Proyectos de Investigación

Actividades

Simposio

Simposio Internacional: La cultura católica de Shanghái en Asia

Fecha: 22 de diciembre de 2026 (Martes)

Horario: 13:30 – 18:00 (Apertura de puertas: 13:10)

Lugar: Salón del Museo de Historia y Cultura de Nagasaki

(1-1-1 Tateyama, Ciudad de Nagasaki)

Entrada gratuita

Moderador: Guo Nanyan (Universidad Meiji)

Parte 1: La cultura católica de Shanghái y el Japón moderno (13:30 – 15:00)

  1. Guo Nanyan (Universidad Meiji)

    • El «Vaticano de Oriente» (Xujiahui de Shanghái) y el Padre Marc Marie de Rot.

  2. Shimada Yuki (Museo del Cristianismo de la Catedral de Oura)

    • Obras de Tushanwan centradas en los materiales custodiados en la Catedral de Oura.

  3. Ono Masahiro (Universidad Meiji)

    • Los «espíritus» en la Verdadera Doctrina del Señor del Cielo de Matteo Ricci.

  4. Nakao Tokihito (Universidad Tenri)

    • Shozen Nakayama, fundador de la Biblioteca de la Universidad Tenri, y Tushanwan.

  5. Manuel Parada López de Corselas (Universidad Complutense de Madrid)

    • Cloisonné cristiano en Japón: ¿hecho en Tushanwan o Beitang?

(Descanso)

Parte 2: Difusión a Corea, Taiwán y Singapur (15:15 – 16:45)

  1. Lee Yong-sang (Universidad Pública de Shimonoseki)

    • La red de tráfico y la misión en Asia Oriental de la Sociedad de las Misiones Exteriores de París.

  2. Cui Yingxiu (Universidad Pública de Shimonoseki)

    • Libros publicados en Tushanwan (Cihutang) conservados en Corea.

  3. Lee Yu-hsueh (Academia Sinica)

    • Impresos de la Imprenta de Tushanwan llegados a Taiwán.

  4. Chen Wei-fen (Academia Sinica)

    • Trasfondo de «Cihui»: Del orfanato de Tushanwan en Shanghái al Centro Virtus de Baoshan en Hsinchu.

  5. Lim Jiai-ming (Museo de las Civilizaciones Asiáticas, Singapur)

    • Shanghái ~ San Francisco ~ Singapur: El modelo de pagoda budista de Tushanwan.

(Descanso)

Parte 3: La Concesión Francesa de Shanghái y Xujiahui (17:00 – 18:00)

  1. Nomura Takeji (Universidad de Waseda)

    • La Concesión Francesa y Xujiahui vistos a través de guías turísticas.

  2. Zhao Yi (Universidad Kwansei Gakuin)

    • Xujiahui y Tushanwan informados en periódicos en francés.

  3. Liu Yuzhuang (Escuela de Posgrado de la Universidad de Waseda)

    • Tumbas en forma de feto de Guanyin en la arquitectura de la Concesión Francesa y Xujiahui.

  • Resúmenes de las presentaciones: Consulte la página web del «Estudio de Tushanwan»: https://tushanwan.net (código QR disponible en el cartel).

  • Inscripción para el simposio: Envíe un correo a meijisympo@gmail.com (hasta el 21 de diciembre).

Organizadores:

  • Instituto de Ciencias Humanas de la Universidad Meiji, Proyecto JSPS KAKENHI Grant-in-Aid B: "Investigación sobre la circulación e influencia de las obras de Tushanwan en Japón" (Investigador principal: Guo Nanyan).

  • Proyecto JSPS KAKENHI Grant-in-Aid B: "Estudio interdisciplinario y multilingüe sobre las actividades culturales y literarias de la Concesión Francesa de Shanghái (1849-1943)" (Investigador principal: Nomura Takeji).

  • Proyecto "Museums, Missions, and Views: Spain-China Interactions, 1815-1949" (MUSEMISION PID2023-149140NB-I00) (Manuel Parada López de Corselas, Universidad Complutense de Madrid, España).

 

Simposio La Unión Íbera y la historia de la evangelización. Retos y perspectivas hasta el presente

Ponencia

Ponencia a cargo de Manuel Parada López de Corselas, "Los museos "orientales" de España: misiones y visiones en torno a China", Orientalismos en las Humanidades, 4 de noviembre de 2026, organizado por el Campus Juan Gómez Millas de la Universidad de Chile y el Campus Oriente de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Programa completo.

 

Ponencia

Ponencia a cargo de Pan Zhiyuan y Manuel Parada López de Corselas, "Tracing the Tushanwan Cloisonné: Overview and Features", 上海天主教文化在亞洲的傳播 (La difusión de la cultura católica de Shanghái en Asia), 25 de julio de 2026, Meiji University, Tokio (Japón).

 

Conferencia-seminario

Conferencia-seminario a cargo de Manuel Parada López de Corselas, "Enamelled Encounters: Chinese Cloisonné in a Global Age" (dentro de las Xingzhi Lecture Series).

