Formación Permanente

Módulo 3: Edición y corrección de textos

Módulo 3: Edición y corrección de textos

CONTENIDO Y PROFESORADO:

Itziar Hernández Rodilla (1 ECTS presencial):
Lingüística aplicada a la traducción: gramática, lexicología, norma y variación lingüística, lenguajes especializados.
Corrección de estilo y ortografía.

David José Escanilla (2 ECTS no presencial):
Programas de edición y maquetación: InDesign, Autocad, Illustrator, Photoshop, Word avanzado.
Creación de eBook.

Alberto Sesmero González (1 ECTS no presencial):
Gestores bibliográficos.

 

COMPETENCIAS ESPECÍFICAS:

Mejorar la corrección estilística, gramatical y ortográfica del traductor.
Conocer las distintas variedades lingüísticas y los lenguajes especializados.
Saber editar y maquetar textos con distintos programas específicos.
Dominar el manejo avanzado de gestores bibliográficos.

 

CRITERIOS Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN:

Evaluación continua: 100 % (repartida del siguiente modo: conocimientos 40 %, realización de tareas 40 %, participación 20 %)