Innovación docente

Prueba del compromiso con la innovación docente (en especial con la explotación de las nuevas tecnologías) es la participación de miembros del Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en proyectos y grupos de innovación docente, algunos además de carácter internacional:

PROYECTOS DE INNOVACIÓN DOCENTE (últimos 5 años y vigentes, ordenados por el apellido del director; miembros de cada grupo ordenados alfabéticamente por apellido)

Título	El desarrollo de la competencia comunicativa intercultural en los estudiantes. Metodología para un enfoque comparativo e intercultural en el aprendizaje lingüístico
N.º Ref.	336
Entidad financiadora	Vicerrectorado de Evaluación de la Calidad. Universidad Complutense de Madrid.
Duración	Curso 2015-2016
Director del proyecto	Raquel Hidalgo Downing
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Hidalgo Downing, Raquel; Martin Gascueña, Rosa; Sancho Pascual, María
Objetivos del proyecto
Página web

Título	La construcción de la identidad a través de los usos lingüísticos. Propuestas didácticas para la reflexión y el desarrollo igualitario a través del conocimiento lingüístico
N.º Ref.	291
Entidad financiadora	Vicerrectorado de Evaluación de la Calidad. Universidad Complutense de Madrid.
Duración	Curso 2016-2017
Director del proyecto	Raquel Hidalgo Downing
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Hidalgo Downing, Raquel; Martin Gascueña, Rosa; Sancho Pascual, María
Objetivos del proyecto
Página web

Título	Integrar el género en la enseñanza. Representaciones actuaciones didácticas y espacios para la discusión desde una perspectiva de género multicultural y multidisciplinar
N.º Ref.	188
Entidad financiadora	Vicerrectorado de Evaluación de la Calidad. Universidad Complutense de Madrid.
Duración	Curso 2017-2018
Director del proyecto	Raquel Hidalgo Downing
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Hidalgo Downing, Raquel; Martin Gascueña, Rosa; Sancho Pascual, María
Objetivos del proyecto
Página web

Título	¿Cómo hablan los jóvenes? Los corpus lingüísticos como base para la reflexión teórica y el aprendizaje de lenguas
N.º Ref.	315
Entidad financiadora	Vicerrectorado de Evaluación de la Calidad. Universidad Complutense de Madrid.
Duración	Curso 2019-2020
Director del proyecto	Margarita Borreguero Zuloaga
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Borreguero Zuloaga, Margarita; Gil Valdés, María Jesús; Hidalgo Downing, Raquel; Martin Gascueña, Rosa; Nappi, Paolino; Sancho Pascual, María
Objetivos del proyecto	Reflexionar sobre la variación lingüística a través de los corpus; Valorar los corpus lingüísticos como herramientas para el aprendizaje de una lengua extranjera; Reflexionar sobre la importancia de los corpus como base empírica en la investigación en lingüística; Estudiar las características del lenguaje juvenil en sus distintos niveles de articulación lingüística; Proponer a los alumnos la recogida de un pequeño corpus para hacerles entender los problemas metodológicos y teóricos que dicha actividad plantea.
Página web

Título	Literaturas peninsulares en contacto: castellana, catalana, gallega y vasca
N.º Ref.	Proyecto Nº 136. Grupos Innovadores: Desarrollo de Materiales y Metodologías Docentes para el Campus Virtual
Entidad financiadora	Vicerrectorado de Evaluación de la Calidad. Universidad Complutense de Madrid.
Duración	Curso 2006-2007
Director del proyecto	Antonio Arroyo Almaraz
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Gloria Teresa Hervás Fernández María Luisa Regueiro Rodríguez Juan Miguel Ribera Llopis
Objetivos del proyecto	Estudio diacrónico delas literaturas catalana, gallega y vasca, vinculadas a la castellana, desde la Baja Edad Media, para poner de manifiesto sus vinculaciones con tradiciones literarias y estéticas compartidas. Selección y elaboración de amplio repertorio de textos representativos de las Literaturas Castellana, Catalana, Gallega y Vasca para el Campus Virtual UCM.
Publicación	978-84-96701-28-1 CD-ROM (2006) Y en 2009: CD-ROM ; 12cm + manual de uso (25 p. ; 18 cm) 82(460)(086)

Título	Más allá del español: recurso lingüístico-cultural interactivo en red, de acceso libre, para la integración de inmigrantes marroquíes en instituto de secundaria
N.º Ref.	UCM 077/2011
Entidad financiadora	Fundación Complutense. Fondos de Cooperación al Desarrollo
Duración	01/11/2011 - 30/09/2013
Director del proyecto	María Auxiliadora Barrios Rodríguez
Miembros del proyecto	Silvia Alonso Durán Myriam Estarrona del Río Juan de Dios Fernández Durán Elisa García Mingo Ana Victoria Gómez Martín Sara El Azrak Silvia Páramo García
Líneas de investigación	Enseñanza de español a extranjeros. Multiculturalidad.
Página web	www.masalladelespanol.com

Título	Estudio y aplicación de un modelo de explotación del Campus Virtual UCM
N.º Ref.	(PIMCD) nº 68
Entidad financiadora	UCM
Duración	Octubre 2009 a septiembre 2010
Director del proyecto	Jorge Arús y Eugenio Bustos Gisbert
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Mª Carmen Cazorla Vivas Elena Domínguez Ana Fernández-Pampillón Dolores Romero Etc.
Objetivos del proyecto	Investigar sobre el uso del Campus Virtual y creación de un modelo de aplicación
Página web