16 de junio de 2026, 9:00-12:00, Sala 401, Edificio 9, Xiangshan Central Campus, China Academy of Art, Hangzhou (China).

This talk situates Chinese cloisonné within the broader contexts of cultural interaction, accommodation, and global history, presenting it as an example of art shaped by multidirectional exchange. Cloisonné thus emerges as a synthesis of Chinese craftsmanship and visual traditions, Catholic iconography and liturgical forms, and European technological innovations.

Anuncio oficial de la China Academy of Art.

 

 

Conferencia

Conferencia a cargo de Manuel Parada López de Corselas, “Intercambios culturales en la Catedral del Sur de Pekín”, 10 de junio de 2026, 18:30, Salón de Conferencias Diego de Pantoja, Catedral del Sur (Nantang) de Pekín / Beijing (China).

Conferencia inaugural del Instituto Diego de Pantoja, organizada por dicha entidad y la Embajada de España en China. Video preliminar.

Noticia publicada por la Embajada.

 

Conferencia

Conferencia a cargo de Manuel Parada López de Corselas, “Más allá del Galeón de Manila: arte chino en los museos españoles”, 8 de junio de 2026, 14:00-16:00, sala de conferencias 3504, Facultad de Lenguas Extranjeras, Central China Normal University, Wuhan (China).

Resumen: esta conferencia analiza el intercambio artístico entre España y China a través de la Ruta de la Seda Marítima. Examinando la historia de las instituciones españolas que custodian este patrimonio global, la sesión ofrecerá estudios de caso de obras clave que ilustran la interacción sino-occidental y la fusión cultural.

 

Seminario

Seminario a cargo de Manuel Parada López de Corselas, "Relaciones culturales y artísticas entre España y China en la temprana globalización", 26 de mayo de 2026, Aula 405, Edificio de Lenguas Extranjeras, Fudan University, Shanghái (China).

 

Ponencia

Ponencia a cargo de Manuel Parada López de Corselas, “Beijing and Shanghai Catholic cloisonné workshops and their inter-cultural impact”, seminario 宗教中国化与中西文明交流双重视域下的基督宗教艺术史研究”交流座谈暨青年学者工作坊 / Chinese Christian Art from the Dual Perspective of Sinicization of Religion and Sino-Western Civilizational Exchange, Bibliotheca Zi-Ka-Wei (antigua residencia de los jesuitas de Shanghai), 25 de mayo de 2026 (13:00-17:00), Shanghai Academy of Social Sciences, Shanghái (China).

Reseña de la actividad en la web oficial de la Shanghai Academy of Social Sciences.

 

Seminario

Seminario a cargo de Manuel Parada López de Corselas, "Connecting Civilizations: Chinese Export Art, Missionary Museums and Spain", 12 de mayo de 2026, 11:00-13:00, Sala 306, Shanghai University Center for Religion and Chinese Society, Shanghái (China).

Este seminario examina los museos como espacios de memoria global. A través del estudio de caso del arte de exportación chino y su legado español en instituciones como el Museo de Arte Oriental de Ávila y el Museo Oriental de Valladolid, analiza el papel fundamental de los misioneros católicos como agentes de diálogo e intercambio cultural.

 

Seminario

 

 

Visita al Museo Naval y Presentación de documental

Presentación del Documental “Diego de Pantoja, SJ: Un puente entre China y Occidente”, en el Museo Naval, Madrid, 28 octubre 2025.

 

 

 

Seminario Internacional y Mesa Redonda

 

Iberoamérica y China. Historia, retos y desafíos

Seminario Internacional y Mesa Redonda, 30 septiembre 2025, 17:00 h

Salón de Grados, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Directores académicos: Jesús Folgado, Manuel Parada y Consuelo Marco

PROGRAMA

17:00 Acto inaugural

17:15: “Museos, misiones y miradas: interacciones España-China, 1845-1949”, Manuel Parada, UCM

17:30: “Construyendo puentes de integración, reconciliación y fraternidad desde y hacia América Latina   y el Caribe”, Emilce Cuda, Secretario de la Pontificia Comisión para América Latina (Santa Sede)

18:00 Mesa redonda Iberoamérica y China: historia, retos y desafíos,

-  Emilce Cuda, Secretario de la Pontificia Comisión para América Latina

-  Mariano Jabonero, Secretario General de la Organización de Estados Iberoamericanos

Modera: Jesús Folgado, Universidad Pontificia Comillas

18:45 Conclusión, Consuelo Marco, UCM

 

Exposición

Exposición Trazos del tiempo: caligrafía, escritura y narrativas en Asia

Facultad de Filología, Edificio A,

Sala de Exposiciones Pilar Saquero Suárez-Somonte, del 1 al 30 de abril de 2025.

Sección sobre escritura china.

