5 OCT 2026 - 13:51 CET

En el SonoLAB recibimos habitualmente soportes sonoros de diferentes épocas, formatos y procedencias. En esta ocasión llegaron varios discos de vinilo que, por la inscripción «Апрелевский завод» (Fábrica de Aprelevka), identificamos como discos fabricados en la URSS, ya que Aprelevka fue uno de los principales centros de fabricación de discos de la Unión Soviética. 

Sin embargo, fueron sus características físicas las que llamaron especialmente nuestra atención. Por un lado, el diámetro de su agujero central era inferior al habitual, de manera que los discos no podían colocarse directamente sobre el eje del tocadiscos, y por otro, presentaban una rigidez notablemente superior a la de los discos de vinilo europeos.

Estas particularidades nos llevaron a plantearnos varias cuestiones: ¿estas características, respondían a un estándar de fabricación específico de la industria fonográfica soviética? ¿A qué periodo de la producción discográfica de la URSS podrían vincularse estos discos?

En la Unión Soviética, las dimensiones de los discos, incluido el diámetro de su agujero central, estaban reguladas por normas técnicas como el ГОСТ 5289, que fueron revisándose a lo largo del tiempo. El ГОСТ 5289-50, vigente desde 1951, establecía para determinados formatos un diámetro de agujero central de aproximadamente 7 mm. Con la revisión del estándar en 1961, esta dimensión se modificó hasta los 7,24 mm, coincidiendo con la medida nominal establecida en los estándares internacionales utilizados en Europa y otros países Occidentales. 

Además, las propias inscripciones presentes en las galletas constituyen una fuente de información relevante para la identificación de estos soportes y su correcta digitalización. Hasta 1975, los sistemas de catalogación empleados por la industria soviética utilizaban diferentes letras y números para identificar características como el tipo de grabación, la velocidad y el formato. Por ejemplo, los discos de larga duración monoaurales podían identificarse mediante la letra Д, mientras que los estereofónicos utilizaban la С. Los ejemplares que llegaron al SonoLAB correspondían, en este caso, a discos de larga duración monoaurales. Esta característica debía tenerse en cuenta durante el proceso de reproducción y digitalización, por lo que fue necesario emplear una aguja específica para reproducción monofónica.

Una vez identificados y contextualizados los soportes, surgió una nueva cuestión de carácter técnico: si el diámetro del agujero central era inferior al del eje del tocadiscos, ¿cómo podíamos reproducirlos y digitalizarlos sin dañar el soporte?

Finalmente, pedimos ayuda a la investigadora África González, que disponía de una impresora 3D. Junto con ella diseñamos y fabricamos un molde a medida que permitía colocar el disco sobre él y elevarlo lo suficiente para que pudiera girar sobre el plato sin necesidad de que el agujero central llegara a encajar completamente en el eje del tocadiscos.

De esta manera, conseguimos que el disco pudiera mantenerse estable durante la reproducción y evitar posibles daños derivados de forzarlo sobre el eje. Además, colocamos un contrapeso sobre el disco para asegurar que permaneciera correctamente apoyado durante la digitalización.

Este caso pone de manifiesto que la digitalización del patrimonio sonoro requiere por un lado, realizar una investigación previa acerca del soporte y de su contexto histórico, como por otro lado, la adaptación de los procedimientos técnicos a las características específicas de cada soporte. 

Bibliografía:

• Antónov, L. (2001). Restauración de fonogramas. Ingeniero de sonido, (10), 68–75.

• Hi-Fi Audio SPb. (s. f.). История грампластинки [Historia del disco de gramófono].https://www.hifiaudio-spb.ru/articles/istoriya-gramplastinki/ 

• Государственный комитет стандартов Совета Министров СССР. (1961). ГОСТ 5289-61. Пластинки граммофонные. Технические условия [Discos de gramófono. Condiciones técnicas].