Despacho: D 0.320

Correo electrónico: c.aldama@ucm.es        

                              

Academia.edu

Google Scholar

Código Orcid

 

Titulación académica

Licenciada en Filología Española con Premio Extraordinario (UCM, 2011)

Licenciada en Filología Italiana con Premio Extraordinario (UCM, 2011)

Máster en Literatura Hispanoamericana (UCM / Universidad Nacional de Bogotá, 2012)

Doctora con Mención Europea en Literatura Hispanoamericana (UCM, 2017) por la tesis «La parola contesa: inmigrantes y viajeros italianos en el campo literario argentino (1900-1936)»

 

Categoría

Profesora Permanente Laboral (desde 21/12/2023)

[Acreditada a Profesora Titular de Universidad] 

 

Líneas de investigación

Proyección de la cultura italiana en las letras hispanoamericanas.

Diálogos transatlánticos entre Italia, España y América Latina.

Voces del exilio y de la inmigración [siglos xix y xx].  

Literatura de la guerra civil española.

 

Participación en proyectos de I+D financiados en convocatorias públicas

• El impacto de la guerra civil española en la vida intelectual de Hispanoamérica. Proyecto I+D+i, PGC2018-098590-B-I00, enero de 2019 - diciembre de 2021. Investigador principal: Niall Binns.
• Latin American and Europe: synergy in literature, linguistics and culture of the Romance countries. Proyecto I+D, IGA-FF-2019-029, marzo de 2019 - febrero de 2020. Investigador principal: Enrique Gutiérrez Rubio.
• El impacto de la guerra civil española en la vida intelectual de Hispanoamérica. Proyecto I+D+i, FFI2015-65917-P, enero de 2016 - diciembre de 2018. Investigador principal: Niall Binns.
• Romance Literature and Languages: Tradition, contemporary tendencies and new perspectives. Proyecto I+D, IGA-FF-2018-015, enero de 2018 - diciembre 2019. Investigadora principal: Jiřina Matoušková.

 

Publicaciones 

Libros

• (coord.). Il folle volo. Las rutas transatlánticas de Dante Alighieri. Madrid, Editorial Verbum, 2022, 275 páginas [ISBN: 978-84-1337-897-8] 
• Introducción, estudio y edición. Colombia y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. Madrid, Calambur, 2021. 548 páginas. [ISBN: 978-84-8359-487-2]
• Voces del Plata. Hacia una constelación literaria. Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2019. 164 páginas. [ISBN: 978-84-9192-036-6]
• (con Jesús Cano y Ana Casado). Número monográfico “Los descubrimientos de América: el continente en su literatura”. Número Especial de Anales de Literatura Hispanoamericana, 44, Biblioteca Complutense, 2015. [ISBN: 0210 – 4547]
• (con Jesús Cano y Ana Casado). Número monográfico “Escribir la frontera: itinerancias y sujetos migrantes en la literatura hispanoamericana”. Número Especial de Anales de Literatura Hispanoamericana, 43, Biblioteca Complutense, 2014. [ISBN: 0210 – 4547]
• (con Carlotta Cattermole y Chiara Giordano). Ortodossia ed eterodossia in Dante Alighieri. Madrid, Ediciones La Discreta, 2014, 924 páginas. [ISBN: 978-84-96322-66-0]

Artículos (últimos 5 años)

• “Anarcos, curdas y meretrices. El tano en el primer teatro de Armando Discépolo”. Analecta Neolatina, 20, Universidad Pázmány Peter de Budapest, 2019: 97-120. [ISSN: 1585-079X] http://www.verbum-analectaneolatina.hu/en_cikk.php?id=526
• “Inmigración y deseo en la ciudad de la bailanta de Washington Cucurto”. Romanica Olomucensia, 31, Universidad Palacky de Olomouc, 2019: 53-61. [ISSN: 1803-4136]  DOI: 10.5507/ro.2019.004
• “1936. La pluma y la espada. Marinetti, Puccini y Ungaretti en el Pen Club argentino”. Anuario de Estudios Americanos, 76, Centro Superior de Investigaciones Científicas, 2019: 329-356. [ISSN: 0210-5810] DOI 

