Páginas personales

  1. Portada
  2. Publicaciones

Publicaciones

Tesis doctoral

  • Retórica de la ecdisis: Figuralidad y desorden en Los años itinerantes de Wilhelm Meister de J. W. von Goethe. Universidad Autónoma de Madrid, 2022.

Artículos en revistas

  • "Retórica y antropomorfismo: sobre la ideología estética de la Helena clásico-romántica de Goethe", en: Revista Española de Retórica, 2026, pp. 141-155. DOI: 10.25115/re-ret.vi3.11206
  • "José Ortega y Gasset – Gerardo Diego. Epistolario (1921-1937). Primera parte" (edición científica), en: Revista de Estudios Orteguianos, 52, 2026, pp. 45-76. DOI: 10.63487/reo.617
  • "Rilke y Goethe: influjo y segunda navegación", en: Eu-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos, vol. 30, 2025, pp. 159-168. DOI: 10.7203/eutopias.30.31918
  • "Sorge y prosopopeya: Arendt desde Goethe, Goethe con Arendt", en: Azafea: Revista de Filosofía, 26, 2024, pp. 165-185. DOI: 10.14201/azafea202426165185 · Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118029
  • "Literaturas ibéricas: historia y crítica", en: Americanae (AECID Library), 2015. DOI: 10.18441/ibam.9.2009.35.215-228
  • "Tácticas preventivas, estrategias providenciales: contingencia y compensación del azar en la 'Novelle' de J.W. Goethe. Suite de siete cuadros y seis digresiones", en: Despalabro: Ensayos de humanidades, vol. 7, 2014, pp. 107-124. Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118776
  • "Contingencia y (auto)biografía. 'Dichtung und Wahrheit' desde el prisma de la polémica contra el 'Dilettantismus'", en: Despalabro: Ensayos de humanidades, vol. 6, 2012, pp. 165-178. Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118774
  • "'Urbar machen': heterotopías del origen", en: Despalabro: Ensayos de humanidades, vol. 5, 2011, pp. 31-54. Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118771
  • "Entre pantomima y tableau vivant: un acercamiento a la invisible Xemáa-el-Fna de Makbara de Juan Goytisolo y Voces de Marrakech de Elias Canetti", en: Revista de Filología Románica, vol. 6, 2011, pp. 157-163.
  • "Reseña: Marie Luise Kaschnitz, Lugares (apuntes), trad. de Fruela Fernández", en: Revista de Filología Alemana, vol. 19, 2011, pp. 372-374. Ver en la revista
  • "Tiempo, conocimiento y heterotopía: estéticas del jardín en la novela de J.W. Goethe Die Wahlverwandtschaften", en: Revista de Filología Alemana, vol. 19, 2011, pp. 81-101. DOI: 10.5209/rev_RFAL.2011.v19.4 · Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118058
  • "Dramas anatómicos: Andreas Vesalius, Cornelius Norbertus Gijsbrechs y Frederik Ruysch", en: Despalabro: Ensayos de humanidades, vol. 4, 2010, pp. 15-42. Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118772
  • "Gottfried Benn y las 'Danzas de la muerte'", en: Despalabro: Ensayos de humanidades, vol. 4, 2010, pp. 1059-1065.
  • "Horizontes en fuga: hacia 'Tropfblut' desde la poética de August Stramm", en: Despalabro: Ensayos de humanidades, vol. 3, 2009, pp. 43-61. Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118595
  • "Cartografía del aura: sobre la poética de Grünbein", en: Despalabro: Ensayos de humanidades, vol. 2, 2008, pp. 81-93. Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118594

