Semana de las Letras 2026
La Semana de las Letras 2026 se celebra en nuestra Facultad entre los días 20 y 24 de abril con unas 40 actividades, entre seminarios, conferencias, talleres, representaciones y exposiciones.
Inauguración de autoridades
Preside:
Dª. Isabel María García Fernández, Vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria UCM
Intervienen:
Dª. Isabel Durán Giménez-Rico, Decana de la Facultad de Filología UCM
D. Emilio Peral Vega, Vicedecano de Cultura, Relaciones Institucionales y Biblioteca de la Facultad de Filología UCM
20 de abril
Edificio A, Salón de Grados
10:00 h
Exposiciones
Exposición de caligrafía japonesa: La eternidad del instante
21-26 de abril
Biblioteca María Zambrano
Exposición a cargo de la Catedrática de Universidad, Doctora con habilitación Rodica FrenţiuUniversidad Babes-Bolyai Cluj Napoca, Rumania. La exposición reúne obras de arte de caligrafía japonesa concebidas como meditaciones personales sobre el tiempo y el espacio, sobre la belleza de las cosas simples y efímeras, sobre la memoria del instante, ilustrando emociones, pensamientos e impresiones, estados fugaces fijados mediante un único movimiento del pincel… El ejercicio espiritual iniciado a través del camino de la caligrafía, en el que la tinta, el pincel y el papel se convierten en componentes de la reflexión sobre el mundo, halla su culminación en tonalidades y expresiones gráficas específicas, al ritmo de la respiración, en una representación única de la eternidad del instante ( info).
Exposición: fanzines contra la desinformación y otras aventuras autopublicadas
21 de abril, 12:00-17:00h
Edificio A, Planta 3°
Esta exposición reúne fanzines elaborados por estudiantes del Grado en Estudios Ingleses (Narrativas Gráficas en Lengua Inglesa) y Filosofía (Psicología Básica). La primera parte presenta fanzines contra la desinformación que examinan el mal uso del conocimiento, la manipulación de narrativas y la distorsión de información. La iniciativa, del eje de Comunicación Responsable del Observatorio UCM 2030, busca promover el pensamiento crítico ante prácticas que distorsionan el conocimiento, así como la responsabilidad ética en su generación y difusión. La segunda parte recoge ensayos gráficos de los estudiantes de Narrativas Gráficas realizados durante el curso 2024-25 y 2025-26. Mediante esta exposición se pretende abrir un espacio de reflexión sobre la importancia del análisis crítico y destacar el potencial académico del formato fanzine ( info).
Avistamiento de aves: exposición de bordados y poesía
21 de abril, 12:00h (duración: 45 minutos)
En los alrededores del edificio A. Cita a las 12h en la puerta principal.
Recital poético de la poeta Carla Llamunao en diálogo con la muestra de la bordadora Nadia Yáñez. El acto reúne arte textil y escritura en torno a diez especies ornitológicas del sur de Chile. Cada ave es representada mediante bordados y acompañada por poemas que dialogan con su hábitat y simbolismo. La propuesta busca vincular sensibilidad estética y conocimiento ecológico, promoviendo una experiencia que invita a reconocer y valorar la biodiversidad. A través de esta articulación entre hilos y palabras, la muestra propone un acercamiento afectivo y reflexivo hacia las aves, con el fin de fomentar la conciencia ambiental y la protección de las especies, destacando su relevancia en los ecosistemas del territorio sur austral.
Conferencias, presentaciones, representaciones,
talleres
15 de abril |
La poesía, un acto de hospitalidad
Filología A, Paraninfo
12:00h
Participan: Luis García Montero, poeta y director del Instituto Cervantes, y Françoise Dubosquet, Catedrática emérita de la Université Rennes 2.
20 de abril |
Paseo literario “En busca del ruiseñor”
Filología A, Entrada
10:00h
Organizan: Niall Binns y Jesús Cano Reyes. El paseo partirá de la Facultad, pasará detrás de la Facultad de Informática, cruzará la Puerta de Hierro, y seguirá el Río Manzanares hasta llegar a Príncipe Pío. Se avistarán y se oirán numerosas aves en el camino, y se leerán y se comentarán fragmentos de poesía protagonizados por las mismas especies avistadas: mirlos, urracas, grajillas, jilgueros, verderones, carboneros, cotorras argentinas, abubillas, pitos reales, milanos, garzas, y sobre todo ruiseñores.