  https://doi.org/10.3989/aeamer.2019.1.13

• “Las invasiones gringas: el caso del anarquista ejemplar Marco Severi”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 42.3, Universidad de Alberta, 2018: 427-449. [ISSN: 0384-8167] DOI https://doi.org/10.18192/rceh.v42i3.2210
• “Romper el cerco. Massimo Bontempelli en América del Sur”. Cuadernos de Filología Italiana, 25, Universidad Complutense, 2018: 181-196. [ISSN: 1133-9527] DOI https://doi.org/10.5209/CFIT.57492
• “Conflicto y representación. El tano criminal en un sainete de Carlos Mauricio Pacheco”. Anales de Literatura Hispanoamericana, 47, Universidad Complutense, 2018: 399-411. [ISSN: 0210-4547] DOI https://doi.org/10.5209/ALHI.62746
• “Entre ruinas: La Habana de Antonio José Ponte”. Revista Electrónica de Estudios Transatlánticos de Literatura, 18, Universidad de Granada, 2017: 100-111. [ISSN: 1989: 3302] DOI: https://doi.org/10.30827/rl.v0i18.6052
• “De Italia a la Argentina: las embajadas culturales de Luigi Pirandello”. Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, vol. 6, nº 12, Universidad de los Andes de Bogotá, 2015: 49-61. [ISSN: 2145-8987] DOI https://doi.org/10.25025/perifrasis201561204
• “Un futurista en apuros: los viajes transatlánticos de Marinetti”. Letterature d’America, 152, Universidad La Sapienza de Roma, 2015: 69-83. [ISSN: 1125- 1743]
• “Cruce de Centenarios: la utopía anarquista de Pierre Quiroule”. Ángulo Recto. Revista de Estudios sobre la ciudad como espacio plural, 7, Universidad Complutense, 2015: 31-43. [ISSN: 1989-4015] DOI: https://doi.org/10.5209/rev_ANRE.2015.v7.n1.49200

Capítulos de libro (últimos 5 años)

• “Luce Fabbri. Semblanza de una anarquista italiana en Uruguay”. En Carlotta Cattermole, Augusto Nava Mora, Rosario Scrimieri, Juan Varela-Portas (eds.), I passi fidi. Studi in onore di Carlos López Cortezo, Roma, Aracne, 2020: 749-759. [ISBN: 978-88-255-3093-6]
• “Marinetti, Puccini y Ungaretti: tres embajadores de las letras italianas en Argentina”. En Alejandro Patat, La letteratura italiana nel mondo iberico e latinoamericano: critica, traduzione, poli culturali, Pisa, Pacini Editore, 2018: 70-81. [ISBN: 978-88-6995-455-9]

 

Conferencias y contribuciones a congresos (últimos 5 años)

• (Ponencia) “Antiguos amores. Los intelectuales colombianos ante la guerra de España”. Jornadas internacionales de estudio «Relaciones Transatlánticas España-Italia-América Latina», Universitat Autónoma de Barcelona / La Sapienza Università di Roma, 28 y 29 de enero de 2021.
• (Ponencia invitada) “Luce Fabbri e «l’eterna primavera» dell’Uruguay”. Annual Conference of the Canadian Association for Italian Studies, Sorrento, 4-7 de junio de 2020. [Cancelada]
• (Ponencia) “La ciudad por los aires de José Portogalo”. ix Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos, Universidad Palacky de Olomouc, 7-9 de mayo de 2020. [Cancelada]
• (Conferencia invitada) “Nuestra ciudad se llama Babel. La inmigración italiana en Argentina”. Seminario de Investigación Literaria, Universidad de Utrecht, 5 de abril de 2019.
• (Conferencia invitada) “Voces del Plata. Hacia una constelación transatlántica”. Universidad de Utrecht, 4 de abril de 2019.
• (Conferencia invitada) “Between arms and letters. Italian delegation at the Argentinian Pen Club”. Tokyo University of Foreign Languages, Japón, 27 de enero de 2019.
• (Conferencia invitada) “Pistas falsas en la obra de Roberto Bolaño”. Universidad Católica Pázmány Péter de Budapest, 6 de diciembre de 2018.
• (Ponencia) “Colombia y la guerra civil española”. xlii Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana de la Universidad de Pittsburgh, Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, 12-15 de junio de 2018.
• (Ponencia) “Un poeta en la ciudad: el suburbio gringo de Gustavo Riccio”. Convegno Internazionale «Circolazione di persone e di idee: integrazione ed esclusione tra Europe e Americhe», Universidad de Roma Tre, 28-30 de mayo de 2018.
• (Ponencia) “Ecos de una guerra transatlántica. Los intelectuales colombianos ante la tragedia de España”. vii Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc (Cielo-7), Universidad Palacky de Olomouc, 3-5 de mayo de 2018.
• (Ponencia) “Ciudad y pornografía en los cuentos de Washington Cucurto”. ii Congreso Internacional de Historia del Arte, Cultura y Sociedad, Universidad Autónoma de Chile, 6-8 de noviembre de 2017.
• (Ponencia invitada) “Félix Pita Rodríguez. Nuestra España y el Congreso de Escritores Antifascistas”. Jornadas Internacionales «El Congreso de Escritores Antifascistas, 80 años después (1937-2017)», Universidad Complutense de Madrid, 10 de mayo de 2017.
• (Ponencia invitada) “Marinetti, Puccini y Ungaretti. Balance cultural de una comitiva fascista”. Jornadas de Estudio «La letteratura italiana nel mondo iberico e latinoamericano: poli culturali, traduzione e critica», Università per Stranieri di Siena, 20 de enero de 2017.
• (Ponencia) “Modernismo y anarquía: un extraño caso de colisión poética”. xii Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, Universidad Complutense de Madrid, 12-15 de septiembre de 2016.
• (Ponencia invitada) “La ciudad de las ruinas: lecturas y linajes de Antonio José Ponte”. Jornadas de Estudios Cubanos, Università degli Studi di Roma La Sapienza, 6 de mayo de 2016.

