigación: Rocío Martínez López, David Quiles Albero, Mathieu da Vinha, Benjamin Ringot, Jorge Latorre Izquierdo, Sara Oronoz Rodríguez, Rocío Álvarez Gómez, Alberto Matesanz Muñoz, Ana Rodríguez Mateos, Pedro R. Prieto Dávila, Ezequiel Borgognoni, María Teresa Ávila Martínez, Vicente Alemany Sánchez-Moscoso, Daniel García-Asenjo Llana, Teodoro Zarza Núñez, Jesús Ángel Porres Benavides, Ana Esther Santamaría Fernández y Juan Tomás Solero Perea. Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Rey Juan Carlos, Instituto Moll, Centro de Investigación del Palacio de Versalles y Universidad Complutense de Madrid. Financiado por la Comunidad de Madrid. Financiación concedida: 335.000 €. https://proyectomarco.com/

 

  • Mental Health 4 All: Development and implementation of a digital platform for the promotion of access to mental healthcare for low language proficient third-country nationals in Europe. (2022–2025). [Proyecto europeo de investigación]. Asylum, Migration and Integration Fund, Comisión Europea, referencia AMIF-2020-AG-101038491. Coordinación internacional: Barbara Schouten. Investigadora responsable en la Universidad de Alcalá: Raquel Lázaro Gutiérrez. Financiación asignada a la UAH: 124.584,27 €. https://portalcientifico.uah.es/proyectos/119748/detalle

 

  • Mobile Minds in Motion (MMM). (2024–2027). [Proyecto europeo de cooperación en educación superior]. Programa Erasmus+, KA220-HED —Cooperation Partnerships in Higher Education—, referencia 2024-1-RO01-KA220-HED-000256449. Institución coordinadora: Transilvania University of Brașov. Coordinador: Adrian Alexandru Moșoi. Socio español: Universidad de Alcalá. Participación en el equipo de la UAH: Raquel Lázaro Gutiérrez. https://projects.uni-foundation.eu/mobilemindsinmotion/

 

  • Perfeccionamiento del Aprendizaje de la Lengua mediante Analítica Basada en Reglas Lingüísticas e Inteligencia Artificial (PALABRIA-CM-UC3M). (2024, 1 de julio–2026, 31 de diciembre). [Proyecto de investigación]. Convenio-subvención para el fomento y la promoción de la investigación y la transferencia de tecnología en la Universidad Carlos III de Madrid, Comunidad de Madrid. Investigadores principales: Marina Serrano Marín y Pedro Manuel Moreno Marcos. Universidad Carlos III de Madrid. https://palabria.uc3m.es/

 

  • Pragmática de corpus e interpretación telefónica: Análisis de ataques contra la imagen (PRAGMACOR). (2022–2026). [Proyecto de investigación]. Referencia PID2021-127196NA-I00. Convocatoria de Proyectos de Generación de Conocimiento, Ministerio de Ciencia e Innovación. Institución beneficiaria: Universidad de Alcalá. Investigadora principal: Raquel Lázaro Gutiérrez. Financiación: 70.543 €. https://pragmacor.web.uah.es/

 

  • Refugio, migraciones y humanitarismo: Un análisis etnográfico comparativo entre la UE y México (ETNOREMIHUM). (2025, 1 de septiembre–2028, 31 de agosto). [Proyecto de investigación]. Referencia PID2024-155200OB-I00. Convocatoria 2024 de Proyectos de Generación de Conocimiento, modalidad Proyectos de Investigación Orientada, Agencia Estatal de Investigación y Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Universidad Complutense de Madrid. Investigadora principal: María de la Almudena Cortés Maisonave. Participación: Alexis Berg-Rodríguez. Financiación concedida: 97.875 €. https://produccioncientifica.ucm.es/proyectos/1486290/detalle

 

  • Sign Language for Beginners in Europe: Spread the Sign (BEGINNERS-STS). (2022–2025). [Proyecto europeo de cooperación educativa]. Programa Erasmus+, KA220-SCH —Cooperation Partnerships in School Education—, Comisión Europea. Referencia 2021-1-SE01-KA220-SCH-000024419. Coordinación internacional: European Sign Language Centre, Suecia. Investigadores responsables en la Universidad Rey Juan Carlos: Inmaculada Garrote Camarena y Ricardo Moreno Rodríguez. Participación en el equipo investigador: Félix Labrador Arroyo. Financiación correspondiente a la URJC: 26.762,71 €. https://ciie.fpce.up.pt/en/project/sign-language-for-beginners-in-europe-spread-the-sign

 

  • Tecnologías audioVisuales Avanzadas Aplicadas a la Conservación y Recreación del Patrimonio Cultural (AVATACH). (2024–2026). [Proyecto de investigación]. Programa Propio de Investigación de la Universidad Carlos III de Madrid, convocatoria 2024–2027. Investigador principal: Manuel Armenteros Gallardo. Participación en el equipo investigador: Xosé Antonio Prieto Souto. Universidad Carlos III de Madrid. https://researchportal.uc3m.es/display/inv25694 

 

  • Tecnologías ópticas avanzadas aplicadas al análisis y restauración de tapices históricos. (2023, 1 de septiembre–2026, 31 de agosto). [Proyecto de investigación]. Referencia PID2022-138061OB-I00. Convocatoria de Proyectos de Generación de Conocimiento 2022, Agencia Estatal de Investigación y Ministerio de Ciencia e Innovación. Universidad Complutense de Madrid. Investigadores principales: Daniel Vázquez Moliní y Antonio Álvarez Fernández-Balbuena. Participación: Antonio J. Benítez. Financiación concedida: 93.500 €. https://www.ucm.es/doctorado/doctorado-o-o-v/proyectos-financiados

 

  • TeresIA: Terminología e inteligencia artificial. (2023–2026). [Proyecto de investigación]. Institución coordinadora: Plataforma Temática Interdisciplinar ES CIENCIA, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Investigadora principal: Elea Giménez Toledo. Equipo de investigación: Elena Montiel Ponsoda, Nava Maroto García, Martin Krallinger, Judith Rosell, Patricia Martín Chozas, Mariano Rico, Lucía Palacios Palacios, Paloma Calleja Ibáñez, Joaquín García Palacios, Beatriz Guerrero García, Miguel Sánchez Ibáñez, Isabel Boyano Guerra, Javier de la Rosa, Sandra Marsol, Irene Rincón y Jorge Pardo-Ferrera. Entidades participantes: Instituto Cervantes; Asociación Española de Terminología; Grupo de Ingeniería Ontológica de la Universidad Politécnica de Madrid; y Grupo de Procesamiento del Lenguaje Natural para el Análisis de Información Biomédica del Barcelona Supercomputing Center–Centro Nacional de Supercomputación. Línea de colaboración con la Real Academia de Ingeniería y apoyo de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea. Financiado por la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial mediante fondos NextGenerationEU, el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y el PERTE Nueva Economía de la Lengua. Financiación concedida: 1,4 millones de euros. https://proyectoteresia.org/proyecto