En la actualidad, el Departamento de Filología Latina es responsable de la publicación de la revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos. La revista se publica bajo este título, con contenidos propios del ámbito de la Filología Latina, desde 1991. En su andadura anterior, de 1970 a 1990, la revista fue auspiciada por los Departamentos de Filología Griega y Filología Latina, con el título de Cuadernos de Filología Clásica.

En el ámbito de la revista, el Departamento de Filología Latina ha promovido, hasta el año 2007, la publicación de monografías y estudios de especial interés para la docencia e investigación en Filología Latina a través de la serie Anejos de Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos.

Desde el año 2014 el Departamento, en colaboración con la Editorial Escolar y Mayo, publica una colección propia, Philologica, que da continuidad a la serie de los Anejos con una perspectiva más amplia, que abarca desde las monografías del ámbito estricto de la Filología Latina hasta los volúmenes colectivos de carácter multidisciplinar.