El conocimiento del reinado de Wu Zetian se basa fundamentalmente en las grandes crónicas oficiales compiladas durante la dinastía Tang y posteriores, que ofrecen perspectivas complementarias y a menudo contradictorias. El Jiu Tang shu 《舊唐書 》, compilado en el siglo X, aunque hostil a la emperatriz, conserva materiales contemporáneos valiosos, incluidos edictos y documentos oficiales de su corte. El Xin Tang shu 《新唐書 》, redactado en el siglo XI bajo la dirección de Ouyang Xiu (歐陽修), sistematiza y condensa estas fuentes, pero intensifica la condena confuciana hacia su gobierno, presentándola como una transgresora del orden político y familiar. Por su parte, el Zizhi Tongjian《資治通鑑 》 (Espejo integral para ayudar en el gobierno) de Sima Guang (司馬光), del siglo XI, organiza los eventos de forma cronológica y, si bien comparte el juicio moral negativo, ofrece un relato detallado y minucioso de los mecanismos políticos de su reinado. En contraste con estas obras oficiales, la Chaoye qianzai《 朝野僉載》(Registro de lo oído en la corte y en el campo) de Zhang Zhuo (張鷟), un funcionario y literato contemporáneo, proporciona anécdotas y relatos vívidos de la vida cortesana y la atmósfera social de la época, si bien su carácter de cuaderno de notas lo sitúa en un terreno entre la historia y la literatura.

 

Han, Y. (韩莹), Huang, J. (黄俊刚), Song, G. (宋桂梅), & Zhang, N. (张娜) (Eds.). (2022). Wuzetian lishi wenxian hubian 《武則天歷史文獻彙編》  [Compilación de documentos históricos sobre Wu Zetian]. 巴蜀出版社 (Bashu Publishing House).

Sīmǎ Guāng (司馬光) (1084). Zīzhì tōngjiàn《資治通鑒》, Versión abreviada (2017) Zīzhì tōngjiàn《资治通鉴》Jiāngxī gāoxiào chūbǎn shè zhuāngdìng fāngsh江西高校出版社装订方式.

Rothschild, N. H. (2023). The world of Wu Zhao: Annotated selections from Zhang Zhuo’s Court and Country. Anthem Press.