La emperatriz Wu Zetian no solo destacó por su excepcional carrera política, sino también por una significativa faceta creativa en los ámbitos literario y artístico. En el plano literario, fue autora de hasta 65 poemas. Más allá de la lírica, su obra abarcó textos de mayor alcance, incluyendo tratados de carácter filosófico-político como el Chengui y prólogos a sutras budistas, como el el Sutra de la Guirnalda, herramienta clave en la construcción de su ideario de soberanía. Simultáneamente, la emperatriz destacó en el arte de la caligrafía.

 

Wǔ Zétiān [武則天] (699-700). Shēng Xiān Tàizǐ bēi《昇仙太子碑》. En Wáng Xiǎofāng [王小方] (ed.) (2016), Luòyáng míng bēi shū xì. Wǔ Zétiān Shēng Xiān Tàizǐ bēi《洛陽名碑書系．武則天昇仙太子碑》, Zhōngzhōu gǔjí chūbǎnshè [中州古籍出版社], Zhèngzhōu[鄭州].

 

Yìjìng [義淨] (trad.) (699). Dàfāngguǎng Fóhuāyán jīng 《大方廣佛華嚴經》. En Fotuo Jiaoyu Jijinhui [佛陀教育基金會] (Ed.) Huayan Jing Helun《華嚴經合論》, Combined Commentary on the Avataṃsaka Sūtra, Vols. 1–57, Fotuo Jiaoyu Jijin Hui [佛陀教育基金會]. Taipei [台北].

Anónimo (2000). Dàchéng jīngāng bōrě bǎo chàn《大乘金剛般若寶懺》, Precioso Sutra del Diamante de la Perfección de la Sabiduría del Mahayana. Ruìchéng chūbǎn shè 瑞成出版社 Taichung 臺中

Wǔ Zétiān [武則天] (s. VIII). Wǔ Zétiān jí《武則天集》, en Luó Yuánzhēn [羅元貞] (ed.) (1987), Wǔ Zétiān jí《武則天集》, Shānxī rénmín chūbǎn shè [山西人民出版社], Tàiyuán [太原].

Wǔ Zétiān [武則天] (s. VIII). Chén guǐ《臣軌》, Normas para los ministros. En Wáng Shuānghuái [王双怀], Liáng Kèmǐn [梁克敏], Dǒng Hǎipéng [董海鹏] (eds) (2021). Dì fàn, Chén guǐ, Tíngxùn géyán《帝范 臣轨 庭训格言》, Zhōnghuá shūjú [中華書局], Běijīng [北京].

Reproducción de la caligrafía de Wǔ Zétiān [武則天] según los calcos recogidos en Shēng Xiān Tàizǐ bēi《昇仙太子碑》. Realizada por la profesora Li Juyang (李居洋)

 

Reproducción de la caligrafía de Wǔ Zétiān [武則天] según los calcos recogidos en Shēng Xiān Tàizǐ bēi《昇仙太子碑》. Realizada por la profesora Li Juyang (李居洋)