Los participantes recibirán un pequeño cuaderno con las aves más comunes en la Ciudad Universitaria y a orillas del Manzanares. Conviene llevar calzado cómodo y, si se tienen, prismáticos. El paseo se hará sea cual sea el tiempo.
Simposio Internacional del Día de las Letras Rumanas «La lengua y la literatura rumanas en la intersección de las culturas: identidad, comunicación y traducción»
Filología E, Aula E-202
10:00-18:00h
El simposio ofrece un marco de reflexión acerca de la circulación de los valores literarios y artísticos rumanos, analizando el modo en el que estos son traducidos, recibidos y reinterpretados en el espacio cultural universal, así como el debate de los nuevos paradigmas en la enseñanza de la lengua rumana como lengua extranjera y como lengua materna adaptados a las necesidades digitales y al perfil del estudiante contemporane ( info).
«La palabra no es más que el signo de la idea»: lectura dramatizada de diálogos breves
Filología A, Salón de Grados
11:00-13:00h
Dialogyca BDDH propone una vez más para esta Semana de las Letras, después del éxito de ocasiones anteriores, una lectura dramatizada de diálogos literarios breves de diferentes épocas (Siglos de Oro-s. XX) protagonizada por estudiantes del Grado en Español: Lengua y Literatura ( info).
From Palestine to Spain: Intersectional Poetical Voices and Visions from within
Filología A, Aula Histórica
11:30-13:30h
[evento cancelado; se programará en el mes de mayo]
Se propone una lectura de poemas seguida de un coloquio con sus autoras (alumnado y profesorado del Grado de Estudios Ingleses UCM), ideado como espacio de intercambio y reflexión en la que establecer puentes interculturales que encarnen la visión poética de la interseccionalidad.
Así, a través de voces y visiones poéticas desde la resistencia y el empoderamiento personal y colectivo, y desde la interconexión entre lo humano y lo más que humano, se celebra la Interseccionalidad no solo como un conocimiento y una experiencia siempre situada sino que se reconoce como una crítica y un desmantelamiento consciente de sistemas de opresión interconectados (tanto desde la marginalización como desde el privilegio), de naturaleza patriarcal, colonial y antropocéntrica ( info).
Multilingüismo y glotopolítica en tiempos de polarización
Filología A, Seminario 217
11:30h
Esta actividad articula la presentación del libro Multilingüismo y glotopolítica en la Unión Europea y el Mercosur. Entre la normativa integradora y la práctica desigual con una mesa redonda dedicada a las políticas lingüísticas en un contexto de creciente polarización geopolítica. Partiendo de un enfoque comparado entre espacios supranacionales, se examinarán las tensiones entre los modelos integradores de gestión de la diversidad lingüística y las dinámicas contemporáneas de reterritorialización, soberanía y competencia identitaria. La mesa debatirá si asistimos al tránsito desde una “diversidad cooperativa”, propia de la etapa de integración, hacia una “diversidad competitiva”, marcada por disputas políticas, jerarquías estructurales globales y nuevos desafíos para la justicia lingüística en la universidad y las instituciones.
Chinese Rhyme, TCM Vision – 2026 Chinese Language Day
Traditional Chinese Medicine Tour
Filología A, Paraninfo
12:30-14:30h
Encuentro y presentación con la delegación de la Universidad de Medicina China de Beijing, donde tiene colaboración con UCM ofreciéndonos plazas de curso de verano a alumnos e investigadores. El contenido de las conferencias son: acupuntura (针灸), Medicina Tradicional China (中医), qigong Ocho Brocados (八段锦). Las conferencias se darán en inglés. Se estima realizar encuentros con los alumnos interesados en la cultura china para promover oportunidades de ir a China a estudiar, bien por curso de corto duración bien por estancia de intercambio y/o estudios de titulación ( info).