Capítulos de libro

  • "Helena como experimento catacrético", en: Estética y romanticismos, Aulós, 2026, pp. 153-168.
  • "Diáfora, reterritorialización y prosopopeya en Franz Kafka y Antonio Di Benedetto", en: Kafka en transformación, 2026. DOI: 10.33115/c/9788499847467_07
  • "Denkbilder: hacia una lectura de la estructura emblemática de la prosa de Franz Kafka", en: Un diálogo inconcluso con Frank Kafka: la influencia del autor en la literatura, el arte y el pensamiento contemporáneos, Fragua, 2025, pp. 97-112.
  • "Fausto o las afinidades catacréticas entre la prosa de Ramiro de Maeztu y la estrategia populista de Vox", en: Las nuevas derechas. Cultura, comunicación y política, Fragua, 2025.
  • "Gli schermi di Goethe: retorica della dislocazione", en: Schermi tra lingue, letterature e culture, Ledizioni, 2024, pp. 231-242. DOI: 10.5281/zenodo.14900096
  • "Notas a las 'Notas' del 'Diván'", en: Fuera-de-texto, Universidad de Salamanca, 2023, pp. 113-119.
  • "Retórica y poética de la suspensión en Schiller y Rilke", en: Rilke y la filosofía, Arena Libros, 2022, pp. 43-66.
  • "La segunda edición de la 'Warhaftige historie und beschreibung' de Hans Staden (Frankfurt, 1557): ¿un ejemplo de orientalismo en un relato de viajes al Brasil?", en: Historias de viajes: una perspectiva plural, Peter Lang, 2017, pp. 297-314.
  • "Duelo y metamorfosis en la obra de Elias Canetti", en: Poéticas por venir, políticas del duelo, Verbum, 2014, pp. 153-166.
  • "Schauplätze: Natura morta de Josef Winkler y el cuerpo espacial barroco", en: Rückblicke und neue Perspektiven – Miradas retrospectivas y nuevas orientaciones, Peter Lang, 2013, pp. 689-698.
  • "'Würdige Surrogate': Goethe und die Biopolitik", en: Aufbrüche: kulturwissenschaftliche Studien zu Performanz und Performativität, Königshausen & Neumann, 2012, pp. 198-206.
  • "'Ver hablar': Écfrasis y alegoría en 'Natura morta', de Josef Winkler", en: Literaturas de la (pos)modernidad, 2010, pp. 123-148.

