Arno Gimber

Vicedecano de Estudios y Calidad

Catedrático de Universidad

Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava

Facultad de Filología

Universidad Complutense de Madrid

Calle Profesor Aranguren, s/n

28040 Madrid

34+ 91 394 5320

agimber@ucm.es

Ámbitos de investigación / Forschungsbereiche

Filosofía y literatura (Friedrich Nietzsche)
Romanticismo europeo
Teatro postdramático
Relaciones y transferencias culturales
Literatura en lengua alemana (siglos XIX, XX y XXI)

Formación académica y actividad profesional / Akademische Ausbildung und berufliche Tätigkeit

1983-1987 Estudios en las universidades de Colonia y Salamanca
1991 Doctor por la Universidad de Colonia
1992-1996 Lector (DAAD) en la Université de Picardie Jules Verne, Amiens
Desde 1996 Profesor de Filología Alemana en la Universidad Complutense de Madrid

Docencia / Lehre

Curso 2025-26

Cultura de los países de lengua alemana desde 1900 hasta la actualidad
Corrientes de la Modernidad (Asignatura optativa del Máster en Teatro y Artes Escénicas)
Nuevas textualidades en la estética contemporánea (Asignatura optativa del Máster en Estética Contemporánea)

Actualidad (selección) / Aktuelles (Auswahl)

Literatura y Filosofía / Literatur und Philosophie	Teatro / Theater
"Zwischen Angst und Verantwortung: Präventionspoesie und ökologische Krisenwahrnehmung um die Jahrtausendwende". Ponencia impartida en el Congreso Internacional Präventionsfiktionen. Zeitkritische Gegenwartsdystopien des 21. Jahrhunderts (Universitat de Barcelona, Dept. Llengües i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos, Barcelona, 28 y 29 de mayo de 2026.)	"Del cuerpo al dispositivo: presencia mediada y avatar en el teatro posdramático". Coferencia inaugural de la IV Jornada de Investigación-Creación en Artes Escénicas. Madrid, RESAD, 23 de marzo de 2026.
"Nietzsche en miniatura (1918–1921): aforismos y poesía en la reconfiguración del canon español (1915–1930)". Ponencia impartida en el Congreso Internacional Letras importadas. La traducción y la renovación literaria en la década de 1920 (UCM, Facultad de Filología / Círculo de Bellas Artes, 15-17 de abril de 2026.)	"Embodiment and negotiation: aesthetic approaches in German-Spanish memory theatre". Ponencia impartida en el symposium "Memorias. Practices of Memory in Spain and Germany". Madrid, Goethe-Institut. October, 26-29th 2025.
"La triple razón en Heinrich Böll: la instrumental, la poética y la astuta". Ponencia impartida en la Jornada sobre Toda una institución. El legado literario y moral de Heinrich Böll en el siglo XXI (Facultad de Filología UCM, Sala de Juntas, 19 y 20 de noviembre de 2025).	"Teatro documento; memoria, testimonio y escena". Seminario-taller impartido en la Universidad de Guadalajara, México, Centro de Artes, Arquitectura y Diseño / Departamento de Artes Escénicas. 5-8 de mayo de 2025.
"Señoritas y Fräulein: mujeres entre ideal, institución y precariedad (España-Alemania, años 20 y 30)". Ponencia impartida en la Jornada internacional de investigación sobre “El eterno femenino goethiano y el discurso poético y filosófico en torno a la nueva feminidad en la España de la Edad de Plata”. Madrid, Fundación Ortega y Gasset, 30 y 31 de octubre de 2025.	"Uncanny Valley: avatares, espectros y humanidad residencial en el teatro de Rimini Protokoll". Conferencia magistral impartida en la Secretaría General del Estado de Jalisco en colaboración con la Uiversidad de Guadalajara, México. 6 de mayo de 2025.
"Gedichte nach dem Ende der Natur: Lyrisches Denken im Horizont ökologischer Krisen bei Sarah Kirsch und Jorge Riechmann". Ponencia impartida en el worhshop internacional Philosophie und Lyrik. Deutsch-iberisch-lateinamerikanische Kontexte und Konstellationen. UCM, 19-20 de junio de 2025.	"Grenzen der Persönlichkeit: Spiegelungen als Medium der Reflexion und Interaktion im postdramatischen Theater". XVI Semana de estudios germánicos: Im Spiegel / Frente al espejo, UCM, 13 de marzo 2025.
"Zwischen Ort und Form: Poetische und skulpturale Raumkonzepte bei Rainer Maria Rilke und Eduardo Chillida". Ponencia impartida en el 17º Simposio Austríaco-Español sobre 'Orte - Nicht-Orte - Ortlosigkeit'. Universidad de Innsbruck, 21-23 de mayo de 2025.	"Widerstand aus dem Exil: Brechts 'Furcht und Elend' nicht nur im Dritten Reich". Charla en la EOI de Aranjuez, 25 de noviembre de 2024.
"De la Filosofía a la Literatura: el pensamiento de Friedrich Nietzsche en transformación". Conferencia pronunciado en el Colegio Mayor Universitario Chaminade. Madrid, 11 de marzo de 2025.	"De repente, el escarabajo apareció: Reminiscencias de Kafka en la obra de Roland Schimmelpfennig". Ponencia pronunciada en las Jornadas sobre Franz Kafka: Imágenes kafkianas en la literatura y el arte de los siglos XX-XXI. Seminario del grupo de investigación La Europa de la Escritura. Madrid, 6 y 7 de noviembre de 2024.