Literary Collage: Tradition, Translation and Myth
Filología A, Aula A-44
12:30-15:00h
Los participantes del seminario de literatura fantástica (PID 90), ofrecen una serie de conferencias comparativas que incluyen la tradición literaria, sus conexiones con el mito e, incluso, sus traducciones. Con temas que van desde Deadpool hasta Moana, o desde Beowulf hasta Dostoyevski, se busca entablar conversaciones entre textos de distintas épocas, formatos y lenguas.
Presentación de la novela MARGOT. Baile de máscaras, de Rocío Santiago Nogales
Filología D, Salón de Actos
13:00h
La profesora de Literatura española de la UCM Rocío Santiago Nogales publicó el pasado mes de octubre su novela MARGOT. Baile de máscaras, ambientada entre Madrid y París en la época de su especialidad: finales del siglo XIX y principios del siglo XX. El mayor atractivo que tiene esta novela histórica es que la protagonista, mientras realiza un viaje de autodescubrimiento, se va cruzando con literatos, artistas y otros intelectuales que le irán aportando ideas y a los que el lector debe desenmascarar dentro de un juego metaliterario lleno de giros en las voces narrativas.
Además, el dibujo de la catedral de Notre-Dame es obra de la autora y lo realizó durante su estancia en París, mientras realizaba su doctorado internacional en La Sorbona. Allí también se le ocurrió la idea de esta novela y documentó los episodios que se desarrollan en París.
Firma de ejemplares y regalo de marcapáginas cortesía de la autora (la Librería de la Facultad de Filología se ocupará de la venta física del libro en la propia presentación) ( info).
Sobre las ignorancias. Encuentro con Javier Velaza
Filología A, Salón de Grados
16:30h
Dialoga con el autor Ekaitz Ruiz de Vergara Olmos.
Encuentro con Juan Carlos Mestre. Premio Nacional de Poesía 2009
Filología A, Sala de Juntas
18:00h
Encuentro con Juan Carlos Mestre, Premio Nacional de Poesía 2009 y una de las voces más originales de nuestra lírica actual, con ocasión de la reciente publicación de su poesía completa en la editorial Galaxia Gutenberg. Dentro del encuentro, se realizará una lectura de poemas del autor, leídos por él mismo y con probable participación de alumnos de Filología ( info).
21 de abril |
DeStance: descentralizando el posicionamiento – concienciación, emoción y transformación. Un taller piloto para una sociedad inclusiva
Filología A, Salón de Grados
10:00-15:00h
La actividad consiste en un taller piloto en el que se pondrá a prueba DeStance, una plataforma de aprendizaje en línea gratuita, con enfoque mobile first y orientada al desarrollo de estrategias lingüísticas para una comunicación inclusiva. Se introducirá DeStance, cuyo objetivo es sensibilizar a los participantes sobre cómo el discurso construye posicionamientos epistémicos, emocionales y efectivos, y cómo estos pueden contribuir a la consolidación y contestación de discursos discriminatorios.
A través de un itinerario progresivo que combina evaluación inicial, cuestionarios diagnósticos y microcursos interactivos, DeStance ofrece una formación apoyada en feedback asistido por IA. Durante el taller se mostrará el funcionamiento de la plataforma y sus herramientas.
Para aprovechar adecuadamente la actividad, se recomienda un nivel mínimo de inglés B2.
Inscripción: https://forms.
Programa:
Sesión de bienvenida. Introducción a DeStance: 10:00-10:20h. Elena Domínguez Romero, Marta Carretero, Jelena Bobkina
Sesión 1: Posicionamiento epistémico: 10:20-11:40h. Natalia Mora López
Pausa: 11:40-12:00h
Sesión 2: Posicionamiento emocional: 12:00-13:20h. Anda-Lucía Ciltan
Sesión 3: Posicionamiento efectivo: 13:20-14:40h. Juan Rafael Zamorano Mansilla y Lara Moratón Gutiérrez
Maratón de poesía (a ciegas)
Filología E, bancos exteriores (en caso de lluvia, Filología A, Sala de Juntas)
10:30-12:30h
El alumnado de Traducción e Interpretación saca la poesía a la calle en sus distintas lenguas de estudio. Se creará un recorrido con varias «estaciones», donde cada participante irá parando para escuchar un poema en alguna de las lenguas de la actividad (francés, inglés, alemán e italiano, además de otras, como chino, árabe o gaélico irlandés), de la voz de una o un estudiante.
