Grupos de investigación

  1. Portada
  2. Evaluación del dolor en Perros
  3. Dolor agudo en perros

Dolor agudo en perros

La evaluación del dolor agudo suele estar relegada a veterinarios y técnicos veterinarios (Auxiliares, Auxiliares de Clínica, o Ayudantes) y ha sido validada para ello con las principales escalas de dolor disponibles. Ello no implica que dichas escalas puedan ser validadas para su uso por tutores en un ámbito domiciliario.

Las escalas de dolor más difundidas son las escalas de las Universidades de Glasgow, Colorado y Melbourne. De ellas la más empleada es la de Glasgow.

ESCALA

GLASGOW (Abreviada)

COLORADO

MELBOURNE

Nombre completo

Escala Abreviada de dolor de Glasgow para perros

(Composite Measuring Pain Scale - Short Form - Dogs)

Escala de dolor de Colorado para Perros

 

Escala de Dolor de la Universidad de Melbourne

Especie

Perro

Perro

Perro

Indicación

Dolor agudo postoperatorio

Se ha empleado en pacientes no quirúrgicos hospitalizados.

Dolor agudo postoperatorio

 

Dolor agudo postoperatorio

 

Español

Si

No: Inglés solamente

No: Inglés solamente

Dirigido a

Veterinarios y Técnicos veterinarios

Veterinarios y Técnicos veterinarios

Veterinarios y Técnicos veterinarios

Descarga

https://www.newmetrica.com/acute-pain-measurement/

https://vetmedbiosci.colostate.edu/

Pdf (inglés): https://vetmedbiosci.colostate.edu/vth/wp-content/uploads/sites/7/2020/12/canine-pain-scale.pdf

https://avmajournals.avma.org/

Validación

Si

Validación interna (www.vetmétrica.com)

No

No

Tutorial

 ENLACE VIDEOTUTORIALES

 

 

Evaluación online

https://animalpain.org/en/caes-glasgow-avaliacao-en/

 

https://animalpain.org/en/caes-escala-umps-avaliacao-en/

Descripción

 

Abreviada

Valora la actitud y postura del perro en la jaula y una vez se interacciona con este.

 

Se puntúa con un máximo de 24 puntos

 

Umbral de rescate: Si, igual o superior a 6.

 

Incluye seis parámetros o unidades de acción relacionados con:

 

  1. Valoración en la jaula: vocalización y actitud frente a la herida
  2. Movieminto con la correa y sacándolo de la jaula
  3. Palpación de la zona dolorosa
  4. Valoración conjunta: actitud general y confort

 

Completa

Valora los siguientes comportamientos:

1.     Reacción vocal: Se evalúa si el perro está silencioso, gimiendo o lloriqueando.

2.     Actitud: Se observa si el perro está tranquilo y alerta, alerta pero asustado, o deprimido y sin respuesta.

3.     Movimiento: Se considera si el perro está inquieto, débil, no puede levantarse o no se mueve.

4.     Postura: Se observa si el perro adopta una postura normal, levemente encorvada, encorvada con tensión muscular o totalmente encorvada y tensa.

5.     Tensión muscular: Se evalúa si el perro tiene músculos relajados, tensión muscular leve, moderada o severa.

6.     Interacción con los propietarios: Se observa si el perro muestra interacción normal, leve, moderada o severamente disminuida.

Establece 5 niveles de dolor basados en el estado sicológico y comportamental, la respuesta a la palpación, y la tensión corporal.

 

Se puntúa como: 0. mínimo, 1. Leve, 2. Leve a Moderado, 3. Moderado, y 4. Moderado a Severo.

 

Umbral de rescate: No

 

Evalúa tres áreas:

 

1.                   Psicología y comportamiento,

2.                   Respuesta a la Palpación y

3.                   tensión de la pared abdominal.

 

 

Una de las primeras escalas compuestas, pero ya en desuso.

 

Se puntúa con un máximo de 27 puntos

 

Umbral de rescate: No

 

Incluye seis categorías con tres o más niveles:

 

1.                   Datos fisiológicos,

2.                   Respuesta a la palpación,

3.                   Actividad,

4.                   Estado mental,

5.                   Postura y

6.                   Vocalización

Bibliografía

 

·   Reid J, Nolan A, Hughes J, Lascelles D, Pawson P, Scott E. Development of the short-form Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) and derivation of an analgesic intervention score. Anim Welfare. (2007) 8:97–104. www.newmetrica.com

·   Morton, C. M., Reid, J., Scott, E. M., Holton, L. L., & Nolan, A. M. (2005). Application of a scaling model to establish and validate an interval level pain scale for assessment of acute pain in dogs. American journal of veterinary research, 66(12), 2154–2166. https://doi.org/10.2460/ajvr.2005.66.2154

·   Testa B, Reid J, Scott ME, Murison PJ, Bell AM. The Short Form of the Glasgow Composite Measure Pain Scale in Post-operative Analgesia Studies in Dogs: A Scoping Review. Front Vet Sci. 2021;8:751949. https://doi.org/10.3389/fvets.2021.751949

·   AAHA/AAFP Pain Management Guidelines Task Force Members, Hellyer, P., Rodan, I., Brunt, J., Downing, R., Hagedorn, J. E., & Robertson, S. A. (2007). AAHA/AAFP pain management guidelines for dogs and cats. Journal of feline medicine and surgery, 9(6), 466–480. https://doi.org/10.1016/j.jfms.2007.09.00

·   Hellyer P.W., Uhrig S.R., Robinson N.G. Canine Acute Pain Scale and Feline Acute Pain Scale, 2006, Colorado State University Veterinary Medical Center: Fort Collins CO. https://vetmedbiosci.colostate.edu/vth/wp-content/uploads/sites/7/2020/12/canine-pain-scale.pdf

·   Firth, A. M., & Haldane, S. L. (1999). Development of a scale to evaluate postoperative pain in dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association, 214(5), 651–659.

