Objetivos del proyecto
¿Cuáles son nuestras Ítacas? ¿Qué une a Rosalía con San Juan de la Cruz? ¿Es el cine negro heredero directo de la literatura picaresca? ¿Puedo ver un cuadro de Velázquez en un poema? ¿Es posible profundizar en el misterio poético de “El infinito” de Leopardi a través de las traducciones de nuestros poetas contemporáneos? Preguntas como éstas ejemplifican los diversos modos en los que una obra artística nos remite a otra obra diferente que la ilumina, la discute o le otorga un nuevo significado.
La intertextualidad y la intermedialidad son los fenómenos que explican estos movimientos, ya se trate de obras literarias que remiten a otras obras literarias o de las relaciones entre la literatura y otras artes, como la música, la pintura, la fotografía, la escultura o el cine.