Coordinan la actividad las profesoras Fátima Sayyad Hernando, Sarah Pelusi, Marta Guirao-Ochoa y Almudena Vázquez Solana, y participa el estudiantado de sus respectivas asignaturas: Civilización y Cultura a través de los Textos (FR), Introducción a la Interpretación DE e IT, Interpretación Consecutiva Bilateral IT e Introducción a la Traducción EN-ES.
Las letras de la memoria III
Filología A, Seminario 217
10:30-12:30h
Encuentro entre estudiantes y autores o protagonistas de historias de la Guerra o postguerra, en el que se hablará de sus libros y de las inquietudes actuales respecto de estos temas. En esta tercera edición se comentarán los libros Querído Eugenio, y Estiu del 36, a la espera de confirmar otros autores. Se leerán algunas cartas de Las cartas de la memoria.
La Gran Vía errante: Madrid en la Facultad de Filología
Filología D, salida desde el Hall
11:30-13:30h
Con esta actividad, el campus se transformará por un día en la ciudad de Madrid. En el marco del Proyecto de Aprendizaje-Servicio «Fuera del canon: rutas literarias alternativas por Madrid», proponemos un itinerario literario que recorrerá simbólicamente distintos espacios de la ciudad sin salir del entorno de la Facultad de Filología. A través de una selección de textos narrativos y poéticos con perspectivas feministas, migrantes, obreras y queer, estudiantes y profesorado guiarán pequeñas rutas de lectura para descubrir otras formas de mirar y relatar Madrid. La actividad está abierta a toda la comunidad universitaria. Las visitas guiadas partirán del hall del edificio D de la Facultad de Filología cada 45 minutos a partir de las 11:30 ( info).
Espacios para soñar: homenaje a David Lynch
Filología A, Sala de Juntas
12:00h
La actividad consiste en un homenaje al director norteamericano David Lynch, recientemente fallecido en 2025. Lynch es uno de los directores más apreciados y celebrados del cine contemporáneo estadounidense, dada su marcada idiosincrasia, su originalidad estética y el interés de los temas abordados en su obra. Desde el Departamento de Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura deseamos celebrar su obra y legado mediante una mesa redonda formada por PDI de la unidad de literatura. Se abordarán las narrativas relativas a la identidad norteamericana desde una perspectiva crítica, el extrañamiento ético y estético, la escritura autobiográfica feminista en Twin Peaks, o los espacios liminales en la producción cinematográfica del director.
Mesa redonda con la intervención de las Dras. Sofía Martinicorena Zaratiegui, Carmen Méndez García, Diana Ortega Martín, Laura de la Parra Fernández
Organizan: Diana Ortega Martín y Sofía Martinicorena Zaratiegui
Presentación del Romancero Complutense
Filología A, Salón de Grados
19:00-20:30h
Presentación del Romancero Complutense, un libro colectivo que reúne textos de literatura oral, popular y tradicional recopilados por estudiantes, profesores y alumni de la Universidad Complutense de Madrid durante el curso académico 2024-2025 como parte del proyecto de innovación docente «Literatura popular: estrategias didácticas más allá del aula universitaria».
Contiene cerca de doscientos textos entre versiones de romances, canciones, cuentos, leyendas, refranes, dichos y oraciones de Aragón, Cantabria, Castilla La Mancha, Castilla y León, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Extremadura, Islas Baleares, La Rioja, País Vasco y, también, Portugal.
El acto de presentación incluirá la conferencia-concierto «Tras las huellas del romancero», con interpretación musical de varios de los romances recogidos en el Romancero complutense a cargo de África López Zabalegui y Sergio Portales. Al final del acto se repartirán ejemplares del libro entre las/los participantes.
También intervendrán Nicolás Asensio Jiménez, Álvaro Piquero Rodríguez y Laura Puerto Moro ( info).
