Pátina / patina / patine / patina / patina / pátina

Modificación superficial de la parte externa de un material, sumamente delgada, generada por interacción del material con el ambiente (Proyecto Coremans Material Petreo).

Es la huella del paso del tiempo por los materiales, con legitimidad histórica. Bajo la influencia del medio ambiente, un objeto puede adquirir ciertos aspectos característicos de su edad, autenticidad o procedencia. Así, pues, se puede considerar pátina, no sólo a un recubrimiento superficial, sino a todo un conjunto de efectos del proceso de envejecimiento de los materiales. Cuando se trata de una capa que no disturba la transmisión de la imagen se debe conservar. Los límites de la limpieza, en estos casos, son difíciles de establecer. En la piedra puede haber pátinas cromáticas, a veces amarillentas por el hierro de la roca o los oxalatos producidos en la superficie. Es pátina el amarilleamiento del papel. En los metales son especialmente importantes las pátinas por las que adquieren aspectos característicos, por ejemplo el bronce, el oro y la plata, el plomo, estaño, y cuando son estables se deben conservar siempre (Calvo Manuel, A.)

Referencias:

Calvo Manuel, A. M., García Fernández-Villa, S., García Fernández, I. M., Miguel, M., María, A., Valle Gutiérrez, A. D., ... & Cardeira, L. (2018). Terminología básica de conservación y restauración del Patrimonio Cultural 3. Español-Inglés-Francés-Italiano-Alemán-Portugués. Docta Complutense

https://hdl.handle.net/20.500.14352/17413

Alonso, F. J., Ordaz, J., & Esbert, R. M. (2013). Glosario. Laborde, A. (coord..) et al., Proyecto COREMANS. Criterios de intervención en materiales pétreos, Madrid: Secretaría General Técnica, Subdirección General de Documentación y Publicaciones, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 187-207. 

https://www.libreria.cultura.gob.es/libro/proyecto-coremans-criterios-de-intervencion-en-materiales-petreos_5336/