Daño, lesión
Daño, lesión / damage /damage, altération / danno / schaden / alteração
Lesión, indicador de deterioro. Alteración que reduce el interés patrimonial o la estabilidad. La estabilidad puede ser física, química, biológica, etc. Aunque la lesión tiene connotaciones negativas, a veces puede ampliar su interés patrimonial. (UNE-EN 15898).
Lesión que implica un determinado tipo de deterioro y conlleva una pérdida de valor del objeto. (Proyecto Coremans Material Petreo)
Pérdida de atributos o de valor (estético, científico, histórico, simbólico, monetario, etc.) de un objeto debido a la acción Inglés damage de agentes de deterioro. (García Fernández, I.)
¿Cómo citar esta definición?
Proyecto de Innovación docente (Ver última actualización) Daño, lesión. Cabinet: Fichero Cibernético para la Conservación del Patrimonio Cultural. Universidad Complutense de Madrid. https://www.ucm.es/ficherocibernetico/dano,-lesion
Referencias:
Alonso, F. J., Ordaz, J., & Esbert, R. M. (2013). Glosario. Laborde, A. (coord..) et al., Proyecto COREMANS. Criterios de intervención en materiales pétreos, Madrid: Secretaría General Técnica, Subdirección General de Documentación y Publicaciones, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 187-207.
Calvo Manuel, A. M., García Fernández-Villa, S., García Fernández, I. M., Miguel, M., María, A., Valle Gutiérrez, A. D., ... & Cardeira, L. (2018). Terminología básica de conservación y restauración del Patrimonio Cultural 3. Español-Inglés-Francés-Italiano-Alemán-Portugués. Docta Complutense
Última actualización: Marzo 2024