Departamentos

Arno Gimber

 

    
   
   

Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava, Facultad de Filología

 

Áreas de investigación Ámbitos de investigación actual: / Forschungsschwerpunkte:

Literatura alemana de los siglos XIX y XX

Romanticismo alemán y europeo

Teatro postdramático

Relaciones y transferencias culturales hispano-alemanas

 


Dirección postal Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava

Facultad de Filología, Edificio D

Universidad Complutense de Madrid

Ciudad Universitaria s/n

28040 Madrid

Teléfono/Fax 34+ 91 394 5362 | Correo electrónico agimberatfilol.ucm.es |

 

   

Actualidad / Aktuelles

 

a)      „Nietzsche en la boda de Hitler con Eva Braun. Una obra teatral de Hartmut Lange“. Ponencia pronunciada en el XXVIII Seminario del SELITEN@T “Teatro y filosofía en los inicios del siglo XXI”, el 25 de junio de 2019 en la UNED: https://canal.uned.es/video/5d13177ea3eeb0e22f8b4568

b)     „Wir haben die Kunst, damit wir nicht an der Wahrheit zu Grunde gehn: Nietzsche und die Moderne“. Conferencia en la Universidad de Hildesheim, Departamento de Lengua y Literatura Alemanas, 23 de abril de 2019.

c)       “Trotamundos involuntarios: Airport Kids y Evros Walk Water, dos obras de Rimini Protokoll”. Ponencia en el III Congreso de la Asociación Internacional de Teatro del Siglo XXI. Migraciones, desplazamientos y tránsitos en el teatro del siglo XXI. Valencia, 16 de abril de 2019.

d)      Mesa redonda junto con Nuria Sánchez e Ignacio Pajón sobre “El lugar de lo antiguo y lo clásico en la actualidad” en el Ciclo de conferencias del Seminario Nietzsche sobre La actualidad de Nietzsche: pensar el presente. Madrid, Instituto Goethe, 4 de abril de 2019

 

 

 

Formación académica y actividad profesional / wissenschaftlicher Werdegang

  • 1983-1987 Estudios en las universidades de Colonia y Salamanca
  • 1991 Doctor por la Universidad de Colonia
  • 1992-1996 Lector (DAAD) en la Université de Picardie Jules Verne, Amiens
  • 1996-1999 Profesor de alemán en el Instituto Alemán de Madrid / Goethe-Institut Madrid
  • Desde 1996 Profesor de Filología Alemana en la Universidad Complutense de Madrid

Docencia / Lehre

Curso 2018-19

  • Año sabático. Estancia en la Universidad de Freiburg, Forschungsstelle Nietzschekommentar

Curso 2017-18

  • Cultura de los países de lengua alemana (Asignatura obligatoria del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas)
  • Corrientes de la Modernidad (Asignatura obligatoria del Máster en Teatro y Artes Escénicas)
  • Los inicios de la Modernidad: Expresiones del Romanticismo (Asignatura optativa del Máster en Estudios Literarios)

Proyectos de investigación (desde 2014) / Forschungsprojekte (seit 2014)

  • Friedrich Nietzsche: Poesía y filosofía. Edición crítica bilingüe y recepción en la literatura española (Proyecto de Investigación FFI2016-76065-P). Investigador principal
  • Entre-Tiempos. Perspectivas culturales para los desafíos del siglo XXI entre Alemania y España. DAAD Servicio alemán de intercambio académico /universidades.es (Acciones Conjuntas Hispano-Alemanas) 01/01/2014 - 31/12/2015. Investigadores principales: Dieter Ingenschay (Universidad Humboldt de Berlín) / Arno Gimber
  • La cultura española en la literatura del siglo XX en lengua alemana. (Proyecto de Investigación FFI2012-37383). 01/01/2013 - 31/12/2016. Investigador principal
  • La Europa de la escritura. Grupo UCM de investigación interdisciplinar e internacional en torno a las relaciones entre la escritura y la imagen. Investigadora principal: Dra. Ana María Leyra Soriano
  • TEAMAD Plataforma digital UCM para la investigación y divulgación del teatro contemporáneo en Madrid, H 2015/HUM-3366, 2016-2018. Investigador principal: Dr. Javier Huerta Calvo
  • Integrar el género en la enseñanza. representaciones, actuaciones didácticas y espacios para una discusión desde una perspectiva de género multicultural y multidisciplinar (Proyecto de Innovación Docente UCM 2018, Investigadora principal: Dra. Raquel Hidalgo Downing)

 

 

Publicaciones (selección desde 2014) / Veröffentlichungen (Auswahl seit 2014)

 

        Monografías, libros editados / Monographien, herausgg. Bücher

  • Fakten, Fiktionen und Fact-Fictions (edición de Toni Tholen, Patricia Cifre y Arno Gimber), Hildesheim, Olms, 2018 (Zugang / acceso: https://hildok.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/811).
  • Diálogos literarios y culturales hispano-alemanes / Deutsch-spanischer Literatur-und Kulturdialog, Madrid, Dykinson, 2017.

