Preguntas frecuentes (FAQ)

Mi cuenta y el catálogo

¿Cómo puedo exportar mis listas desde Mi cuenta?

Una vez hemos accedido a Mi Cuenta, en el apartado Consultas en el catálogo seleccionamos Mis listas.

 

Icono Mis listas

 

 

En la parte inferior podemos ver el cuadro Mis Listas con todas las que hemos ido creando para guardar los resultados de nuestras búsquedas en el catálogo de la Biblioteca. Seleccionamos la lista que deseamos exportar pulsando sobre su nombre.

 

Seleccionar lista

 

Se abrirá el listado con todas las obras que la componen y las acciones que podemos realizar sobre el mismo. Pulsamos sobre el botón Exportar.

 

Exportar lista 

 

La pantalla de exportación nos presenta las siguientes opciones:

1. Podemos enviarnos la lista por correo electrónico u obtener un simple listado en pantalla que podremos imprimir. Para ello, en "Formato del listado" seleccionamos las opciones "Pantalla completa" o "Presentación Abreviada". En el lado derecho, en el apartado "Enviar Listado a", seleccionamos E-Mail e introducimos nuestra dirección de correo electrónico, o bien Pantalla. Finalmente, pulsamos Enviar.

 

Exportar a correo o pantalla 

 

2. Lo deseable, si queremos conservar y aprovechar las listas, es exportarlo a un gestor bibliográfico. Para ello, en "Formato del listado" seleccionaremos las opciones:

  • EndNote/RefWorks: si vamos a importar a dichos programas o Citavi
  • MARC: si vamos a importar a Zotero

Mendeley no reconoce correctamente el archivo de importación en ninguno de los dos formatos.

En el lado derecho, en el apartado "Enviar Listado a", seleccionamos Disco Local y pulsamos Enviar.

 

Exportar a gestores 

 

Ello nos generará un archivo que se llamará “export.txt”, independientemente del formato seleccionado, que es el que tenemos que guardar en nuestro ordenador para importar posteriormente a nuestro gestor bibliográfico.

Consejos para importar a los distintos gestores:

  • EndNote: funciona sin problemas con la opción por defecto: EndNote Import
  • Zotero: no es necesario marcar ninguna opción, detecta automáticamente el archivo MARC
  • RefWorks Legacy: debemos importar con la opción EndNote View
  • RefWorks: cuando lo solicite, en el recuadro de importación debemos buscar el formato EndNote View y seleccionarlo.
  • Citavi: seleccionaremos la opción De un archivo de texto (con formato RIS, BibTeX o similar) → en la siguiente pantalla, RISCodificación Unicode (UTF-8)
  • Mendeley: la única opción sería importarlo primero a otro gestor bibliográfico y desde éste exportarlo a alguno de los formatos reconocidos por Mendeley: RIS, BibTeX o EndNote xml

 

Después de cada exportación es importante pulsar el botón Borrar guardados para evitar que siga exportando los ejemplares anteriores.

Borrar guardados

 

Si deseamos exportar las demás listas, pulsamos en Atrás y seleccionamos una nueva lista, repitiendo el proceso anterior.