Participación en proyectos y grupos de investigación (desde 2022) / Teilnahme an Forschungsprojekten und -gruppen (seit 2022)

El poema filosófico en la actualidad: Prácticas retóricas y comunicativas en la crisis contemporánea del lenguaje. Proyecto de Investigación PID2024-158544NB-I00. 01/09/2025 - 31/08/2028. Investigador principal 1 (Investigador principal 2: Óscar Quejido).
Goethe 27. Goethe en el contexto de la Generación del 27: recuperación y estudio de fuentes inéditas. Proyecto de I+D para doctores emergentes CAM/UCM (PR17/24-31897). 2025-2027. Investigador principal: Javier Sánchez-Arjona Voser
La poesía de Friedrich Nietzsche en su etapa de madurez: Edición crítica y recepción. Proyecto de Investigación PID2019-105781RB-I00. 01/07/2020 - 30/06/2023. Investigador principal.
La Europa de la escritura. Grupo UCM de investigación interdisciplinar e internacional en torno a las relaciones entre la escritura y la imagen 930196. Investigadoras principales: Jordi Massó Castilla / Lourdes Carriedo.
Seminario de estudios teatrales. Grupo UCM de Investigación 930128. Investigadores Principales: Javier Huerta Calvo / Julio Vélez Sainz.
CARTEMAD: Cartografía digital, conservación y difusión del patrimonio teatral del Madrid contemporáneo. H2019/HUM-5722. Investigador principal José Julio Vélez Sainz.
Constelaciones y redes digitales como herramientas para la documentación y análisis del patrimonio teatral del Madrid contemporáneo. Proyecto de grupos de investigación pertenecientes a las universidades y organismos de investigación de la Comunidad de Madrid.

Publicaciones (selección desde 2022) / Veröffentlichungen (Auswahl seit 2022)

Monografías, libros editados / Monographien, herausgg. Bücher

Patricia Cifre, Arno Gimber, Ana Ruiz, Toni Tholen (eds.), Zeitdiagnosen zwischen Fakten und Fiktionen, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2025.