Título	Creación de una herramienta de informática para el estudio de la variación lingüística y cultural
N.º Ref.	PINCD 389
Entidad financiadora	UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Duración	2011-2012
Director del proyecto	EUGENIO BUSTOS GISBERT
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Margarita Borreguero Zuloaga Eugenio Bustos Gisbert María Jesús Gil Valdés Nuur Hamad Zahonero Gitte Kristiansen Marianne Larsen Rosa Piñel Laurence Rouanne Daniel Sáez Rivera Irene Szumlawkosky Jesús Tévar
Objetivos del proyecto	Creación de una página web (www.varlingu.org) sobre la variación lingüística en español, francés, inglés, alemán e italiano
Página web	www.varlingu.org

Título	Explotación de una herramienta de informática para el estudio de la variación lingüística y cultural
N.º Ref.	PINCD 253
Entidad financiadora	UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Duración	2012-2013
Director del proyecto	EUGENIO BUSTOS GISBERT
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Margarita Borreguero Zuloaga Eugenio Bustos Gisbert María Jesús Gil Valdés Eugenio Gillani Nuur Hamad Zahonero Gitte Kristiansen Rosa Piñel Laurence Rouanne Daniel Sáez Rivera Irene Szumlawkosky
Objetivos del proyecto	Descripción de las diferentes variedades de las lenguas analizadas (español, inglés, francés, alemán e italiano), grabación y transcripciòn de vídeos, desarrollo de prácticas y ejercicios de análisis de la variación
Página web	www.varlingu.org

Título	Un repositorio digital educativo para la Facultad de Filología. Con aplicación al Campus Virtual y a los Laboratorios de Idiomas
N.º Ref.	(PIMCD) nº 268
Entidad financiadora	UCM
Duración	Octubre 2010 a septiembre 2011
Director del proyecto	Ana Fernández-Pampillón
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Isabel Armas, Jorge Arús, Carmen Cazorla, Tania Dimitrova, Elena Domínguez, Mercedes Fernández, Teresa Gil, Mª Jesús Gil Valdés, María Goicoechea, Salud Jarilla, Jose M. Lahoz, Eva Liébana, Miriam Llamas, Dámaso López, Asunción López-Varela, Teresa Losada, Eugenio Luján, José Manuel, María Inmaculada Osuna, Ahmed-Salem Ould Mohamed-Baba, Susana Palmaz, María José Postigo, Natalio Ramos, Israel Robla, Dolores Romero, Antonio Sarasa, María Sardelli, Julia Sevilla, Jose Luis Sierra, Irene Szumlakowski
Objetivos del proyecto	Investigar y estudiar distintos repositorios digitales educativos existentes con el fin de crear un repositorio adecuado a la UCM que siga los parámetros de calidad establecidos.
Página web

Título	Plataforma Gramatical para la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
N.º Ref.	Proyecto de Innovación y Mejora de la Calidad Docente. Proyecto Nº 131
Entidad financiadora	Vicerrectorado de Evaluación de la Calidad. Universidad Complutense de Madrid.
Duración	2013
Director del proyecto	María Luisa Regueiro Rodríguez
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Laura Beneroso Otáduy Inmaculada Delgado Cobos Mª Jesús Fernández Leborans Fernando Lázaro Mora
Objetivos del proyecto	Diseño de Plataforma Gramatical ELE, herramienta- hipertexto del CV como recurso de aprendizaje autónomo de conceptos y categorías de Morfología Flexiva/Léxica, Sintaxis y desarrollo de competencia escrita para alumnos no nativos matriculados en la UCM
Página web	https://ucm.es/plataformaele

Título	Madrid Multicultural
N.º Ref.	(sin ref.)
Entidad financiadora	Universidad de Tokio
Duración	2010-
Director del proyecto	Hiroto Ueda
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Débora de Matsuda Daniel M. Sáez Rivera + informantes/colaboradores
Objetivos del proyecto	Proyecto educativo para la enseñanza de la lengua y la cultura española a estudiantes japoneses de la Universidad de Tokyo. Presentación en la web: " Madrid, la capital de España, es una ciudad multicultural por excelencia, donde convive gente de distintos orígenes procedentes de todo el mundo. El medio de comunicación entre personas residentes es naturalmente español, nuestro objetivo de enseñanza-aprendizaje. En septiembre de 2010, junto con el profesor Daniel Sáez de la Universidad Complutense de Madrid, visitamos sus casas, sus lugares de trabajo y centros culturales, para conocer de cerca las atractivas culturas y sus modos de vivir y pensar."
Página web	http://spanish.ecc.u-tokyo.ac.jp/aries/mad/

Título	Acción Integrada Mediterráneo España-Egipto:
N.º Ref.	D/024413/09- D/030189/10
Entidad financiadora	AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo)
Duración	2010-2012
Director del proyecto	Ana María Vigara Tauste
Miembros del proyecto (destacados en negrita los miembros del Departamento)	Manar Abd El Moez Carmen Aguirre Carmen Cazorla Vivas Luis Deltell Isabel Hernández Toribio Daniel M. Sáez Rivera Beatriz Soto Aranda Etc. (hasta 20 investigadores en Egipto y España)
Objetivos del proyecto	Diseño y realización de enseñanza electrónica (interactiva), conforme con los estándares internacionales de calidad, para enseñar lengua, literatura, comunicación y cultura españolas a estudiantes egipcios
Página web