(2012) Voix et marqueurs du discours: des connecteurs à l’argument d’autorité
Anscombre J.-C., Rodríguez Somolinos A., Gómez-Jordana S. éds.
La sémantique linguistique, après avoir été le parent pauvre de la linguistique, et souvent reléguée au rang d"ornement de la syntaxe, commence à se constituer en discipline autonome. La pertinence de certains concepts est largement reconnue, les méthodes s"affinent et se généralisent, des résultats surgissent et sont acceptés par tous. Cette évolution est due à plusieurs facteurs. Le premier et le plus important réside dans le choix de considérer la sémantique comme une composante autonome de la description linguistique : interdépendante certes avec d"autres composantes, mais non plus à la remorque d"une syntaxe régnant en maître absolu, et imposant sa loi, comme le voulait le modèle morrisssien qui a longtemps dominé en linguistique. Par ailleurs, l"apparition en sémantique de cette partie de la pragmatique comprise dans le noyau sémantique fondamental (ce qu"on appelle la pragmatique intégrée) a réintégré les phénomènes énonciatifs dans la sémantique. Et ce, au travers de diverses théories comme les actes de langage ou les études sur le discours rapporté. Enfin, la tendance à s"éloigner du niveau de surface pour élaborer un niveau profond, en favorisant l"apparition de sémantiques de type instructionnel, permet de dépasser le niveau strict de la phrase, pour s"intéresser éventuellement à l"articulation interphrastique.
On trouvera traités dans ce volume quelques grands thèmes de la sémantique contemporaine : l"organisation des relations interphrastiques par marqueurs et connecteurs, les phénomènes de discours rapporté et de polyphonie, les divers rôles mis en scène dans cette comédie qu"est la parole, et les contenus qui s"articulent autour de ces notions, comme le savoir commun lié aux doxas et dont une partie transparaît dans le fonds parémiologique.
Sommaire
Les auteurs
Présentation
Jean-Claude ANSCOMBRE, Amalia RODRÍGUEZ SOMOLINOS et Sonia GÓMEZ-JORDANA FERARY
Partie I. Polyphonie
Un point de vue polyphonique sur le point de vue
María Luisa DONAIRE
Points de vue et discours rapporté : une approche polyphonique des énoncés interrogatifs
Pierre Patrick HAILLET
Partie II. Connecteurs et particules
L"évolution de justement/justamente en français et en espagnol : coïncidence, polyphonie et inversion argumentative
Sonia GOMEZ-JORDANA FERARY
Une approche polyphonique de deux adverbes d"énonciation, franchement et sincèrement
Adelaida HERMOSO MELLADO-DAMAS
La reformulation par al fin y al cabo et en fin
Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER
Les échelles additives avec además
José PORTOLES
Partie III. Formes sentencieuses
Le problème de l"antonymie dans le champ parémique
Jean-Claude ANSCOMBRE
Sur le chemin des proverbes : questions de classification
Georges KLEIBER
Ιdiotismes, proverbes et stéréotypes
Laurent PERRIN
Vérité générique et vérité proverbiale : on dit face à on dit proverbialement, le proverbe dit
Irène TAMBA
Partie IV. Voix du récit et autorité discursive
Les voix du récit : fonctions textuelles et énonciatives des localisations spatio-temporelles dans le récit
Amalia RODRIGUEZ SOMOLINOS
Les marques du savoir dans le discours de Carmen Sotillo
Bernard DARBORD
De la citation à l’autorité : liberté et contrainte dans le discours argumentatif
Renaud CAZALBOU
Polyphonie et métalangage de l’espagnol. La désautorisation du discours rapporté
Manuel CASADO VELARDE
