Traducido por Miren Álvarez

30 jun 2026 - 22:05 CET

Ese pelo es la primera novela de Djaimilia Pereira de Almeida (Luanda, 1982). En ella la autora nos muestra como el destino de su pelo, crespo, rebelde, terror de las peluquerías lisboetas, diferentes, resume lo inasible de la memoria, de las vidas entre dos continentes de tantos hombres y mujeres, del conflicto de un mestizaje tan real como ambiguo, de la imposibilidad de encontrarse con el otro sin ser uno mismo.

También nos habla de esa búsqueda fragmentaria de la identidad, de los difusos confines de la prosa y la imposibilidad de la novela cuando se habla de uno mismo y de los otros. Porque peinar las ondas cognitivas de la memoria puede ser tan arduo o tan placentero como comprender las incógnitas geopolíticas y personales que nos han hecho tal y como somos: un crisol.