Su investigación se centra en la obra de Johann Wolfgang von Goethe y su recepción en el siglo XX, con especial atención al panorama intelectual español del primer tercio de siglo —en particular la relación entre Goethe, José Ortega y Gasset y los poetas de las Generaciones del 14 y del 27. Ha publicado también sobre Franz Kafka, Walter Benjamin, Elias Canetti, Josef Winkler, August Stramm, Durs Grünbein y Antonio di Benedetto.

GOET27 — Goethe en el contexto de la Generación del 27: recuperación y estudio de fuentes inéditas (PR17/24-31897)
Proyecto de I+D para doctores emergentes financiado por la Comunidad de Madrid y la UCM (2025-2027). Investigador principal: Javier Sánchez-Arjona Voser. El proyecto recupera y estudia fuentes documentales inéditas sobre la recepción de Goethe en la España de la Generación del 27, combinando trabajo de archivo en instituciones españolas y europeas con el análisis de corpus.

El poema filosófico en la actualidad: prácticas retóricas y comunicativas en la crisis contemporánea del lenguaje (PID2024-158544NB-I00)
Proyecto de Investigación (2025-2028), codirigido por Arno Gimber y Óscar Quejido. Javier Sánchez-Arjona Voser forma parte del equipo investigador.

Grupos de investigación

• INCYLHA — Intercambios Culturales y Literarios Hispanoalemanes
• GINEDIS — Normatividad, Emociones, Discurso y Sociedad

Otros programas

• 4Trust-CM — Programa Interuniversitario en Cultura de la Legalidad, coordinado por la Universidad Carlos III de Madrid.