«Noche sobre Madrid» Józef Łobodowski y su obra literaria
Ficha técnica:
Año: 2022
Páginas: 234 pp.
Formato: 17 x 24 cm
ISBN: 978-84-669-3724-5
ISBN (PDF): 978-84-669-3725-2
Materia: Estudios literarios
Colección: Serie Investigación
Cómo citar: Bąk, Grzegorz Trzebunia Niebies, Ángel Enrique Díaz-Pintado Hilario, y Józef Maria Ruszar, eds. 2022. «Noche sobre Madrid» Józef Łobodowski y su obra literaria. Madrid: Ediciones Complutense.
Editores: Grzegorz Bąk Trzebunia Niebies, Ángel Enrique Díaz-Pintado Hilario y Józef Maria Ruszar
Traductores: Ángel Enrique Díaz-Pintado Hilario, Marcin Kurek y Justyna Ziarkowska
El presente libro reúne trabajos dedicados a Józef Łobodowski (1909-1988), poeta polaco y madrileño, figura clave de las relaciones culturales hispano-polacas en el siglo XX. Es fruto de investigaciones realizadas por filólogos e historiadores procedentes de ambos países. Los textos se presentan en tres secciones, dedicadas, respectivamente, a la obra poética, la obra prosística y la biografía del escritor. Józef Łobodowski llegó a Madrid en 1943 y en esta ciudad residió hasta su muerte en 1988. Exiliado político, vivió una vida modesta, de estilo bohemio, volcada totalmente en la creación literaria.
Contenidos:
INTRODUCCIÓN
Józef Łobodowski: un poeta polaco y madrileño (pp. 11-21)
Grzegorz Bak
Geografía es amorJózef Łobodowski: una lección de europeísmo (pp. 23-41)
Ángel Enriquez Díaz-Pintado Hilario
POESÍA
La fascinación de Zbigniew Herbert y Józef Łobodowski por la pintura de Leonardo da Vinci (pp. 45-58)
Jósef Maria Ruszar
Conversaciones con la patria (pp. 59-75)
Stanislaw Gawlinski
El general Anders de Józef Łobodowski (pp- 77-90)
Wojciech Kudyba
«...pero Él me agarraba y me crucificaba en el torbellino»: la historia de los primeros padres. Józef Łobodowski y su poema «Conversación nocturna» (pp. 91-104)
Alicja Jakubowska-Ozóg
Józef Łobodowski y su «Elegía a Federico García Lorca» (pp. 105-119)
Amelia Serraller Calvo
PROSA
Los retratos literarios de los judíos en la novela La historia de Józef Zakrzewski, de Józef Łobodowski (pp. 123-136)
Ewa Los
Un mundo que se va. El costumbrismo de En la stanitsa, de Józef Łobodowski, leído a través del prisma de Pan Tadeusz, de Adam Mickiewicz (pp. 137-152)
Justyna Pyzia
Józef Łobodowski y la literatura de los esclavos orientales: aspectos escogidos (pp. 153-171)
Ludmila Siryk
La frontera como elemento constructivo de la autoconciencia del exiliado (Miłosz, Łobodowski, Haupt) (pp. 173-184)
Pawel Panas
BIOGRAFÍA
Józef Łobodowski: las condiciones de trabajo y de creación de un escritor en el exilio. Obras planeadas y no publicadas (pp. 187-200)
Pawel Libera
La presencia polaca en la revista del CEOR (Centro de Estudios Orientales) (pp. 201-210)
José Luis Orella Martínez
Józef Łobodowski y los exiliados de la Europa del Este en Madrid. Redes y proyectos (pp. 211-227)
José María Faraldo Jarillo
Józef Łobodowski en los programas históricos de Televisión Española (pp. 229-241)
Grzegorz Bak