Comunicaciones y ponencias

  • "Vida, naturaleza y poema: las estéticas de Goethe, Schiller y Nietzsche en cuatro poemarios de Gerardo Diego", III Congreso Internacional de Teoría de la Lírica y Poéticas Comparadas, Universidad de Salamanca, 03/07/2026.
  • "Gebser, Goethe y las madres de Lorca", congreso "Federico García Lorca: Perspectivas de una recepción global", Universidad de Duisburg-Essen, Berlín, 19/06/2026.
  • "Los papeles de Urgoiti y el mundo editorial alemán", Congreso Internacional "Letras importadas: la traducción y la renovación literaria en la España de la década de 1920", UCM, 15/04/2026.
  • "Katabolische Metamorphosen: Über die (para-)emblematische Struktur der kürzeren Prosa Kafkas", VII. Internationale Tagung der deutschsprachigen Literatur, Universidad del País Vasco, Vitoria, 25-26/09/2025.
  • "Diáfora o la intimidad lapidaria del poema: Goethe, Benn, Celan y Cotten", II Congreso Internacional de Teoría de la Lírica y Poéticas Comparadas, Salamanca, 02-04/07/2025.
  • "Ortegas Rezeption Goethes und der deutsch-spanische Kulturtransfer in der Generación del 27" (con Nuria Gasó Gómez), seminario "Philosophie und Lyrik. Deutsch-iberisch-lateinamerikanische Kontexte und Konstellationen", UCM, 19-20/06/2025.
  • "Fantasmas románticos y la geognosia en Goethe: Fausto y el lodo", Jornadas "RomanticismoS con S de Schelling", UAM, 12-13/06/2025.
  • "Goethes Briefe aus der Schweiz im Spiegel der Geopoetik", XVI Semana de Estudios Germánicos, UCM, 12-14/03/2025.
  • "Técnica, ensimismamiento y Nueva Filología. Paseo por Goethe a propósito de la correspondencia Curtius-Ortega", III Encuentro Internacional de Jóvenes Investigadores sobre José Ortega y Gasset, Fundación Ortega-Marañón, 18/12/2024.
  • "Influencias goethianas, lecturas orteguianas en 'Miseria y esplendor de la traducción'", XVII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, UCM, 13-15/11/2024.
  • "¿Caricatura de sí (Selbstverspottung)?: el humor y lo grotesco en Kafka", Jornadas sobre Franz Kafka, UCM, 06-07/11/2024.
  • "'Eine verklärt-reine Herbstlichkeit im Genießen und im Reifwerdenlassen': el otro Goethe del Nietzsche tardío", III Congreso Internacional de la Red Iberoamericana de Estudios Nietzscheanos "Nietzsche e os valores", Universidade NOVA de Lisboa, 23-25/09/2024.
  • "Diáfora. La retórica de la animalidad entre Kafka y di Benedetto", XIX Congreso de la Sociedad Goethe en España "El impacto de Franz Kafka", Universitat de Barcelona, 08-10/05/2024.
  • "Gli schermi di Goethe: retorica della dislocazione", congreso "Schermi: Retoriche di avvicinamento e allontanamento", Università Statale di Milano, 30/11-02/12/2022. DOI: 10.5281/zenodo.14900096
  • "Revocación y transparencia. Goethe reflejado en Rousseau", Seminario HELICOM "Filosofía y Literatura: Jean Starobinski y la relación crítica", UAM, 29/11/2022.
  • "Goethe desde Jameson: morfología de la intuición y la memoria", Seminario HELICOM "Fredric Jameson. Alegoría e Ideología", UAM, 15/10/2019.
  • "Spieltrieb. Rilke con Schiller", Encuentro Internacional "Rilke y la filosofía", UAM, 13-14/12/2018.
  • "Tacitismo y Cervantes. Una lectura histórico-política a partir de la aventura de los batanes", VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, 2011.
  • "Dos mosaicos polifónicos del mundo carnavalesco de Xemáa-el-Fná", Ciudades reales y ciudades imaginarias en la literatura y las artes, 2008. Handle: hdl.handle.net/20.500.14352/118056

Traducciones

  • V. Hagedorn, El mundo de los Bach. Acantilado, Barcelona. De próxima publicación (septiembre de 2026).
  • A. Schopenhauer, El arte de tener razón, trad. del alemán de Álvaro Cortina Urdampilleta y Javier Sánchez-Arjona Voser. Guillermo Escolar Editor, colección "Los secretos de Diotima" n. 46, Madrid, 2023.
  • F. Müller, En apoyo de Darwin, edición e introducción de Sandra Rebok, traducción de Javier Sánchez-Arjona Voser. Editorial Universidad de Granada, colección "Biblioteca de Ciencias", Granada, 2020. (Edición digital: 2021.)
  • R. Pozzo, Kant y el problema de una introducción a la lógica: una contribución a la reconstrucción de las fuentes históricas de las lecciones de lógica de Kant, traducción de Javier Sánchez-Arjona Voser. Maia, colección "Claves para comprender. Filosofía", Madrid, 2016.
  • Ch. A. Fischer, Cuadros de Madrid, edición y estudio introductorio de Sandra Rebok, traducción de Javier Sánchez-Arjona Voser. Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Doce Calles, Madrid / Aranjuez, 2013.
  • El viaje involuntario de un suicida por afición, de einzlkind. Siruela, Madrid, 2011.
  • Los platos más picantes de la cocina tártara, de Alina Bronsky. Siruela, Madrid, 2011.

Otros

  • Fatiga. Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz, colección Alcazaba n. 55, Badajoz, 2015. ISBN 978-84-7796-274-8.
  • Venus del espejo, con Laura Casado — obra de poesía visual, seleccionada en la XIV edición del "Premio Internacional de Poesía Experimental", Diputación de Badajoz, 2015.
  • Juego de niños — obra de poesía visual (puzzle sobre papel), seleccionada en la XII edición del "Premio Internacional de Poesía Experimental", Diputación de Badajoz, 2013.