Convocatoria


Simposio de Humanidades Digitales del Sur:

Escritura Creativa Digital y Colecciones Digitales

Madrid, 13, 14 y 15 de septiembre de 2017

Facultad de Educación de la Universidad Complutense

 

El campo de las Humanidades se está viendo transformado en la era digital. La lectura y la escritura, así como los métodos y prácticas para la investigación y la enseñanza, pueden ser otros gracias a las tecnologías de la información y las comunicaciones. Los grupos ILSA y LEETHI han trabajado en los últimos años en esta línea construyendo  herramientas como CLAVY y repositorios como TROPOS.  El presente simposio pretende mostrar el alcance de esas transformaciones dentrodel espacio Iberoamericano en dos ámbitos que se dan la mano:

 

1) Colecciones Digitales.

Los enormes esfuerzos de digitalización de recursos físicos (documentos, libros, piezas de museo, etc.), junto con los recientes avances en las tecnologías de la información y de las comunicaciones, han permitido al público acceder a un patrimonio cultural, científico y académico antes solamente disponible para unos afortunados y crear sus propios repositorios, bibliotecas, colecciones.  Las herramientas que se están utilizando para ello en el ámbito del español y del portugués, así como las funcionalidades que éstas permiten han de ser difundidas y puestas en valor  con el fin de garantizar la producción y el adecuado mantenimiento del patrimonio cultural digital.

 

2) Escritura Digital Creativa

La rápida transformación de los hábitos de lectura y escritura, debido a la proliferación de las pantallas, están modificando nuestra percepción de la experiencia literaria, especialmente en los lectores más jóvenes. Las posibilidades de la escritura literaria en soporte electrónico son muchas y ofrecen un gran número de ventajas didácticas por tratarse de una práctica muy motivadora que se desarrolla en un espacio central en la sociedad “pantallizada” en la que vivimos. Entendemos por “escritura creativa digital” aquella cuya principal finalidad no es meramente funcional, sino que busca alcanzar una literariedad o poeticidad que se deriva también de la interactuación hombre-máquina, con una dimensión temporal y espacial.

 

El simposio se dirige en especial a la comunidad de profesores, creadores, investigadores y desarrolladores informáticos que trabajen en español y en portugués, porque creemos que se trata de una comunidad muy amplia que tiene una aportación fundamental que hacer visible en un mundo global.

De esta forma, el I Simposio sobre Humanidades Digitales del Sur, Escritura Creativa Digital y  Colecciones Digitales, pretende convertirse en un punto de encuentro en el ámbito Iberoamericano, por una parte, de expertos en la creación y preservación de colecciones digitales, y, por otro, de expertos en la didáctica de las literaturas, la escritura, la lectura multilingüe y la edición electrónica.

El objetivo es reunir a educadores, creadores y programadores que, con los medios digitales a su alcance, consiguen generar obras de gran calidad. Así mismo, el Simposio pretende fomentar las potenciales sinergias entre distintas comunidades en el ámbito de las colecciones digitales y escritura literaria creativa, promoviendo la participación de expertos, tanto del campo de la informática, como de las colecciones y bibliotecas digitales, como de los estudios literarios y de las teorías didácticas, con el fin de dar a conocer experiencias sobre creación y preservación de colecciones digitales, como de escritura creativa en soporte electrónico, con diferentes plataformas, programas y enfoques tecnológicos. Por último, el Simposio pretende también motivar a estudiantes y usuarios para que ellos mismos creen colecciones y obras literarias, y  de ese modo, se acerquen a las Humanidades Digitales de una forma activa y personal, con el fin de que se conviertan en protagonista de su aprendizaje, favoreciéndose el desarrollo de la creatividad y de ciudadanos conscientes, responsables y libres.

 

Las líneas temáticas del Simposio incluyen, pero no están limitadas, a:

  • Creación y preservación de colecciones digitales
  • Bibliotecas y museos digitales
  • Esquemas de catalogación, metadatos y vocabularios controlados
  • Desarrollo de plataformas y aplicaciones informáticas para la gestión y explotación de colecciones digitales

 

  • Experiencias de didáctica de las literaturas mediante el desarrollo de escritura creativa digital
  • Desarrollo de modelos y prototipos de textualidades enriquecidas para una escritura creativa digital
  • Obras nuevas de escritura creativa digital
  • Desarrollo de soporte tecnológico para la escritura digital creativa

 

 

El Congreso admite los siguientes tipos de contribuciones:

  • Trabajos científicos originales relacionados con los temas de interés.
  • Propuestas de talleres.

