Proyectos de Investigación

  1. Portada
  2. Presentación

Presentación

RESUMEN

Este proyecto de investigación pretende abordar de manera global el impacto de la orden de Cluny en la península ibérica a partir de las manifestaciones generadas por la cultura visual y, en estrecha relación con ella, de la liturgia. Herederos de la cultura monástica carolingia, los cluniacenses conformaron una congregación con extensiones por el conjunto de Europa occidental. En el caso de su penetración en los territorios cristianos ibéricos, al abrigo de la llamada reforma gregoriana (ca. 1050-1130), fueron protagonistas destacados y activos de la apertura del área noroccidental al continente europeo. Irregular en intensidad e influencia según el territorio, el proceso expansivo alcanzó su máximo exponente geo-político en los reinos de León-Castilla en riguroso contraste con el menor peso constatable en los extremos oriental (Catalunya) y occidental (Área galaico-portuguesa).


ABSTRACT

This research project addresses in a global manner the impact of the Cluniac Order on the Iberian Peninsula through both visual culture and the liturgy with which the artistic and architectural developments were closely related. Heirs of the Carolingian monastic culture, the Cluniacs formed a congregation throughout western Europe. In the case of its introduction into the territories of Christian Iberia, under the wing of the so-called Gregorian Reform (ca. 1050-1130), they were prominent players in the opening of the peninsula to the European continent. Irregular in intensity and influence according to region, the process of expansion reached its geo-political apogee in the kingdoms of León-Castilla, in contrast to the lesser weight that is evident in the eastern (Catalunya) and western (Galician-Portuguese areas) extremes.