Artículos en revistas / Zeitschriftenartikel

"Le poème philosophique comme expérience et lieu du penser", en: Langue, discours et inter cultures, 9 (2), 2025, 37-58.
"Widerstand im Spiegel des Mythos: Fatma Aydemirs Doktormutter Faust als postmigrantisch-feministische Dekonstruktion akademischer Machtstrukturen", en: Magazin. Revista de Germanística Intercultural, 34, 2025, 22-35 (https://dx.doi.org/10.12795/mAGAzin.2025.i34.03).
"Otra mirada a la Transición española: De Bertolt Brecht a José Sanchis Sinisterra", en: Hispanorama. Deutscher Spanischlehrerverband, 189, 2025, 30-34.
"Espacios oníricos y cuerpos perturbados en el drama simbolista de habla alemana", en: Revista ADE-Teatro, 198, 2024, pp. 52-56.
"Conflictos políticos en el teatro documento postdramático. Casos en los mundos germano e hispanohablante", en: 1616: Anuario de Literatura Comparada, 14, 2024, pp. 183-197.
"El ritmo y el rito: la anticipación de elementos posdramáticos en el pensamiento de Friedrich Nietzsche", en: Revista de Filosofía, 49,1, 2024, pp. 269-283.

Capítulos en libros / Aufsätze in Monographien

"Wie aus der Zukunft Gegenwart entsteht: Zeitdiagnose in Lukas Bärfuss’ "Der Elefantengeist"", en: Patricia Cifre, Arno Gimber, Ana Ruiz, Toni Tholen (eds.), Zeitdiagnosen zwischen Fakten und Fiktionen, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2025, pp. 43-57.
"Esculpir el vacío, habitar lo invisible: Hacer dialogar a Chillida y Rilke", en: Chillida. Mística y materia. Catálogo de exposición en el Museo Nacional de Escultura. Valladolid, 2025, pp. 85-107.
"Presentación cuarta. Entrelazando dualidades: Europa y Oriente en el poemario nietzscheano", en: Nietzsche y Ortega pensando Europa y a los europeos. Eds. Jaime Salas; Mariano Rodríguez; Óscar Quejido. Madrid, Dykinson, 2025, pp. 21-32.
"Bertolt Brechts unaufhaltsamer Aufstieg im Franco-Spanien", en: Zbigniew Feliszewski (ed.), Bertolt Brecht in Systemkonflikten. Produktion – Rezeption – Wirkung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, 2023, pp. 453-468.
"Nietzsches Lyrik und die Frage ihrer Rezeption in einer kritischen Edition in spanischer Übersetzung", en: Winfried Woesler / Jutta Linder (eds.), Übersetzungen literarischer Texte und deren Edition ( = Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive, Band 8). Bern: Peter Lang, 2023, pp. 313-323.

Reseñas / Buchbesprechungen

"
Kulturstudien und DaF/DaZ [Sammelrezension] Wolbergs, Julia; Zabel, Rebecca; Altmayer, Claus (Hrsg.): Kulturstudien und Deutsch als Zweitsprache. Tübingen: Stauffenburg, 2024 (Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Schriften des Herder-Instituts 19). – ISBN 978-3-95809-038-5. 201 Seiten. Zabel, Rebecca: Kulturstudien im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Grundlagen, Forschungs- und Vermittlungspraxis. Berlin: Erich Schmidt, 2024 (Grundlagen Deutsch als Fremd- und Zweitsprache 6). – ISBN 978-3-503-23923-8. 336 Seiten, en:

Informationen Deutsch als Fremdsprache, vol. 53, no. 2-3, 2026, pp. 158-163. https://doi.org/10.1515/infodaf-2026-0018
"López Antuñano, José Gabriel, De lo dramático a lo posdramático. La escena del siglo XXI (2), Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 2024, 478 pp.", en: Pygmalion. Revista de teatro general y comparado, vol. 16, 2024, pp. 77-79. https://dx.doi.org/10.5209/pygm.103831
"Gammerl, Benno: Queer. Eine deutsche Geschichte vom Kaiserreich bis heute. München: Hanser, 2023. – ISBN 978-3-446-27607-9. 272 Seiten", en: Informationen Deutsch als Fremdsprache, vol. 52, no. 2-3, 2025, pp. 289-292. https://doi.org/10.1515/infodaf-2025-0043

Coordinador de la serie "Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien / Perspectivas de la germanística y la literatura comparada en España", de la editorial Peter Lang, Berna (https://www.peterlang.com/view/serial/PGKS)