Las comunicaciones consisten en artículos científicos originales, de calidad, que serán sometidos a un riguroso proceso de revisión por pares. Estos artículos deben ajustarse a las instrucciones de formato descritas en PUBLICACIONES. Se contemplan dos tipos de comunicaciones:

  • Artículos largos.  La extensión máxima será de 10 pp. Estos artículos deberán ser presentados en la conferencia en sesiones de 20 minutos.
  • Pósteres. La extensión máxima será de 5 pp. El trabajo de estos artículos será expuesto en la conferencia en forma de póster.

Las propuestas de talleres consistirán en una descripción de un taller sobre la temática del Simposio, que se celebrará en una sesión de 2 horas. La descripción se realizará en el mismo formato que los artículos, y con una extensión máxima de 2 páginas, y deberá superar también el proceso de revisión por pares.

Tanto las comunicaciones como las propuestas de talleres serán publicadas en el espacio web de la conferencia.

Muy importante: las presentaciones podrán realizarse de forma presencial  y también en línea mediante video-conferencia, con el fin de salvar el obstáculo del desplazamiento . Los participantes deberán especificar qué modalidad prefieren  y por qué. 

 

Fechas Importantes:

  • Envío de propuestas detalladas (entre 500 y 1000 palabras): hasta el  11 de junio
  • Notificación de aceptación / rechazo: 19 de junio
  • Envío de versiones finales: 30 de junio
  • Celebración de la conferencia: 13- 14 y 15 de septiembre 2017

 

Comité de Organización:

  • Begoña Regueiro. Facultad de Educación UCM
  • Amelia Sanz. Facultad de Filología UCM
  • José Luis Sierra. Facultad de Informática UCM
  • Secretaría: Pablo Sánchez. Facultad de Filología,  UCM

 

Comité Científico:

  • Antonio Sarasa. Facultad de Informática UCM 
  • Ana Mª Fernández-Pampillón. Facultad de Filología UCM  
  • María Goicoechea, Facultad de Filología UCM
  • Pilar García Carcedo, Facultad de Educación, UCM

 

cshdsur

 



Simpósio de Humanidades Digitais do Sul:

Escrita Criativa e Coleções Digitais

Madrid, 13, 14 e 15 de setembro de 2017

Facultad de Educación de la Universidad Complutense

 

O campo das Humanidades está se transformando na era digital. A leitura, a escrita, assim como os métodos e as práticas para pesquisa e ensino podem ser outros graças às tecnologias de informação e comunicação. Os grupos ILSA e LEETHI têm trabalhado nessa linha nos últimos anos, construindo ferramentas como CLAVY e repositórios como TROPOS. O presente Simpósio pretende mostrar o alcance dessas transformações dentro do espaço Ibero-americano em dois âmbitos principais:

 

1) Coleções Digitais

Os enormes esforços de digitalização de recursos físicos (documentos, livros, peças de museu etc.), junto com os recentes avanços das tecnologias de informação e comunicação têm permitido ao público acessar um patrimônio cultural, científico e acadêmico — antes apenas disponível para alguns afortunados —,podendo assim criar seus próprios repositórios, bibliotecas e coleções. As ferramentas que se utilizam para isso nos âmbitos do Espanhol e do Português, assim como as funcionalidades que elas permitem, serão difundidas e valorizadas com o intuito de garantir a produção e a manutenção adequada do patrimônio cultural digital.

 

2) Escrita Digital Criativa

A rápida transformação dos hábitos de leitura e escrita, em função douso intenso de dispositivos informáticos, está modificando nossa percepção de experiência literária, especialmente entre os leitores mais jovens. As possibilidades de escrita literária no suporte eletrônico são muitas e oferecem um grande número de vantagens didáticas por se tratar de uma prática muito motivadora que se desenvolve em um espaço central da sociedade “virtualizada” na qual vivemos. Entendemos por “escrita criativa digital” aquela cuja principal finalidade não é meramente funcional, mas que busca alcançar uma literariedade ou uma poeticidade da qual deriva também a interação homem-máquina, com uma dimensão temporal e espacial.

 

O Simpósio é direcionado especialmente à comunidade de professores, criadores, pesquisadores e programadores de softwares que trabalham em Espanhol e em Português pois acreditamos que se trata de uma comunidade bastante ampla e que tem uma contribuição fundamental para se fazer visível em um mundo global.