Conversación y lectura poética de Hacerse mundo
Librería Sin Tarima, Calle de la Magdalena, 32 (Metro Antón Martín)
19:30h
La actividad consiste en una conversación acerca del libro de poesía recién publicado Hacerse mundo (editorial Eolas, 2025). Dialogarán Rosana Acquaroni, poeta de reconocida trayectoria, entre la que se encuentran obras como La casa grande (Libro de poesía 2019 del Gremio de librerías de Madrid) o 18 ciervas (Bartleby, 2024), y profesora del CCEE, y la autora del libro, Isabel González Gil, profesora del área de Teoría de la literatura y Literatura comparada de la UCM, que ha publicado otros libros de creación como cuerpo en sombra (Verbum, 2018) o Voracidad (Isla de Siltolá, 2025).
Sobre Hacerse mundo: como en la danza butoh, un bailarín privado de palabra atraviesa la oscuridad. Despójate de todo, dice la mística. Este poemario en 11 movimientos busca arrojarse a desandar en el lenguaje, como única respuesta que cabe al dios desconocido, el que hace el hueco, la extrañeza de la que brota el poema. Un (des)hacerse de refugios que nos devuelve a una experiencia primaria del mundo, el ser-con-el-otro, la boca común ( info).
22 de abril |
5th Language Policy Forum: Benefits and Challenges of Language Policy in the 21st Century (I)
Filología A, Paraninfo (planarias) y Aulas (sesiones paralelas) / Filología D, Salón de Actos (plenarias)
09:00h
El Language Policy Forum es la conferencia anual sobre política lingüística de la Asociación Británica de Lingüística Aplicada (BAAL), que reúne a especialistas en investigación y políticas públicas sobre multilingüismo en diversos ámbitos institucionales. Organizada por Javier Moreno-Rivero, en su próxima edición, el foro se celebrará por primera vez fuera del Reino Unido, siendo la Universidad Complutense de Madrid la institución anfitriona. El evento contará con la participación de expertos internacionales procedentes de más de 20 países, consolidándose como un espacio de referencia para el diálogo entre academia y práctica. Entre los invitados destacan representantes de Nigeria e Irlanda, así como el invitado de honor, responsable de política lingüística del gobierno de Catalunya ( info).
Premios Complutenses de Traducción
Filología A, Salón de Grados
10:00-11:00h
( info)
Poéticas Mediterráneas 2026
De un ángel a otro, a decir verdad. Homenaje a Rilke en sus centenarios
Filología A, Sala de Juntas
10:00-13:30h
En el centenario de la muerte del poeta Rilke, queremos rendirle un homenaje en la Semana de las Letras dentro de nuestras Poéticas Mediterráneas 2026 con dos mesas redondas en las que participarán varios especialistas dentro y fuera de nuestra Universidad, y un recital poético bilingüe alemán y español de varios de sus poemas de amor traducidos por Carmen Gómez García. Organizan: Grupo de investigación UCM Poéticas de la Modernidad y Proyecto de investigación: Estética y transformación digital de la sociedad.
Encuentro con la poeta catalana Blanca Llum Vidal: coloquio y recital.
Intervienen: Anna Cristóbal Lecina y Marta López Vilar
Filología A, Aula Histórica
12:30h
El encuentro con la poeta catalana Blanca Llum Vidal (66.º Premio Carles Riba con su poemario Tan bonica i tirana y autora, entre otros libros, de Aquest amor que no és u) ofrecerá una aproximación a su universo literario y a los ejes principales de su poética. El acto comenzará con un coloquio con la autora, moderado por Anna Cristóbal Lecina y Marta López Vilar, en el que se comentarán algunos aspectos clave de su obra. A continuación, Blanca Llum Vidal leerá una selección de sus poemas y el alumnado de Catalán II recitará las traducciones trabajadas en clase.
La sesión incluirá un espacio de diálogo con el público, con el objetivo de profundizar en el universo literario de la autora y reflexionar sobre los imaginarios y tendencias de la poesía catalana contemporánea.
Primer Concurso de Recitación de Poesía en coreano: el poeta Kim Su-young
Filología B, B-04
15:00-17:00h
El Minor de Lengua Coreana de la EAO organiza el presente Concurso de Recitación de Poesía en coreano, dirigido a estudiantes del programa y a personas interesadas en la lengua y cultura coreana. El objetivo de esta actividad es fomentar la expresión oral en coreano, así como promover el acercamiento a la literatura coreana y el intercambio cultural ( info).