  • Señoritas en Berlin - Fräulein in Madrid (1918-1939). El papel de la mujer en los intercambios culturales hispanoalemanes de entreguerras. Die Rolle der Frau im deutsch-spanischen Kulturaustausch zwischen den beiden Weltkriegen, Berlin, Hentrich & Hentrich, 2014 (edición en colaboración con Gabriele Beck-Busse y Santiago López-Ríos). 

 

Artículos en revistas / Zeitschriftenartikel

     

         Capítulos en libros / Aufsätze in Monographien

  • “1916: La recepción española de Friedrich Nietzsche en el contexto de la Gran Guerra”, en: Sergio Antoranz / Sergio Santiago (eds.), La recepción de Nietzsche en España. Nuevas aportaciones desde la literatura y el pensamiento, Berna et al., Peter Lang, 2018, pp. 47-62.
  • “La perspectiva transnacional en las investigaciones culturales hispanoalemanas”, en: Rike Bolte / Susanne Schlünder / Jenny Haase (eds), La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI : Posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2018, pp. 133-146.
  • "Karl I. und die Krise des Abendlandes bei Reinhold Schneider und Ernst Křenek", en: Jianhua Zhu / Jin Zhao / Michael Szurawitzki (eds.), Germanistik zwischen Tradition und Innovation. XIII Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik, Berlin, Peter Lang, 2018, pp. 381-385. 
  • “Los expertos en el teatro documento postdramático”, en: José Romera Castillo (ed.), El teatro como documento artístico, histórico y cultural en los inicios del siglo XXI, Madrid, Verbum, 2017, pp. 116-126.
  • “Emilia Pardo Bazán und die Professur für neolateinische Literaturen an der Madrider Universidad Central”, en: Astrid Lohöfer / Kirsten Süselbeck (eds.), Streifzüge durch die Romania: Festschrift für Gabriele Beck-Busse zum 60. Geburtstag, Stuttgart, ibidem Verlag, 2017, pp. 149-159.
  • “La experiencia de la realidad en el escenario: el teatro documento y la interpretación teatral”, en: Marta Fernández Bueno / Miriam Llamas Ubieto / Manuel Maldonado Alemán / Manuel Montesionos Caperos (eds.), "La literatura es algo más que el texto". Homenaje a Luis Á. Acosta Gómez, Bern et al., Peter Lang, 2016, 167-176.
  • “Vergessen und Erinnern in Hugo von Hofmannsthals Ariadne auf Naxos. Eine kulturwissenschafliche Verortung”, en: Marisa Siguan / Loreto Vilar / Rosa Pérez Zancas (eds.), WortKulturen, TonWelten. Festschrift für Alfonsina Janés Nadal, Marburg, Tectum, 2014, pp. 211-224.
  • “Dino Buzzati y la literatura fantástica en lengua alemana entre Hoffmann y Kafka”, en: Elisa Martínez Garrido (ed.), Última ración de estrellas. Dino Buzzati y su obra, Madrid, Gadir, 2014, pp. 27-42.

 

Reseñas / Buchbesprechungen

  • Valiente Hispania: poesía alemana de la Guerra de la Independencia (1808-1814), estudio crítico y corpus bilingüe anotado. Ingrid Cáceres Würsig (ed. lit.), Remedios Solano Rodríguez (ed. lit.). Oviedo : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 2014, en: Pasado y memoria: Revista de historia contemporánea14, 2015, pp. 322-325.

     

 

 

 

 

 

 

   

 Congresos, conferencias y cursos (selección desde 2014) / Kongressbeiträge, Vorträge und Kurse (Auswahl seit 2014)

 

