(2010) Le changement en français. Études de linguistique diachronique
Combettes B., Guillot C., Prévost S., Oppermann-Marsaux E., Rodríguez Somolinos A. éds.
Cet ouvrage réunit une sélection d’articles issus du colloque international « Diachro 4 - Le français en diachronie », qui s’est tenu à l’Université Complutense de Madrid du 22 au 24 octobre 2008. Les contributions sont axées essentiellement autour de trois grands thèmes : le français préclassique et classique en diachronie ; l’énonciation et la linguistique textuelle en diachronie ; les structures interrogatives et les constructions clivées. Un thème transversal apparaît tout au long de cet ensemble : celui de la périodisation, du choix des critères permettant la reconnaissance d’étapes successives dans le changement linguistique.
Les études proposées ici constituent un ensemble bien représentatif des diverses tendances, théoriques et méthodologiques, qui traversent actuellement le champ de la linguistique diachronique du français, en France comme à l’étranger.
Table des matières
Présentation
Flor BANGO DE LA CAMPA
Toutefois: une vieille carcasse, un sens nouveau p.1
Cécile BARBET
Le verbe modal devoir en français médiéval et contemporain: hypothèses pragmatiques sur le changement sémantique p.19
Marie-José BÉGUELIN & Virginie CONTI
Syntaxe des structures avec avoir beau en français préclassique et classique p.43
Jacynthe BOUCHARD, Monique DUFRESNE & Fernande DUPUIS
Les changements dans les constructions à copule et l’évolution des clivées en français et en anglais médiéval p.73
Daniela CAPIN
Evolution d"un quantifieur-intensifieur: petit depuis l’ancien français jusqu’au français classique p.93
Yvonne CAZAL
Le corps d’elle ou son corps? Le tour le N de moi, toi, lui,… en français préclassique: enquête sur une disparition p.111
Bernard COMBETTES, Christiane MARCHELLO-NIZIA
La périodisation en linguistique historique: le cas du français préclassique p.129
Estèle DUPUY
Les constructions référentielles inter-définitionnelles en Moyen Français: les emplois du déterminant possessif et/ou du complément de détermination p.143
Corinne FÉRON
Sans + N: un modèle de formation d’assertifs de certitude (français médiéval et français préclassique) p.163
Catherine FUCHS
La comparaison épistémique en français pré-classique et classique p.183
Juan Francisco GARCÍA BASCUÑANA
A propos de certains aspects phonétiques du français préclassique. Le traitement des combinaisons vocaliques dans les grammaires françaises du XVIe siècle destinées aux Espagnols p.201
Céline GUILLOT
Le démonstratif de notoriété de l’ancien français: approche textuelle p.217
Jukka HAVU
Le passé antérieur et la négation p.235
Elena LLAMAS POMBO
Marques graphiques du discours rapporté. Manuscrits du Roman de la Rose, XVe siècle p.249
Pierre LE GOFFIC
Le développement et la place des clivées en français p.271
Walter DE MULDER & Jesse MORTELMANS
La restructuration des paradigmes des déterminants au XVIe siècle: l’histoire se répète? p.293
Evelyne OPPERMANN-MARSAUX
Injonction et interjection: l’évolution des emplois de l’impératif allons du moyen français jusqu’au français classique p.311
Sophie PRÉVOST
Quant à X: du complément à l’introducteur de topique en passant par l’introducteur de cadre p.325
Amalia RODRÍGUEZ SOMOLINOS
L’évolution de apparemment en français: la formation d’un marqueur d’attitude énonciative p.345
Catherine SCHNEDECKER
Etude de l’évolution des adjectifs damné/maudit et fichu/foutu entre 1500 et 1799 p.363
Jaroslav ŠTICHAUER
L’évolution de la dérivation suffixale nominale en français préclassique et classique: exemple des déverbaux en –ment p.381