 

Mesa redonda y presentación de documental

 

Jornada de estudio y presentación de documental

Valladolid, 8 de mayo de 2025

SESIÓN DE MAÑANA 

(Aula Mergelina, Facultad de Derecho, Universidad de Valladolid)

10:30 Presentación del acto

10:45 Dr. Wenceslao Soto Artuñedo, SJ, conferencia "Diego de Pantoja, SJ (1571-1618)"

(Museo Oriental, Paseo de Filipinos, 7)

11:30 Visita del Museo Oriental a cargo del Dr. Blas Sierra de la Calle, OSA, Director del Museo Oriental.

SESIÓN DE TARDE

(Teatro Zorrilla)

18:00 Presentación del documental "Diego de Pantoja, SJ: Un puente entre China y Occidente", a cargo del Excmo. Sr. D. Antonio Largo Cabrerizo, Rector Magnífico de la Universidad de Valladolid y S.E.R. Mons. Luis Marín de SAn Martín, OSA, Subsecretario del Sínodo de los Obispos, Santa Sede.

18:30 Proyección del documental

19:00 Mesa redonda

Intervienen:

Dr. Dámaso Francisco Javier Vicente Blanco, DIrector de la Cátedra de Patrimonio Cultural Inmaterial Europeo, Universidad de Valladolid

Dra. María Pilar Garcés García, Directora del Centro de Estudios de Asia, Universidad de Valladolid

Dra. María Concepción Porras Gil, Directora del Instituto Simancas, Universidad de Valladolid

Dr. Jesús Folgado García, Universidad Pontificia Comillas (miembro del equipo de trabajo de MUSEMISION)

*Programa organizado por la Universidad de Valladolid, el proyecto MUSEMISION (UCM, MICIN, AEI) y otras instituciones.

 

 

Workshop / Jornada de estudio

"De San Lorenzo de El Escorial a China. Bibliotecas, grabados y circulaciones globales en el mundo hispánico", 3 de abril de 2025, 10:30-13:30

Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial y Real Centro Universitario Escorial - María Cristina, San Lorenzo de El Escorial.

Organizan: Real Centro Universitario Escorial - María Cristina (Universidad Pontificia Comillas), MUSEMISION (UCM, MICIN, AEI), Proyecto de Innovación Docente "Nova Ars Summum" (Innova UCM).

 

PROGRAMA

Visita-workshop a la Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, a cargo de Fr. Jaime Sepulcre Samper, OSA.

Manuel Parada López de Corselas (UCM), "Grabado arquitectónico, circulación de modelos y construcción de discursos nacionales en la temprana Edad Moderna"

Jesús R. Folgado García (Universidad Pontificia Comillas), "Diego de Pantoja y el Escorial en China".

Ana Belén Bayón de Diego (Universidad Pontificia Comillas), "Educación emocional a través del arte"

 

Conferencia

"Chinese Christian cloisonné", 23 de marzo de 2025, 16:30-17:00

a cargo de Manuel Parada López de Corselas (IP1 de MUSEMISION).

Congreso “Faith and Forms. The Visual and Material Legacy of Christianity in China, from the 17th Century to Today”.

22–23 Marzo 2025, 10:00 – 17:00, Asian Civilisations Museum, Singapur.

 

Conferencia divulgativa

"Arte cristiano chino",

a cargo de Manuel Parada López de Corselas (IP1 de MUSEMISION)

Miércoles, 5 de marzo de 2025, 17:00

Centro de Adultos Pedro Martínez Gavito, San Lorenzo de El Escorial

https://www.instagram.com/reel/DG3TiHaiiSZ/?igsh=ZzZka3JiZXIyZ3Zr

 

Conferencia

"¿Puede estar viva una imagen? Algunas reflexiones sobre la teología de la imagen",

a cargo de Jesús R. Folgado García (miembro del equipo de trabajo de MUSEMISION)

3 diciembre 2024, 15:30-17:00

Sala de Reuniones, Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense de Madrid.

 

Conferencia

"Diego de Pantoja, embajador en Occidente de la cultura china", a cargo de Jesús R. Folgado García (miembro del equipo de trabajo de MUSEMISION).
Seminario Internacional UNED “Espacios sonoros y culturales en las conexiones transoceánicas hispano-asiáticas”. 13 de noviembre de 2024.

Vídeo disponible a través del Canal UNED.

Conferencia

"Las relaciones sino-españolas. Desarrollo y perspectivas", a cargo del Sr. D. Qu Xun, Ministro de la Embajada de la República Popular China en España.

Presenta y modera: Dra. Consuelo Marco Martínez (IP2 de MUSEMISION).

Lugar y fecha: Sala de Juntas de la Facultad de Filología, edificio A, Universidad Complutense de Madrid. Miércoles 23 de octubre 2024, 12.30-14.00h.

  

 

Conferencia

Chinese Christian Cloisonné. Navigating Local Traditions, Export Markets, and Global Art, a cargo del Dr. Manuel Parada López de Corselas (IP1 de MUSEMISION).

Global Interchange: a virtual forum, 4 de octubre de 2024, 15:00 CEST. Inscripciones: echangemondial@gmail.com