De la criminalización al archivo 1826–2026: Textos y memoria queer en Gran Bretaña
Filología A, Aula A-412
16:00-17:30h
Este taller propone un recorrido histórico y participativo por la relación entre ley, literatura y memoria en la historia queer británica. La sesión comenzará con una breve contextualización del marco legal que configuró las condiciones de persecución y regulación del deseo para dar paso al análisis de archivo íntimo del siglo XIX. A través de extractos legales y literarios se construirá un marco crítico que permita observar cómo los textos no solo reflejan la realidad social, sino que también la configuran. El recorrido continuará de forma cronológica hacia el siglo XX y la institucionalización contemporánea de la memoria queer, ampliando la reflexión sobre cómo los textos, en sus distintas formas históricas, intervienen en la construcción del archivo.
Hacia un diccionario moral del Quijote. Conversatorio con el autor, Francisco Parra Luna
Filología A, Sala de Juntas
17:00-18:40h
Conversarán con el autor José Ignacio Díez Fernández, Antonio Barnés Vazquez, Isabel Navas Ocaña, Manuel Fernández Nieto y el vicedecano de Cultura, Biblioteca y Relaciones Institucionales Emilio Peral Vega.
Los dramaturgos de la corte de Carlos II
Filología A, Sala de Juntas
18:45-20:45h
En este encuentro organizado dentro de la Semana de las Letras, se propone analizar la figura y la obra de los poetas que definieron la escena cortesana durante el reinado de Carlos II. El encuentro se centra en el estudio de Francisco Bances Candamo y José de Cañizares, autores clave que marcaron la evolución de la escritura dramática en el límite del Barroco. A través de las ponencias se examinará la teoría teatral de Bances Candamo y la capacidad de Cañizares para adaptar la tradición calderoniana a una época de transición política y artística. La sesión concluirá con una lectura dramatizada de un fragmento de la obra de Cañizares permitiendo a los asistentes apreciar la calidad literaria y la vigencia de sus textos ( info).
23 de abril |
5th Language Policy Forum: Benefits and Challenges of Language Policy in the 21st Century (II)
Filología A, Paraninfo (planarias) y Aulas (sesiones paralelas) / Filología D, Salón de Actos (plenarias)
09:00h
El Language Policy Forum es la conferencia anual sobre política lingüística de la Asociación Británica de Lingüística Aplicada (BAAL), que reúne a especialistas en investigación y políticas públicas sobre multilingüismo en diversos ámbitos institucionales. Organizada por Javier Moreno-Rivero, en su próxima edición, el foro se celebrará por primera vez fuera del Reino Unido, siendo la Universidad Complutense de Madrid la institución anfitriona. El evento contará con la participación de expertos internacionales procedentes de más de 20 países, consolidándose como un espacio de referencia para el diálogo entre academia y práctica. Entre los invitados destacan representantes de Nigeria e Irlanda, así como el invitado de honor, responsable de política lingüística del gobierno de Catalunya ( info).
A Inclusão Linguística em Angola e o Dilema do Ensino do Português: o que nos diz a ruralidade sociolinguística do Bié?
Filología D, D-315
09:30h
Seminario sobre la diversidad lingüística en Angola, un país de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) cuya lengua oficial es el portugués, pero que coexiste con otras lenguas africanas, sobre todo lenguas bantu. Estas cuestiones serán abordadas desde un enfoque que propone reflexionar sobre la inclusión lingüística en Angola, discutir prácticas de enseñanza del portugués en zonas rurales de la provincia de Bié, y evidenciar los retos del aprendizaje cuando la lengua oficial (portugués) no coincide con la lengua materna ( info).
V Seminario Internacional Investigaciones en el campo de la traducción y la interpretación (I)
Filología A, Salón de Grados
09:30-14:00h
Los participantes darán ponencias de 20 minutos, con 10 minutos de preguntas, entre los distintos bloques temáticos, para dar a conocer diferentes estudios y realidades de la traducción y la interpretación ( info).
