Actividades, congresos y jornadas

Latín

Homenaje a Mª Victoria Atencia en el Día de la Poesía UCM 2020.

Memoria de las casas y de los pájaros


Espejo de la mañana

 

Rosa descendida.
Llanura apacible.
Fuente de musgo.
Gracia de la desposada.
Semilla del Antiguo Testamento.
Brazo de la aurora.
Charco de rosas.
Orilla hermosa.
Callada expectación de los pastores.
Cinta de los cielos.
Lluvia en la ventana.
Dueña de los campos.
Puerta de las vírgenes.
Muralla de los tiempos.
Suelo donde aprendió el Niño los primeros
pasos.
Arco del Espíritu Santo.
Niña de Dios.
Ojos de Dios.
Candela de los montes.
Adorada de arcángeles.
Hermosa catedral sobre el desierto.
Jardín nuestro de cada día.
Sueño de todo un Dios.

SPECULUM MATUTINUM.


ROSA DESCENSA.

PLACIDA PLANITIES.
FONS MUSCOSUS.
SPONSAE GRATIA.
SEMEN VETERIS TESTAMENTI.
AURORAE BRACCHIUM.
PALUS ROSARUM.
PULCHRA RIPA.

TACITA PASTORUM EXSPECTATIO.
CAELORUM VITTA.
PLUVIA IN FENESTRA.
ARVORUM DOMINA.
PORTA VIRGINUM.
MURUS TEMPORUM.
SOLUM UBI PUER PRIMA VESTIGIA TEMPTAVIT.
ARCUS SPIRITUS SANCTI.
PUELLA DEI.
OCULI DEI.
LUCERNA MONTIUM.
ADORATA AB ARCANGELIS.
PULCHRA AEDES CATHEDRALIS SUPER DESERTUM.
HORTUS NOSTER QUOTIDIANUS.
SOMNUS MAGNI DEI.

Traducción al latín por Vicente Cristóbal López