Dessa forma, o I Simpósio sobre Humanidades Digitais do Sul:Escrita Criativa Digital e Coleções Digitais pretende converter-se em um ponto de encontro no âmbito Ibero-americano, por um lado, de especialistas na criação e preservação de coleções digitais e, por outro, de especialistas em didática das literaturas, da escrita, da leitura multilíngue e da edição eletrônica.

 

O objetivo é reunir educadores, criadores e programadores que, com os meios digitais ao seu alcance, conseguem construir obras de grande qualidade. Além disso, o Simpósio pretende fomentar as potenciais sinergias entre distintas comunidades no âmbito das coleções digitais e escrita literária criativa, promovendo a participação de especialistas, tanto no campo da informática, como no campo das coleções e bibliotecas digitais, dos estudos literários e das teorias didáticas, com o propósito de divulgar experiências sobre criação e preservação de coleções digitais e de escrita criativa em suporte eletrônico, com diferentes plataformas, programas e enfoques tecnológicos.

Finalmente, o Simpósio pretende também motivar estudantes e usuários para que eles mesmos criem coleções e obras literárias para que, assim, se aproximem das Humanidades Digitais de uma forma ativa e pessoal, e se convertam em protagonistas de sua aprendizagem, favorecendo o desenvolvimento da criatividade e podendo tornar-se cidadãos conscientes, responsáveis e livres.

As linhas temáticas do Simpósio incluem os tópicos abaixo, embora não se limitem a eles:

 

 

  • Criação e preservação de coleções digitais
  • Bibliotecas e museus digitais
  • Esquemas de catalogação, metadados e vocabulários controlados
  • Desenvolvimento de plataformas e aplicativos para a gestão e exploração de coleções digitais

 

  • Experiências didáticas das literaturas mediante desenvolvimento de escrita criativa digital
  • Desenvolvimento de modelos e protótipos de textualidades enriquecidos para uma escrita criativa digital
  • Novas obras de escrita criativa digital
  • Desenvolvimento de suporte tecnológico para a escrita digital criativa

 

 

O Simpósio admite os seguintes tipos de contribuição:

  • Trabalhos científicos originais relacionados com os temas de interesse.
  • Propostas de oficinas.

As comunicações consistem em artigos científicos originais, de qualidade, que serão submetidos a um rigoroso processo de avaliação por pares. Esses artigos devem estar de acordo com as instruções de formato descritas em PUBLICAÇÕES. Dois tipos de comunicação serão contemplados:

  • Artigos longos. A extensão máxima será de 10 páginas. Esses artigos deverão ser apresentados no evento em sessões de 20 minutos.
  • Pôsteres. A extensão máxima será de 5 páginas. O trabalho desses artigos será exposto no evento em forma de pôster.

As propostas de oficinas consistirão na descrição de uma oficina sobre a temática do Simpósio que será ministrada em uma sessão de 2 horas. A descrição se dará no mesmo formato que os artigos, com uma extensão máxima de 2 páginas e também passará pelo processo de avaliação por pares.

Tanto as comunicações quanto as propostas de oficinas serão publicadas nos Anais diigtais do evento.

Muy importante: las presentaciones podrán realizarse de forma presencial  y también en línea mediante video-conferencia, con el fin de salvar el obstáculo del desplazamiento . Los participantes deberán especificar qué modalidad prefieren  y por qué. 

 

Datas Importantes:

  • Envio de propostas detalhadas (entre 500 e 1000 palavras): até 11 de junho.
  • Notificação de aceite / recusa: 19 de junho.
  • Envio das versões finais: 30 de junho.
  • Data do Simpósio: 13, 14 e 15 de setembro de 2017.

 

Comitê de Organização:

  • Begoña Regueiro. Facultad de Educación UCM
  • Amelia Sanz. Facultad de Filología UCM
  • José Luis Sierra. Facultad de Informática UCM
  • Secretaría: Pablo Sánchez. Facultad de Filología,  UCM

 

Comitê Científico:

  • Antonio Sarasa. Facultad de Informática UCM 
  • Ana Mª Fernández-Pampillón. Facultad de Filología UCM  
  • María Goicoechea, Facultad de Filología UCM
  • Pilar García Carcedo, Facultad de Educación, UCM

 

cshdsur