Actividades, congresos y jornadas

Finés

Homenaje a Mª Victoria Atencia en el Día de la Poesía UCM 2020.

Memoria de las casas y de los pájaros


Rosa

En el joyero Tiffany's se marchita una joven
rosa de Jericó.
Solo al costado mismo de la muerte comienzan
su plenitud las rosas
tras la ruptura última del quicio de la sed.

Ruusu

Tiffanyn korurasiassa hiipuu nuori
Jerikon ruusu.
Vasta kuoleman kyljessä
se puhkeaa kukkaan
kun järjetön jano vihdoin sammuu.
Traducción al finés de Sarri Vuorisalo-Tiitinen