En esta sección te ofrecemos un listado de algunos recursos útiles para iniciarte en la investigación en traducción automática en el ámbito de los estudios de traducción.

Proyectos

• Innovatrad: https://github.com/INNOVATRAD
• Lexytrad/Promotur: https://lexytrad.es/promotur/
• MTUOC: https://github.com/aoliverg/MTUOC-project/wiki/El-proyecto-MTUOC
• Multi-Trad: https://multi-trad.github.io/
• Qualisub: https://qualisub.webs.uvigo.es/el-proyecto/
• TITAN: https://blogs.uji.es/titan/
• Transducens: https://transducens.dlsi.ua.es/
• Traducción para la inclusión (TRAIN): https://www.ixa.eus/train/

Recursos

• ACL Anthology
• AI Fluency: Framework & Foundations
• Data organization
• Digital Europe - AI-based Multilingual Services
• European Association for Machine Translation – The web site of the EAMT
• Generative AI for Everyone - DeepLearning.AI
• GitHub - NirDiamant/Prompt_Engineering
• NLLB en HuggingFace: https://huggingface.co/facebook/nllb-200-distilled-600M
• OpenAI Academy 
• Opus Corpora: https://opus.nlpl.eu/
• Opus MT en HuggingFace: https://huggingface.co/Helsinki-NLP
•  The AI Act Explorer | EU Artificial Intelligence Act

Publicaciones

• Francom. J. (2024). An Introduction to Quantitative Text Analysis for Linguistics. Reproducible Research Using R. Routledge. DOI (open access): https://doi.org/10.4324/9781003393764

• Kenny, D. (Ed.). (2022). Machine translation for everyone: Empowering users in the age of artificial intelligence (Translation and Multilingual Natural Language Processing, 18). Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.6653406
• Monzó-Nebot, E. & V. Tasa-Fuster, (2024).  Gendered Technology in Translation and Interpreting. Centering Rights in the Development of Language Technology. Routledge.
• Monzó-Nebot, E. & V. Tasa-Fuster (2025), The social impact of automating translation: An ethics of care perspective on machine translation. Routledge
• Peeters, K., Daems, J., Plieseis, C., Rivas Ginel, M. I., Şahin, M., et al. (2025). AI for Translation and Interpreting. A Roadmap for Users and Policy Makers (Reflection Paper). Conseil Européen pour les Langues / European Language Council. https://doi.org/10.5281/zenodo.17531283
• Revista de Humanidades Digitales: https://revistas.uned.es/index.php/RHD/
• Revista Tradumàtica: https://revistes.uab.cat/tradumatica/index 
• Sánchez Ramos María del Mar; Celia Rico Pérez. 2020. Traducción automática. Conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición. Comares.
• Singh, J. (2023). Natural Language Processing in the Real World: Text Processing, Analytics, and Classification (1. ed.). Chapman & Hall/CRC. https://doi.org/10.1201/9781003264774