Reescribir el mito: silencios y genealogías en la poesía y narrativa contemporánea
Filología A, Aula Histórica
12:00-13:30h
El seminario propone un recorrido por la reescritura de mitos clásicos en escritoras en lengua inglesa desde una perspectiva contemporánea. A través de la poesía y la narrativa, se abordarán las figuras de madre e hija, así como las tensiones entre voz, silencio y agencia. Mientras que la poesía explora la reconfiguración de mitos femeninos desde distintas posiciones generacionales, la narrativa escogida introduce una dimensión más explícita de conflicto en torno al lenguaje, el silenciamiento y la construcción de la subjetividad, incluyendo la experiencia lésbica en el ámbito familiar. El seminario se completa con un taller práctico. A cargo de Rebeca Campos Ferreras y Alberto García García-Madrid (Dpto. Estudios Ingleses), dentro del proyecto Andrómeda (Ref.: PHS-2024/PH-HUM-76).
2° Recital de poesía bilingüe
Filología A, Aula A-216
12:00-13:30h
Textos del alemán, árabe, inglés, neerlandés y ruso ( info).
Taller de caligrafía: Aprende a escribir tu nombre en Chino, Coreano y Japonés
Filología A, Hall
12:30-14:00h
En este taller el estudiante descubrirá los fundamentos de la caligrafía asiática y aprenderá a escribir su nombre utilizando caracteres del sistema chino (hanzi), japonés (kanji y katakana) y coreano (hangul). Conocerá el significado básico de los trazos, el orden correcto de escritura y las diferencias culturales entre la caligrafía de China, Japón y Corea del Sur.
No se requieren conocimientos previos: el taller combina explicación cultural, práctica guiada y una experiencia creativa para que la persona participante pueda llevarse su nombre escrito ( info).
Gramática en variación: taller de lectura + coloquio: Como dicen en mi pueblo y El ingenio de tejer palabras.
Con sus autoras, Ana Estrada y Carlota de Benito Moreno
Filología E, Aula E-205
13:00-15:30h
Encuentro con las investigadoras filólogas Ana Estrada (UAM) y Carlota de Benito Moreno (UAM) para comentar sus libros Como dicen en mi pueblo (Pie de Página 2022) y El ingenio de tejer palabras (Geoplaneta 2025). Los asistentes podrán revisar curiosidades sobre fenómenos gramaticales en variación a través de la lectura conjunta de algunos pasajes. La sesión contempla un coloquio con preguntas y comentarios para las autoras, con el fin de fomentar la reflexión sobre la diversidad del español y su divulgación en los espacios universitarios y extra académicos.
Vademécum para la construcción de una noticia tipobibliográfica de incunables, post-incunables y libros antiguos
Filología B, Seminario de Bibliografía
16:00-18:00h
Julián Martín Abad, gran especialista en el estudio del libro antiguo y facultativo de biblioteca ya jubilado -tras haber sido Director del Servicio de manuscritos, incunables y raros de Biblioteca Nacional de España-, impartirá la conferencia titulada "Vademécum para la construcción de una noticia tipobibliográfica de incunables, post-incunables y libros antiguos".
Organizan:
- SEBIMAT: Seminario permanente de Bibliografía Material y Análisis Tipográfico, vinculado al proyecto Dialogyca BDDH y al Grupo de Estudios de Prosa Hispánica Bajomedieval y Renacentista (UCM 930330), adscrito al Instituto Universitario “Seminario Menéndez Pidal”.
- Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía ( info).
Escritoras e investigadoras que inspiran
Filología A, Salón de Grados
16:00h
Organizan: Sofía Martinicorena y María Colom Jiménez (Departamento de Estudios Ingleses UCM), la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGyC) y Ana Belén Soto (IP Proyecto Escritoras e Investigadoras que Inspiran (UAM), en el marco del día del libro).
IV seminario CARMEL-LIT. Letras divinas en el Carmelo descalzo. Homenaje a San Juan de la Cruz y a Ana de San Bartolomé (I)
Filología A, Paraninfo
16:00-20:00h
Programa ( info).
Al ayre del Carmelo II. Recital poético-dramático. Homenaje a San Juan de la Cruz
Filología A, Paraninfo
20:00-21:00h
24 de abril |
V Seminario Internacional Investigaciones en el campo de la traducción y la interpretación (II)
Filología A, Salón de Grados
09:30-14:00h
Los participantes darán ponencias de 20 minutos, con 10 minutos de preguntas, entre los distintos bloques temáticos, para dar a conocer diferentes estudios y realidades de la traducción y la interpretación ( info).
