Valentina Luridiana Galati

Profesora Asociada
valeluri@ucm.es

 

Es Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, Máster en Traducción Médico-Sanitaria por la Universidad Jaume I y Máster en Traducción Especializada por el consorcio ICON (Universidades de Pisa, Génova y Bari). Es Traductora-Intérprete Jurada de Inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. 

En el ámbito científico, es Licenciada en Física por la Universidad de Pisa, Máster en Ciencias (Astronomía) por la Universidad Nacional Autónoma de México, Doctora en Ciencias (Astronomía) por la Universidad Nacional Autónoma de México y Máster en Biomedicina por la Universidad de La Laguna.

Desde 2016 trabaja como traductora por cuenta propia y su principal área de especialización es la traducción farmacéutica. Asimismo, desde el curso 2024-2025 es profesora asociada a tiempo parcial en el Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad Complutense de Madrid.

Sus lenguas de trabajo son el inglés, el español y el italiano.