  • “El holocausto en la memoria de Alemania. Una historia de asimetrías. O ¿cómo manejan los alemanes su pasado?” Seminario impartido en el curso Holocausto y genocidios: educación en valores y derechos, organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en colaboración con el Ayuntamiento de Barcelona. Barcelona, 25 de febrero de 2019.
  • „Fiktionale Provokationen im postdramatischen Dokumentartheater“. Ponencia pronunciada en el Congreso hispano-alemán sobre Fakten und Fiktionen im Zwischenraum. Autoästhetische Praktiken im 21. Jahrhundert. Binationale Tagung an der Universität Hildesheim. Hildesheim, 20- 22 de junio de 2018.
  • Participación en una mesa redonda con Roland Schimmelpfennig en su visita al Instituto del Teatro de Madrid (ITEM). Madrid, UCM, 13 de junio de 2018.
  • Masterclass “Dramaturgia Brechtiana” y conferencia “Teatro y globalización: Retos en la era posdramática”. Congreso Internacional Pensar el Arte en el futuro. COIARTS. Universidad de Guadalajara (México), 25-28 de abril de 2018. 
  • “Das Dokumentartheater in postdramatischen Zeiten: vergleichbare Erscheinungen in Spanien und in den deutschsprachigen Ländern”. Conferencia pronunciada en el curso de doctorado Im Wandel. Ansätze und Methoden der aktuellen Germanistikforschung in Südeuropa und im Mittelmeerraum. Lisboa, Universidade Católica Portuguesa, 12-14 de julio 2017.
  • “Antisemitismo y Holocausto en (la memoria de) Alemania / Antisemitisme i holocaust en la memoria d’Alemanya”. Conferencia impartida en el Seminario “Holocausto y Educación”, Ayuntamiento de Barcelona / Casa Sefarad Israel de Madrid. Barcelona, 21 de marzo 2017.
  • “Cambiar de país y cambiar de lengua: fenómenos migratorios en la nueva literatura alemana”. Conferencia pronunciada en la Jornada de Cultura Alemana del Departamento de Filología Alemana y Francesa de la Universidad de Valladolid. 26 de octubre 2016.
  • “Hacia una nueva teoría del teatro documento”. Seminario impartido en la Universidad Autónoma de Baja California, Tijuana (México), 10-14 de octubre 2016.
  • Fakten, Fiktionen und Fact-Fictions. Congreso en la Universidad de Salamanca del 3 al 5 de octubre 2016 (organización en colaboración con Patricia Cifre-Wibrow y Toni Tholen). Flyer
  • “Mesa redonda. Interculturalidad e integración lingüística”. Participación en una mesa redonda en el marco del III Congreso Internacional Nebrija “En camino hacia el plurilingüismo”. Madrid, Nebrija, 25 de junio 2016.
  • “Cervantes, Calderón und die Internationalisierung der deutschen Romantik”. Conferencia impartida en el Departamento de Filología Alemana de la Universidad de Wuppertal. Wuppertal, 28 de junio 2016.
  • “Un personaje controvertido en escena: el Nietzsche dramatizado”. Conferencia impartida en el Seminario para la Investigación y Difusión del Pensamiento Nietzscheano (Seminario Nietzsche. Filosofía y literatura en el marco de la cultura occidental). Madrid, Instituto Goethe de Madrid, 9 de junio 2016.
  • “Indiferencia-rebelión-perpetradores silenciosos”. Conferencia impartida en el ciclo “La Shoah y la vida setenta años después”, organizado por el Centro de Estudios Judeo-Cristianos. Madrid, 27 de abril 2016.
  • “Interdisziplinarität als Hoffnungsträger im gemeinsamen europäischen Wissenschaftsdiskurs”. Ponencia pronunciada en „Turns und kein Ende: Aktuelle Tendenzen in Germanistik und Komparatistik. Erster Kongress der Griechischen Gesellschaft für Germanistische Studien“. Atenas, 11 de diciembre 2015.
  • “Die internationale Dimension des deutsch-spanischen Kulturtransfers”. Ponencia pronunciada en la XIV Semana de Estudios Germánicos Semana Germánica “Dentro/Fuera: limitación y apertura de las fronteras en la lengua, la cultura y la literatura alemanas”. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 25 de noviembre 2015.
  • “La aturdida recepción de la literatura alemana en el franquismo”. . Ponencia pronunciada en la Jornada de Cultura Alemana del Departamento de Filología Alemana y Francesa de la Universidad de Valladolid. Valladolid, 28 de octubre 2015.
  • “Los intercambios literarios entre España y Alemania Occidental después de 1945”. Ponencia impartida en el congreso Autoritarismo y democracia en Europa Occidental: La República Federal de Alemania y España, 1945-1986, UCM, Facultad de Geografía e Historia, 10-11 septiembre 2015.
  • “Literatura y crisis: El teatro documento”. Curso de Verano UCM, 6-10 de julio 2015. San Lorenzo El Escorial. Director: Arno Gimber.
  • “El Vicario de Rolf Hochhuth, como paradigma de teatro documento, generador de cambios sociales tangibles” RESAD, Madrid, 4 de julio 2014.
  • “Germanistik in Spanien: geplante Reformen, strategische Ziele und eine Zukunftsvision”. Ponencia pronunciada en el encuentro Gegenwart und Zukunft der Germanistik in Südeuropa, Universidad Sócrates Thessaloniki, 24 y 25 de junio 2014.
  • “1916: Nietzsche contra Krause, conflictos de transferencias culturales hispano-alemanas a principios del siglo XX” Seminario Nietzsche: filosofía y literatura en el marco de la cultura occidental. UCM, Facultad de Filosofía, 3 de junio de 2014.

 

 

Participación en comités y representaciones internacionales  / Gutachterfunktion und Herausgebertätigkeit

 

  • Coordinador de la serie "Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien / Perspectivas de la germanística y la literatura comparada en España", de la editorial Peter Lang, Berna (https://www.peterlang.com/view/serial/PGKS)