Descripción:

Fue una de las primeras escalas compuestas de evaluación del dolor en perros pero ya en desuso. Este instrumento consta de seis categorías (abajo), cada una de las cuales se divide en tres o más niveles y se le asigna un peso numérico diferente. Por ejemplo, la categoría "estado mental" contiene cuatro niveles: sumiso, abiertamente amistoso, receloso y agresivo; y a estos niveles se les asignan puntuaciones de 0, 1, 2 y 3, respectivamente. En total, el número máximo de puntos posibles para el dolor otorgados por la escala es de 27.

  1. Datos fisiológicos,

  2. Respuesta a la palpación,

  3. Actividad,

  4. Estado mental,

  5. Postura y

  6. Vocalización

Cada categoría se divide en tres o más niveles con un peso numérico diferente. Por ejemplo, la categoría "estado mental" contiene cuatro niveles: sumiso, abiertamente amistoso, receloso y agresivo; y a estos niveles se les asignan puntuaciones de 0, 1, 2 y 3, respectivamente. En total, el número máximo de puntos posibles para el dolor otorgados por la escala es de 27.

Desventaja:

  • No ha sido validada.
  • La principal limitación es la evaluación de los datos fisiológicos que pueden verse a fectados por el nivel de estrés de los animales y que requiere disponer de los valores basales o normales en reposo.

 

Bibliografía:

  • Firth, A. M., & Haldane, S. L. (1999). Development of a scale to evaluate postoperative pain in dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association, 214(5), 651–659. 

Descripción:

Abreviada

Valora la actitud y postura del perro en la jaula y una vez se interacciona con este.

Se puntúa con un máximo de 24 puntos

Umbral de rescate: Si, igual o superior a 6.

Incluye seis parámetros o unidades de acción relacionados con:

  1. la valoración del perro en la jaula
  2. respuesta a la colocación de la correa y sacándolo de la jaula
  3. Palpando la zona dolorosa
  4. la valoración conjunta

 

Completa

Valora los siguientes comportamientos:

  1. Reacción vocal: Se evalúa si el perro está silencioso, gimiendo o lloriqueando.
  2. Actitud: Se observa si el perro está tranquilo y alerta, alerta pero asustado, o deprimido y sin respuesta.
  3. Movimiento: Se considera si el perro está inquieto, débil, no puede levantarse o no se mueve.
  4. Postura: Se observa si el perro adopta una postura normal, levemente encorvada, encorvada con tensión muscular o totalmente encorvada y tensa.
  5. Tensión muscular: Se evalúa si el perro tiene músculos relajados, tensión muscular leve, moderada o severa.

Interacción con los propietarios: Se observa si el perro muestra interacción normal, leve, moderada o severamente disminuida.

Bibliografía:

  • Reid J, Nolan A, Hughes J, Lascelles D, Pawson P, Scott E. Development of the short-form Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) and derivation of an analgesic intervention score. Anim Welfare. (2007) 8:97–104. www.newmetrica.com
  • Morton, C. M., Reid, J., Scott, E. M., Holton, L. L., & Nolan, A. M. (2005). Application of a scaling model to establish and validate an interval level pain scale for assessment of acute pain in dogs. American journal of veterinary research, 66(12), 2154–2166. https://doi.org/10.2460/ajvr.2005.66.2154
  • Testa B, Reid J, Scott ME, Murison PJ, Bell AM. The Short Form of the Glasgow Composite Measure Pain Scale in Post-operative Analgesia Studies in Dogs: A Scoping Review. Front Vet Sci. 2021;8:751949. https://doi.org/10.3389/fvets.2021.751949

Colorado

 

COLORADO

 

 

Escala de dolor de Colorado para Perros

 

Perro

Dolor agudo postoperatorio

 

No: Inglés solamente

Veterinarios y Técnicos veterinarios

 

https://vetmedbiosci.colostate.edu/

Pdf (inglés): https://vetmedbiosci.colostate.edu/vth/wp-content/uploads/sites/7/2020/12/canine-pain-scale.pdf

No

 

 

Descripción:

Se basa en la observación del comportamiento evaluando tres áreas: psicología y comportamiento, Respuesta a la Palpación y tensión de la pared abdominal. Según ello se establecen 5 niveles de dolor (0-4): 0) mínimo, 1) Leve, 2) Leve a Moderado, 3) Moderado, y 4) Moderado a Severo.

 

Desventaja:

  • No ha sido validada

 

Bibliografía:

  • AAHA/AAFP Pain Management Guidelines Task Force Members, Hellyer, P., Rodan, I., Brunt, J., Downing, R., Hagedorn, J. E., & Robertson, S. A. (2007). AAHA/AAFP pain management guidelines for dogs and cats. Journal of feline medicine and surgery, 9(6), 466–480. https://doi.org/10.1016/j.jfms.2007.09.001.
  • Hellyer P.W., Uhrig S.R., Robinson N.G. Canine Acute Pain Scale and Feline Acute Pain Scale, 2006, Colorado State University Veterinary Medical Center: Fort Collins CO. https://vetmedbiosci.colostate.edu/vth/wp-content/uploads/sites/7/2020/12/canine-pain-scale.pdf