IV seminario CARMEL-LIT. Letras divinas en el Carmelo descalzo. Homenaje a San Juan de la Cruz y a Ana de San Bartolomé (II)
Filología D, Salón de Actos
10:00-19:00h
Programa ( info).
Jornada sobre música y poesía en la universidad pública. En homenaje a Robe
Filología A, Sala de Juntas / Aula Histórica / Paraninfo
10:00-14:00h / 16:00-18:00h / 18.00-21.00h
El objetivo de la actividad es celebrar la música y la poesía de la universidad pública en homenaje a Robe Iniesta. Por este motivo, la jornada se desarrollará a través de presentaciones de libros y proyectos musicales que tienen su origen en la facultad y de mesas redondas en torno a Robe y su obra.
La actividad se desarrollará entre las 10:00 y las 14:00 horas con la presentación del libro Música y capitalismo. Emancipación de los cuerpos sonoros y con una mesa redonda sobre la obra de Robe y su impacto en la sociedad. ( info).
Por la tarde, entre las 16:30 y las 18:00 horas, habrá una mesa redonda con personalidades cercanas a Robe: Fernando Castro, Kike Babas y Javier Menéndez ( info).
Después, desde las 18:30 hasta el cierre de la Facultad, habrá una sesión de conciertos con el cantautor Alfonso Gardi y los grupos Control remoto, Socra3, Providencia y Sin ser ( info).
Mujeres no canónicas de la literatura española e hispanoamericana: recuperación, didáctica y difusión en entornos digitales
Filología A, Aula A-335
11:30-12:30h
Se propone presentar una selección de escritoras no canónicas de la literatura española e hispanoamericana como recurso didáctico. Para ello, se explicará la metodología empleada para su recuperación. Posteriormente, se realizará una aproximación a algunas de estas autoras mediante la puesta en valor de su producción literaria y la lectura comentada de varios de sus textos.
Organización: Isabel Díez Ménguez.
Colaboran: Antonio Barnés Vázquez, María Estela Maeso Fernández, Rocío Oviedo Pérez de Tudela, María Ángeles Varela Olea e Isabel Díez Ménguez.
Lecturas volanderas II. Recital literario y poético
Filología A, Paraninfo
16:00-18:00h
“Lecturas volanderas II” propone un espacio abierto de celebración literaria en el que estudiantes del Grado en Español: Lengua y Literatura compartirán lecturas de textos poéticos y breves piezas narrativas. El objetivo de la actividad es fomentar la participación creativa, la expresión escrita y el disfrute estético de la palabra, así como visibilizar la diversidad de voces que conviven en nuestra facultad.
El recital estará abierto tanto a estudiantes que deseen leer textos de creación propia como a quienes prefieran seleccionar fragmentos de autores trabajados a lo largo de la carrera. La actividad busca favorecer un ambiente de convivencia literaria, estimular el intercambio entre lectores y ofrecer un espacio de encuentro para celebrar la Semana de las Letras. Se trata de una actividad inclusiva y participativa, pensada para fortalecer la comunidad universitaria a través del disfrute compartido de la literatura.
Organización: Jorge Olivera Olivera
Producción, ejecución y gestión directa: Claudia Ortega Garrido y Micaela Signes Domingo ( info).
27 de abril |
Encuentro con Gonzalo Edmundo Celorio y Blasco, Premio Cervantes 2025
Filología A, Paraninfo
12:30h
Es director de la Academia Mexicana de la Lengua. Novelista, ensayista, profesor y cronista de la ciudad de México. Doctor en Lengua y Literaturas Hispánicas, especializado en Literatura Hispanoamericana por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ha desarrollado una extensa labor académica y docente. Desde 1974 ha impartido clases en diversas instituciones, entre ellas la Universidad Iberoamericana, el Instituto Politécnico Nacional y El Colegio de México ( info).
Organiza
Decanato de la Facultad de Filología
Vicedecanato de Biblioteca, Cultura y Relaciones Institucionales
Agradecemos los Departamentos y las Áreas de Conocimiento que forman parte de la Comisión de Cultura de la Junta de la Facultad de Filología, quienes han propuesto y organizado también las distintas actividades.
