Daniel en el foso de los leones

Daniel thrown into a den with lions

Autor: Francisco de Asís GARCÍA GARCÍA fdagarcia@ghis.ucm.es

Palabras clave: Daniel; Habacuc; León; Antiguo Testamento; Profetas.

Keywords: Daniel; Habakkuk; Lion; Old Testament; Prophets

Fecha de realización de la entrada: 2009

Cómo citar esta entrada: GARCÍA GARCÍA, Francisco de Asís (2009): "Daniel en el foso de los leones", Base de datos digital de Iconografía Medieval. Universidad Complutense de Madrid. En línea: https://www.ucm.es/bdiconografiamedieval/daniel-en-el-foso

© Texto bajo licencia Creative Commons "Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International" (CC BY-NC-ND 4.0)

Publicación ampliada: GARCÍA GARCÍA, Francisco de Asís (2009): "Daniel en el foso de los leones", Revista Digital de Iconografía Medieval, vol. I, nº 1, pp. 11-24.


 Capitel del presbiterio de Sainte-Radegonde de Poitiers (Francia), finales del siglo XI.

Foto: Francisco de Asís García


Abstract

 

The prophet Daniel was thrown into a den with lions. He escaped unharmed thanks to divine intervention. Yahweh sent an angel to help the prophet, whilst Habakkuk, transported from Iudaea by another angel, took the food that he had prepared for himself to Daniel. The miracle was acknowledged  by  the  king  of  Babylon,  who  sentenced the  detractors  of  Daniel  to  the  same punishment.


Resumen

 

El profeta Daniel fue arrojado a una fosa con leones, de la que salió ileso gracias a la intervención divina. Esta se materializó en el auxilio de un ángel y en la visita de Habacuc, quien, trasladado por otro ángel desde Judea, proporcionó a Daniel los alimentos que había preparado para sí. El prodigio mereció el reconocimiento del rey babilonio, que sentenció a los detractores de Daniel a un castigo análogo. 


Selección de obras 

 

