Quince asociaciones se reúnen por el impulso y reconocimiento del español y el portugués como lenguas de ciencia

1 DIC 2025 - 09:13 CET

La UNE, junto a quince asociaciones que representan a más de quinientas editoriales universitarias iberoamericanas (Ediciones Complutense entre ellas) se reunieron el 3 de diciembre para conformar el Consejo Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica. Este acto, que tuvo lugar durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2025, se ha llevado a cabo para materializar un deseo y reivindicación muy presente en el contexto universitario iberoamericano: el impulso y reconocimiento del español y el portugués como lenguas de ciencia.

La creación de este Consejo, uno de los puntos recogidos en el «Acuerdo de Guadalajara» firmado el año pasado en el mismo marco, ha supuesto un hito en la colaboración de las editoriales universitarias y académicas iberoamericanas.

Siendo el principal objetivo del CIEUA garantizar el cumplimiento de las diferentes acciones declaradas, sus funciones principales serán fijar el rumbo, la visión y los objetivos de los proyectos y las estrategias conjuntas, asegurando que las decisiones beneficien a toda la comunidad.  Está conformado por siete integrantes, dos representantes de la Península Ibérica y cinco de América Latina, quienes serán designados de la siguiente manera: uno por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE); uno por la Asociación Portuguesa de Editoriales de Enseñanza Superior (APEES); cuatro por la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC) y uno por la Asociación Brasileña de Editoriales Universitarias (ABEU). Los consejeros estarán en funciones durante un periodo de dos años, con posibilidad de prórroga por un periodo igual.

Se celebrarán reuniones periódicas, con un mínimo de tres reuniones anuales, en las que se deliberarán y acordarán democráticamente los proyectos conjuntos y las acciones a seguir. Asimismo, podrá constituir comisiones de trabajo encargadas de coordinar e implementar las distintas líneas de acción, para atender las prioridades estratégicas definidas por sus integrantes, en colaboración con las asociaciones y redes nacionales de editoriales universitarias. 

Además de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas que agrupa a 73 editoriales de universidades y centros de investigación, suscribirán la constitución de este Consejo las siguientes asociaciones y redes: ABEU (Associação Brasileira das Editoras Universitárias), ALTEXTO (Editoriales Universitarias y Académicas de México), APEES (Associação Portuguesa de Editoras do Ensino Superior), ASEUC (Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia), AUSJAL (Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América latina), CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales), EDUPUC (Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses), EULAC (Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y del Caribe), EU PERU (Editoriales Universitarias de Perú), EX LIBRIS (Red de Editoriales Académicas de El Salvador), REDUCH (Red Editoriales Universitarias Chilenas), REUDE (Red de Editoriales Universitarias del Ecuador), REUN (Red de Editoriales de Universidades Nacionales de la Argentina), REUP (Red de Editoriales de Universidades Privadas de Argentina) y SEDUCA (Sistema Editorial Universitario Centroamericano: Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y El Salvador).