 

Contratos y estancias de investigación en centros extranjeros

• Contrato de Investigación Postdoctoral en el Departamento de Estudios Románicos de la Universidad Palacky de Olomouc (República Checa). [15 de enero de 2018 – 15 de septiembre de 2019]

• Estancia de investigación postdoctoral en el Departamento de Literatura de la Universidad Nacional de Colombia (Bogotá). Becaria del Programa de Movilidad Académica (AUIP) de la Asociación Iberoamericana de Posgrado. [8 de junio de 2018 – 8 de julio de 2019]

• Estancia de investigación postdoctoral en la Biblioteca Nacional de Colombia (Bogotá). Proyecto I+D+i, FFI2015-65917-P dirigido por Niall Binns. [25 de junio de 2017 – 11 de agosto de 2017]

• Estancia de investigación predoctoral en la Universidad La Sapienza de Roma. Ayuda estancia breve concedida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. [6 de octubre de 2014 - 24 de enero de 2015].

 

Coordinación de actividades científicas

• Comité Organizador del ix Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos (cielo-9): «Imagen y memoria del cuerpo en la literatura, el cine y el teatro», Universidad Palacky de Olomouc, 5-7 de mayo de 2022.
• Codirectora de la jornada internacional de estudio y divulgación «Il folle volo. Dante en Latinoamérica», Casa de América, Madrid, 20 de octubre de 2021.
• Comité Organizador del Congreso Internacional «La modernidad de Dante», Universidad Complutense de Madrid, 13-15 de octubre de 2021.
• Comité Organizador del vii Congreso Internacional de Estudios Latinoamericanos (cielo-7): «Caminando por la memoria. Nuevas aportaciones desde la literatura, el cine y el teatro», Universidad Palacky de Olomouc, 3-5 de mayo de 2018.
• Comité Organizador del xii Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos (aeelh): «Un universo de universos. Rubén Darío en su centenario (1867-1916)», Universidad Complutense de Madrid, 11-15 de septiembre de 2016.
• Comité Organizador del iv Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores de Literatura Hispanoamericana (cijilh): «El escritor en su laberinto: lecturas, relecturas y (des)lecturas de la literatura hispanoamericana», Universidad Complutense de Madrid, 19 y 20 de mayo de 2016.
• Comité Organizador del iii Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores de Literatura Hispanoamericana (cijilh): «Los descubrimientos de América: el continente en su literatura», Universidad Complutense de Madrid, 29 y 30 de abril de 2015.

Premios y otros reconocimientos científicos o profesionales

Miembro del Grupo de Investigación «Relaciones literarias. Escrituras de Hispanoamérica y España» dirigido por Paloma Jiménez del Campos. [Fecha de incorporación: 26/02/2020]

Acreditación oficial de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación como Profesora Contratada Doctora, Profesora de Universidad Privada y Ayudante Doctora. [Fecha de la evaluación positiva: 15/04/2019]

Beneficiaria de un Contrato Postdoctoral Juan de la Cierva-Formación en la Universidad de Sevilla concedido por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades en la Convocatoria de 2018. [Referencia FJC2018-036501-I]

Miembro del Consejo Editorial de la revista Romanica Olomucensia. [Fecha incorporación: 18/01/2018]

Beca de Formación del Profesorado Universitario (FPU) del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el Departamento de Filología IV (UCM). [Fecha de incorporación: 15/03/2013]

Mención de Honor del Premio Vanni Blengino convocado por la Asociación Internacional AREIA por el artículo “Un futurista en apuros: los viajes trasatlánticos de Marinetti”. [4ª edición, 2016]

Premio Extraordinario de Licenciatura en Filología Hispánica. [BOUC Nº8, AÑO ix, 30/07/2012]

Premio Extraordinario de Licenciatura en Filología Italiana. [BOUC Nº8, AÑO ix, 30/07/2012]