  1. Fresco del Cementerio Giordano de Roma (Italia), siglo IV.
  2. Sarcófago de Saint-Clair, procedente de Saint-Orens d’Auch (Francia), siglo IV. Toulouse, Musée Saint-Raymond, Ra 825.
  3. Sarcófago de Iunio Basso, 359. Roma (Italia), Museo del Tesoro di San Pietro.
  4. Mosaico pavimental de Bordj El Loudi (Túnez), siglo V. Túnez, Museo de El Bardo.
  5. Placa de marfil, siglo V. Museo Nacional de Cartago (Túnez).
  6. Placa de cinturón de bronce, segunda mitad del siglo VI. Musée d’Archéologie Nationale de Saint-Germain-en-Laye (Francia), inv. 17698.
  7. Capitel de la iglesia de San Pedro de la Nave, Zamora (España), ¿principios del siglo IX?
  8. Cosmas Indicopleustes, Topographia Christiana, Constantinopla, siglo IX. Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Vat. gr. 699, fol. 75r.
  9. Cruz de Moone (Irlanda), siglo X.
  10. Relieve de la iglesia de la Santa Cruz de Aghtamar (Armenia), c. 915-921.
  11. Mosaico en la iglesia de Hosios Lukas (Grecia), principios del siglo XI.
  12. Capitel de Saint-Germain-des-Prés, París (Francia), segundo cuarto del siglo XI. París, Musée national du Moyen Âge – Thermes & Hôtel de Cluny.
  13. Beato de Saint-Sever, siglo XI. París, Bibliothèque nationale de France, Ms. Lat. 8878, fol. 233v.
  14. Capitel del pórtico de Saint-Porchaire de Poitiers (Francia), finales del siglo XI.
  15. Capitel de la portada occidental de la catedral de Jaca, Huesca (España), finales del siglo XI.
  16. Capitel de la iglesia de San Pedro de Loarre, Huesca (España), finales del siglo XI.
  17. Capiteles del claustro de Saint-Pierre de Moissac (Francia), c. 1100.
  18. Capitel del claustro de La Daurade de Toulouse (Francia), principios del siglo XII. Toulouse, Musée des Augustins.
  19. Capitel de la iglesia de Santa Genoveva de París (Francia), principios del siglo XII. París, Museo del Louvre.
  20. San Jerónimo, Explanatio in Prophetas et Ecclesiastes, Cîteaux (Francia), primer tercio del siglo XII. Dijon, Bibliothèque Municipale, Ms. 132, fol. 2 v.
  21. Capitel de la cabecera de la abadía de la Sauve-Majeure (Francia), principios del siglo XII.
  22. Capitel en el coro de Saint-Benoît-sur-Loire (Francia), principios del siglo XII.
  23. Capitel de la nave sur de la Magdalena de Vézelay (Borgoña, Francia), c. 1120-1130.
  24. Biblia de Admont, primera mitad del siglo XII. Österreichische Nationalbibliothek de Viena, Cod. ser. nov. 2701, fol. 227r.
  25. Capitel de la abadía de Sant’ Antimo (Toscana, Italia), segunda mitad del siglo XII.
  26. Fachada de Saint-Trophime d’Arles (Francia), finales del siglo XII.
  27. Biblia, N.O. de Francia, c. 1200. Koninklijke Bibliotheek de La Haya (Holanda), Ms. Den Haag, KB, 76 F 5, fol. 9r.
  28. Biblia de Sancho el Fuerte de Navarra, 1197. Amiens, Bibliothèque Municipale, Ms. lat. 108, fols. 140v.-141.
  29. Zócalo de la puerta central de la fachada occidental de la catedral de Amiens (Francia), primer tercio del siglo XIII.
  30. Pinturas murales de Saint-Pierre-ès-Liens de Colonzelle (Drôme, Francia), principios del siglo XIV.
  31. Petrus Comestor, Bible Historiale, París (Francia), 1372. La Haya. Koninklijke Bibliotheek, Ms. Den Haag, MMW, 10 B 23, fol. 257v.
  32. Pinturas murales de la iglesia de Tirsted (Dinamarca), c. 1400.
  33. Speculum humanae salvationis, ¿Alemania?, siglo XV. La Haya, Koninklijke Bibliotheek, Ms. Den Haag, MMW, 10 C 23, fol. 32r.
  34. Un exhaustivo catálogo iconográfico dedicado al tema de Daniel en el foso de los leones, realizado por J.A. Olañeta Molina, puede consultarse en línea en la siguiente dirección.

Bibliografía básica

 

ALEXANDER, Shirley (1977): “Daniel Themes on the Irish High Crosses”. En: KARKOV, Catherine E.; RYAN, Michael; FARRELL, Robert T. (eds.): The insular tradition. State University of New York Press, Albany, pp. 99-114. Parcialmente disponible en Google libros.

ARBEITER, Achim (1994): “Frühe hispanische Darstellungen des Daniel in der Löwengrube”, Boreas, vol. 17, pp. 5-12.

ANGHEBEN, Marcello (2003): Les chapiteaux romans de Bourgogne. Thèmes et programmes. Brepols, Turnhout.

CABROL, Fernand; LECLERCQ, Henri (1920): “Daniel”. En: Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie. Létouzey et Ané, París, t. IV.1, cols. 221-248.

CASSIN, E. (1951): “Daniel dans la ‘fosse’ aux lions”, Revue de l’Histoire des Religions, t. CXXXIX, nº 2, pp. 129-161.

CLAES, Myriam (1983): “‘Daniel between the Lions’. A Circus Scene or a Biblical Image?”, Acta Archæologica Lovaniensia, nº 22, pp. 43-59.

COLETTA, John Philip (1982): The Prophet Daniel in Old French Literature and Art. Tesis doctoral, The Catholic University of America, 1981. Ann Arbor, UMI.

DÉONNA, Waldemar (1949): “Daniel, le ‘Maître des Fauves’, à propos d’une lampe chrétienne du musée de Genève”, Artibus Asiae, vol. XII, nº 1-2, pp. 119-140; nº 4, pp. 347-374.

GREEN, Rosalie B. (1948): Daniel in the Lions’ Den as an Example of Romanesque Typology. Tesis doctoral inédita, University of Chicago.

