La presente invención se refiere a unos nuevos colorantes con estructura de BODIPY caracterizados por contener al menos un resto (alcoxicarbonil) alquilo en su estructura. capacidad de acumulación específica en gotas lipídicas y actividad teragnóstica, permitiendo su uso dual como marcadores fluorescentes para diagnóstico por bioimagen basada en fluorescencia y como agentes fotocitotóxicos en terapia fotodinámica. Además, se refiere a su procedimiento de obtención y a su aplicación dual en microscopia de fluorescencia y en terapia fotodinámica; así como a una nueva estrategia para conseguir potenciar la actividad teragnóstica deseada, consistente en la acumulación específica del agente teragnóstico en gotas lipídicas.