GROSSET, Charles (1953): “L’origine du thème roman de Daniel”. En: Études Mérovingiennes (Actes des journées de Poitiers, 1er-3 mai 1952). A. et J. Picard, París, pp. 147-156.

KLAGSBALD, Victor A. (1988): “Thèmes bibliques dans les lampes historiées des premiers siècles de l’ère chrétienne”. En: MENTRÉ, Mireille (dir.): L’Art Juif au Moyen Âge. Berg International, París, pp. 29-53. 

LE BLANT, Edmond (1874): “Note sur quelques représentations antiques de Daniel dans la fosse aux lions”, Mémoires de la Société des Antiquaires de France, t. XXXV, pp. 68-78.

MANCHO I SUÀREZ, Carles (1999): “Lucerna romana con el tema de Daniel en el foso de los leones”. En: AZANZA, Javier; BALAGUER, Vicente; COLLADO, Vicente (eds.): V Simposio Bíblico Español. La Biblia en el arte y en la literatura. II. Arte. Universidad de Navarra, Valencia-Pamplona, pp. 301-320.

MORALEJO ÁLVAREZ, Serafín (1977): “Aportaciones a la interpretación del programa iconográfico de la catedral de Jaca”. En: Homenaje a Don José María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado: estudios medievales. Anubar, Zaragoza, vol. I, pp. 173-198.

MOURE PENA, Teresa Claudia (2006): “La fortuna del ciclo de ‘Daniel en el foso de los leones’ en los programas escultóricos románicos de Galicia”, Archivo Español de Arte, t. LXXIX, nº 315, pp. 279-298.

NORDSTRÖM, Folke (1983): “Daniel in the lions’ den in baptismal fonts”. En: ZEITLER, Rudolf; KARLSSON, Jan O.M. (eds.): Imagines medievales: studier i medeltida ikonografi, arkitektur, skulptur, måleri och konsthantverk. Författarna, Uppsala, pp. 349-358.

OLAÑETA MOLINA, Juan Antonio (2009): “La representación de Daniel en el foso de los leones en Santillana del Mar y Yermo. Revisión iconográfica y propuesta de programa salvífico”, Codex Aquilarensis, nº 25, pp. 6-34.

PERRAYMOND, Myla (1992): “Abacuc e il cibo soterico: iconografia e simbolismo (Dan. 14, 33-39)”, Studi e materiali di storia delle religioni, vol. 58, pp. 249-274.

RÉAU, Louis (1996): Iconografía del arte cristiano. Iconografía de la Biblia - Antiguo Testamento. Ediciones del Serbal, Barcelona (P.U.F., París), pp. 457-462.

ROUMÉJOUX, Anatole de (1885): “Daniel dans la fosse aux lions: à propos d’une sculpture de Charlieu”, Congrès Archéologique de France, LII, pp. 420-424.

SALOMONSON, Jan Willem (1979): Voluptatem spectandi, non perdat sed mutet. Observations sur l’iconographie biblique du martyre en Afrique romaine. North-Holland Publishing Company, Ámsterdam-Nueva York.

SCHEIFELE, Eleanor L. (1994): “A French Romanesque Capital of Daniel in the Lions’ den”, Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. LXXXI, nº 3, pp. 46-83.

SIMON, David L. (1975): “Daniel and Habakkuk in Aragon”, Journal of the British Archaeological Association, 3ª serie, vol. XXXVIII, pp. 50-54

TRAVIS, William J. (2000): “Daniel in the Lion’s den: problems in the iconography of a Cistercian manuscript. Dijon, Bibliothèque Municipale, MS. 132”, Arte Medievale, II serie, año XIV, nº 1-2, pp. 49-71.

VIDAL ÁLVAREZ, Sergio (2002): “Problemas en torno a la iconografía del Libro de Daniel en la escultura hispánica de los siglos IV-VII”, Madrider Mitteilungen, 43, pp. 220-238.

WEISBACH, Werner (1946): “Das Daniel-Kapitell im Dom von Chur und der dämonische Stoffkreis der romanischen Plastik”, Phoebus, I, nº 3-4, pp. 151-155.

YOUNG, Karl (1933): The Drama of the Medieval Church. Clarendon Press, Oxford, vol. II.